/p001_0001.djvu
,
f:. 1'-
. ,I
_PISMO ZAlOGl ZAKtADOW CHEHlCŻN'YCH ALWERNA.
-.-..
lir . "'1Ia
. ... - .
.. MIlI
X
l '
...
....
.
1
-=--- -
-
-! ;,
,
,
,.
"
et;łfA ił a.
- .
Symbol jedności i ciągłości pokoleń
Sztandar dla Koła- ZBoWiD
,,
wie Gniilnuego Kola ZBoWiD cieiJ."trNieil. zakładu z Koleni' cxi poozątku jego
,dział prezes Koła - mgr STAN
AW >VlS.ponmienia lat ta::agic:mej w m/o- regacli jest oowiern wJelu byłych wa_'
czenia sztandaru. które odbyło się w tyw.p.rZ€'wo'dn.i tęd urOCZ.Y6
'
ików. d
emerytów; rencistów.
dniu s7ezególnym - 9 maja, w Dniu -... nadal naleiącY'Cih do szer(J
,:iej zakła-
Zwycięstwa. . łiGW.ej r
nY'.' To takie dzięki ich
Dobiega goodz. 12.00. W naszym let- ;',..':/.v: .'
;
.. ,\Strony -ładu. nad ee,łym Kolem. '
K::akoWskich Zak13'dów Sodowych gra t ' " ' ", .f; t: Na.s4;ęJpuje l!:u1minacyjny moment UJro-,
hymn na,r()d-cwy., R02Jpc,c.zyna" się pa.... ',
,
,
,' :,' "":O>'-""c "'<'-': 'mYi5't-oki
eey.Wl!tają;, ..
t . .. ść .... >( ....:!'(
... :1. -...,. -(,"'.(.......ę.-..... -. T-' .' - . '-' ...... .. " :-. .
. . nO:J:czna UJr(}o
l&tp "wt'mow1l1e S;PO't_.
'....' ,..' ,<
,<,""",,; ;'-'.' "-, ,,' . ' ,
:':ź
ę,JtjJlet
k!ń. "o.." '.',,",;;
"';;"
"
"
' .. . :
,:-'" :' YMokiem,u, który
'Ć
'
)
ra '
'w1c
pre':
" I " "'r
[
' f-
" .''''''
I
: :-
..:
\,,
ę' ,
..
:jtą
!
:'. '
,zes.zw ,
&WiJ? w Kr
tkoW:i
. członek, ,Ii ,.:._'. ',;':<,
_ '.. :,.' h:".
. _
St, ,
,:
na? Naczelnej
BOWID .Jozef, K
- ,fTe.
efj
'
.1
..4"'i.
"gel5:
:
lWd S>Ztanda.ro_'
..
nskt
R1-. M.
, .
sżt
cMl'ri"emu
ztłZ szłan. 'weg:piu Koła (Władysław Sęk. Fe.rdy-
iiI'Ii ,k
tantów 1>rzY'P'Qmina naj_ do;r.oweao - Wł4d'll3'lmoowi SekoWi. nał1d Nieehwid. Stanisław Piencłiala).
tragi.;czńiejsze dzieje w historii nasze-
go "U?Todou - klę...lke wrześniową . oIkru-',
Poł. K. S
U
J{IEWICZ
(Dpko1W
' IJQffl.::#)
Lubię ministra Krawc:zuka. Z p1'zyjemno
ciq slu-
cham, o czym mówi. W jednym z wywiadÓ'w po-
tt:iedział: Mam jak na;lepsze, zdanie o pozioniie
artystyćznym środowisk twórczych. Reprezentujq
One- wielki potencjał intelektualny i mają duże
możliwości. Wszyscy przyznają. że pod tym wzglę-
dem jesteśmy mocarstwem. ,
Wie, nie przesłyszeliście się drodzy Czytelnicy,
stoi ;ak byk. jesteśmy mocarstwem. Pozazd1'oScić
samopoczucia.
Dbr-a.:c: .,moca1'stwowości" naszej szeroka pojętej
K.1lltury naJ1epiej oddajq 'dane statystyczne, pocho-
dzqpe... Włamie z t'Tiimi$ters,twa kultury i sztuki.
Aby nie zanudzać, przytoczę jedyme kilka z nich.
Do teatru i opere
ki chodzi zaledwie 10 proc. ro.
botników i to tylko 1'4%0 W roku. Jeszcze przed 15
laty, bywalo prawie t1'ZY raZy tyle. Operę i fil- NCJ,s
cZ
ie.
spełniły..się oba1;VY! że ref
)'r
harinon.ię odwiedza ,zaledwie oJrolo 4 procent, czyli, gospodarcza zabtJe, kultur((; Pesymtśct oczektwah,
wIe 'co nic. " że
:(4Ce: każd:y gt-osz przedsiębiorstwa przestaną
. Nasz robotnik (skqd my tczysty dzień. w ,najp
idS!Zej-' pO-
'I1ze roku,' jaką lelS't wiosna w pełni
t.ro1l.1twi'tu. Gdy na\Soze niebieskie' hran-
we barwy będą się W'telpiać w świe':
ą bujną, zieleil.
-.J ić się l gor2lka myśl.
!ale pmecież tatkie iest -prawSODowa załoga naszego. za-'-:
'kład'U oibabodzącego w tym roku 65-łe-
:
ie S'Wojeg() istnienia. SW1ątecoz.ne cni
,\IfP'lYłlłł nam, jak Co roku na.zabawie
-1 rozr)"W'Oe. ,Mamy.ku temu' -()Cz".wwte
'powody
dobre YłYł11k.i ekonom.j
,no_
,=
tłe
i:
O =
zii7l
Staramy Bit: bowiem Dr2/ejz cały rok,
nie' tylko od święta, jak najlepiej re-
prezentować bMwy chemii.
r;
r
.y
c
..c.
II
Jak CJo roku -pop'lyną w te czerwco-
We dl!li pcd'z.idtow.ania i uUla[lie d,la
co-d:ziennej prac¥. d1emików. kród wie
ej rzeszy 1pC'1sI'1t
ch ełM!!_
PROGRAM OB
HODOW
4. VI. GODZ. ),2.00 - wia.ta na pJ/or-
kil.rigu - UROCZYSTA -AKADEMIA.
, JV procnmie:
. _ PFZEmów.iem
d
kt
. -II
'. .
:,:,{
,:,
,
'.,.-:
:. :
"t:: {;
.
J.t:
.'$.:*==$
.....
,
s:
..,-.;:.:;
.:
MAJ
... jestmienącem, Ul którym
pił
nie kwitnq drzewa
o-
we.
W-,zystkie aady przysł:ra
j
Bi
w białe
zaty - t'rto4jq wiel.
kie w
o8enne gody.
;JICYł'ER
....-
---
/p002_0001.djvu
a"'eDłinHU --,. ,
.
t
,;
Przez pał wielo.,od
no_ "
wy: związek 'organiczny,
alewy' ,cło'
rUlPY zw;iąz.ków .pOO'Obnycł1 nP. 'do gli-
oceryny. Nie jest on jednak cieczą, a
ałem
. Znajdtljt! główne zasto-
--łraDie w- łKIIlk*cjł łatb,
, ,Ja:łrierów
:ftał
y
Pa
pneróilce '-'ze-
m-ia
Chero , icznych) m(),że mieć o za-
8toso
a'llie specjail.ne. Jest tez s.o-
'Wany ja«() surowiec w farmacJi.
Będ'z.ie to 1J!l"adu'.{cja antydmJ)Or
a
sle planowane zd'Olllość prooukc:1fjna
nasiZIej ins.ta.lacji 4 tys. t4)n w rtJ;.
'Il. nie
?jIl;Spokoi IJn'ajowy-ch ,pot,rzeb. ktÓlre wy.
1Il0S!zą 8 tys. t/r. Może warto dodać, że
1\V ub. r. - jak 'POinformował 'nas
.Ciech" - za tonę tego produktu płacono
1:101 USD.
'l'ecTh.'l-ologię prodv&:cii pentaerytryt1
.cpracO'Wał JJnsItytU't Ciężkiej Sy-n.tezy
Origanicznej ,.B. ,,
...
, "o-"łej
1Ik£yj&ej
, 1IW,ł'ydłw w
..u_AI hta:ta.cjf zaplattO'W'ano na I lwca' br.
ł'Ulgu S()d()We'go PO'WISta.ie pentaerytrvt !Na ok.res 1'OZl"uchou
jlUż zabeZiPieczo_
'i mr6wczan sodowy. RÓŻIl1.ica. na nasz.ą 'Ile 8urOlWce. kOlD8Jletuje się załogę. Wa-
ko_ll"z)"ść., w poró-wp.a.m.u f? techn{).lo
iami'r
, J;9.1.IpCC
, rozrudw jest
WW1
..E> 'bó'IIe
ng -
fjf <'fprze.łprowa.Q
nie przez d/z.iał i.nweSltycji
'W :procesie otrzymywania pentaerytry- IprÓlb' montaż'owych i 1."(}Z!ruchu met:ha-
'bu zasadowego anientaery- lf3ędziemy to robić przy udziale pra-
'trytu. Obnez cały
cź¥ Jest awIą.zanjr. pródukcją
zwiąZków chro
u. Zaczynał jako
'apar
1V!' na Śłarej ługąwt:U, a 'na-
stęPnie jako piecOWJ', by tę 00p0-
wiedzialmi 'funkeję pe
' do dzii.
Dzisiaj obok Stanł$ława Tomasicz-"'
ka, jest najstarszym stażem Pra
niklem wydziału dWUcbromia-nu s0-
du 1; tYWą ,hjrtorilł...
iadlr
m prze-
mian, k
e w- tra&Cie ty<;b Jat za-
chodziły "J18 "jedynce'" I w zaTdadzi
.
Jan C
' , wspomina
młodszym kol
om ceneratondł
'- łt8zow ::tJ: caSb ,'- ńyc
da!"-
'nyc.'b' eh :. ... y,ioI.,,
lIU.ł.- ,
sZMJkf
i dO pieea (wiadł '"
ze sodą noszono na
ecacb, a teraz
w:y1starczy edk;yed
zawory i pod'
wpływem spręionego powietrza sO-
da
do' DuejsCa 'prŻftiJaczenła)
i innych ciekawostkach, które jesz-o
cze niedawno stanowiły codzienność,
li teraz poz0stały wspomnieniem.
Pan Jan w życiu prywatnym jest
ojcem trzech dorosłych, zamężnych
c9rek... a w pi-aoy dobrym kolegą
I pracoWJdkiem. 'NgfJ osiągnięeia za-
wodowe :zostały dośturione 'j na-
odzone rniędą innymi Sl'ebrnym
Kn;yżem Zaduct i' odznaką
Zasłu-
żony PraC1JWnik Zakładów Chemicz-
nych ..Alwe-ruia.....
PRZESZU, NA &\W.YTuRII:
Władyslaw Sibilr - aparatowy w
'Wy'd7.!ale dwuch.romianu sodu I. 13 lat
iJra,cy Y1 l1e:32;Jeb głrje
'łIW \koP r
jO'
kwiecień od DOCZ-
tw Proc.) roku
(w ,proc.)
Proo":'kcia towarowa w cenach realizadi
Sprzedaż wyrobów i usłuJt własnej produkcji
W cym eksporC
107.0
93,S
80,4
105,0
1tł1,
311,!S
WYKONANIE ZADAŃ PItZEZ PO
CZEGOLNE WYDZIAŁY
Wydział siar
u sodu:
Siarczek sodu przel. na 6Q p.l'vcent 117,3 109,6
Wydział dwueh"l8ianu sodu I:
Ługi chromianowe 112,0 109,1
Tlenek chromu żielony 1I4,I II2.2
Be
wodnik kwasu chIomowego 117,3 115,2
Dwuchromian potasu łOl.1
Wydmlłl dwuehromianu socła D:
Ługi chr{)mi
nowe Ul,' J05,1
Dwuchr<>łnian sodu I i fi 111,1 III.S
Oddział Kwasu F-łOn
10&,1 111,5
Oddział Chromalu 111,1 l..
Oddział Tr6jpolifosfOl'anu &od. M,' Jł'ł:'
OWI ' 1"-" 121.1
Dzień Chemika '88
(DolcoIicznie ze m. 1)
- 'WJęeamie Gdlznaczeii państJwo';
_
żWiq2kowyeh i za.
cb.
- PrRm6wierda ....p.'OziJrn::Anet2one"'> 1'Oe2eSW.
nek CG wędkarzy _ imlpcezy SiPoI'tOW()-
-TozrYWlkcwe. ia'wody wędkarskie dla
zieci i zaba'Wa' taneczna.
Pla,nowe.ń.e zakoAczenie ..Biesiady" 8
gooz. 20,00 (Będzie unwchcmiona ..Zie-
lona li.I].ia": ..Skio'W'ro.nelk:" - os Che-
mików w A-ł'Werni. Odjazdy od l 1.00
co godzinę).
KOMITET ORGANIZ'A'cY.JNY OB.
CHOOOW DNI-O-' CHEMIKA I KIE-
BOWNICTWO ZAKŁADU SERDECZ_
.NIE ZAPRASZA.JĄ NA AKADEMIĘ
I ..BIESIADĘ CHEMIKOW" WSZYST_
KICH PRACOWNIKOW. EMERYTOW
I RENCISTOW WRAZ Z_RODZINAMI
IMPREZY TOWARZYSZĄCE
%9. V.
oclz. 7,00 -zalew dSk'OwiI'o-
nek" - Spławiko.we za.wody wędkar-
IIlI:ie . misłftostwo Koła PZW, na rok
t988
w kat. seniil&"6w ł juniOl'óW' oraz
c1rubnowe zawoGy węB.karsłde z ,*azji
Dnia Chemika o puchar pneełrodni
przewodnieąeege SNZZ Pracowników
Z. Ch. ..Alwernia". 'JI
3., VI. Irod%. 1%.00 do ok. 15.00 - te-
,reny obok zakładowej ClCZyszczałni ście_
ków - kwocly słneledde o mi.skzo-
siwo Koła LOK. (3 konkurencie: KBKS.
pi3lrołet SPOrtowy. Mwi;I.tTówka").
3. VI. godz. 17.00 - pal-ki:ng oboli
Oś'rodka W:rlpoozynk()
,.Skowro-
nek" :s...: XlqSpra
._1 auI:
BlocI1odowY. ,', "....
""-
.:
;..
,i
3. VI. K1IdZ;. 15.15 .:.... bołSlke If; S. '
"Unia" - finał międz.ywydzoiało.rego
tU'!'nie-iu piłkarskiego. %Ol'gM1izo'W'an
.o
I'L okazji Dnia Chem1ik-a 'Przez Zarząd
SNZZ.
C. VI. godz. 16,00-18." _ zalew ..Sko_
'V\i"ronek" - Zawocly wędkał"skie dla
młedl!lieiy do Jał 16. uiellJrZenonej w
PZW. OfI?Qn
wane jako im
reza t
w:>rrzyszą
/p003_0001.djvu
AL-CHbtIK - 3
Sztandar dla Koła
ZBoWiD
.
, (DQkończenie ze $tr. 1)
Fa.ni:ar.zyoci grają has[o. chorąży pr
zentuje cSZJtandałr. '
Dziękując .za tem. piękny s&adar
pr€zes StaJniis,ław LU1ty omówił równo-
c:lJ
śnie d,ziałalnoość Koła i całego
ZBoWiD. Mówiąc o latach wojny i o.d.
budowie kraju ze :z;nj,j;z.czeń wojenłIl
h
apelbm>ziar-
nistego mułu nie wiążącego Slę w spo-
iste warstwy na ściankach J)rzewudów
i aJJ8rató:;.ą. WytracQPY muł ;jest U'l1o-
fin prze,d6tarwidel prezydenta Krakoo-'
wa. seQ{Te'iarz W ojewód2lkiego Komite-
tu Ochrony Pamięci, Wa1lQ i Męcze(i-
stwa.
W - ur()czys'tośd uc.zesść d.O,biega końca,
Orkies'tra gra 'WatrSlZaw-lia.nkę pada ko-
menda ..sztan4ary wY!Pl'owadzić",
P,r.zed częścią' artystyczną uczesł.nicy
uroczystoś,e.i w;pisywali się d.-. księgi
pa,iniątikowel Później iDa esb:adoue wy_
stwiła mł()dzieii: szkolna' z Alwei"ni.
Kwa,'cmły i Reguaic recytując -Okolicz.-
nościową poezję, śpiewając tołnierskie
i patrioty.czne pieśni. Bardzo podobał
się zespół taneczny ze Szkoły Podstawo-
wej w Ai!.\\wnL A
a z.ak9ncżenie wy-
stąpiła w Pieknyeb strojach krakow-
skich, mocll'Q oklaskiwana, gUPQ Śt.Pie-
wacza działająca DflZY KGW w Groku,
Po u.rocz.
MlZ]1.SIC4' jej.. UGZeSt-
nicy spotikati . w stołówce zakłado-
ej przy ż
ier.sk:iej grQ
, B,ła
10 tałkże _azia do wiciu seijdecznyclt,
l<-ołe:7eń,
k h 'Co&11WW i WBIJ)OIX)Qień z
tJkresu walki i t)1'aC7. &tdziDU
ta
1w7nll5lZająca aT
c wreczeAia
łtzta;ular'll d1a K'Ola ZBoWiD będiz>ie
ltaik
drom.,j mr1e.
j
Ą
"",:
,A
A
..n
' C
I.
-"'J pr
..;z s.trumleń cieczy poza in-
stalację lUb)
;Il*bo jest' metodą od-
mulania,
RFN-owska FmMA ł-l!invuM ' ,/WC-
'tjaR
t\ell .!.e.w
1tcji 'roziiego
rodzaju
g ęłel
.iJe I'()z
ząnie. w
któryin waga _tanowi e!ement -łado-
wy haka
MgniCy. Pomiar
a
się na Msailkie -e
,
4
,"r
roWym'u.
1J(1Qif:ir' ma_y od
() do 25 t oz dokła'ClouśeiJł do '0.1 "'0.
ce'!it. Wynik
ieisł, '.JkI
4... y
na wyświetlaczach LED. DuŻe wymiary
wyświetlacza zapew,niają odczyt z wiek-
s'zej odległości. Dodatloowym , wypo-
sażeniem jest zdame '!I
ftłe ' eraz
układ pamięci.' W.P .. pcacowa!
w temp. od,
2g at do +50 st. C.
ALERGIE 6taly Sle bardzo powszech-
nie występlijąt:'Y1D1 '. Choł'ebeR'1i. P:n-
wie każidy mie
.niec cywilizowanycb
obszarów naszej, planety jest na roś
uczulany. Tę wZą1ożoną liczbę alergii
poworluje Ul. in, skażenie środowiska
i chemizacja Spec'jaliści z Połitecbni-
ki Szczecińskięj i . Warszawskiej .,Pol-
fy" opracowalł nowy preparat przeciw-
uczulerooWY Lek -tim o nazwie cleme-
Btinum j
st jut produkowany i w do-
. t1
4-1_'I-; 7 -<:!1''f""1''\........rhJ;:
- kr
;t'VI:1:T'tTp'ł,
Dodatek osłonowy
włączony do pła'c
'
Podjęto zapowiadaną pa kwietnio-
wym Ogólnym Zebraniu Delegatów
Załogi aecyzję w' spraWie włączenia
<1-0 płac zasadniCzych dooatków osło-
nowych w WYSQkości 6000 zł. Na
wspólny.m posiedzeniu (19 maja) df-
rekcji z udziałem przedstawicieli
'kierownidwa organizacji społecz-
no-politycznych (ptzewodniczącv Za-
rządu SNZZ Ż. Bojowski, przewod-
niczący Rady Pracowniczej W, Ta-
lowski °i I sekretarz KZ PZPR
Mostowik) Postanowi()no:
Z ,dniem 'l m3ja br. włąCZYć do
płac zasadniczych 'dodatek osł-ono-
wy pofJi'zez P()o.WYŻSzenlę inrlywi- ,
dualnych godzinowych stawek 000-
bistego zaszereg,owania o kwotę:
.A. 45 złotych
- d'la robotników
pracujących w systemie skróconego
6-godzinneg.o dnia pracy,
, .A. 34 złote - dla poz-ostałych ro-
botników.
pracowWkom zatru-dniQDym na
stanQwiskach nierobotniczycil pod-
wyższono płacę zasadnrezą o wyso-
kość dodatku osłonowego, czyli
6000 zł.
Włączęnie dodatkĆIW osłftoW7Cb
dO' płac v:asadnicz,.eh
Je
zwii:kszenie k-ł W7PłacanJ'dJ
premii, a wi
ped
kę p1ae, tła
którą przedsiębiorstwo _i nadał
wypracowywae średkł pO
lep-
szą i wydajniejsził praeę.
;.. Równoc
eśnje w eelu eniedopus:z.-
ttf!'!113 ido da1s7;
O t'
ania
ni ekórzy..t"ej sh"uktu!7 płac porn.ię-:
dz:y kierownictwem; słui-bami do-
z-oru a' po-. .
":"0
:
-:"..-
:::.
.".1-
:
,p."4;"%
.f
-
:
...'
!ni
r ,,lUCJ .!ff;:!, ""\h,
, ,.'. .>'.
" "",
, .tlilI' (': ,
"
-:.:.. :--:;.
,"
-.:..
=1"
',:
,:';:l::;:
", '
"(".. .::....
:.:-.
-;:::-
¥-
-
:-1;,.:;'
. *
if'""
(
..
''\'"
;.
-
;
:. i.
,,
..
{..Ą.--l"-
"..
'
»::
Fot. K. SZ'UŁ
/p004_0001.djvu
- _e
_ -4
. Qe wyborów 2 długopisem
· k
' I .' b
USISZ s' res, IC,' : Y
Zakończył się kolejny etap wyborczej USTALONO LISTY tANDYDATOW
!ka,mpani.i. d'O ł"ad narod'Owych. W pierw- na ra.ooych do GRN w A'lwern.i i I>
_
sz,ej !PQłOWlie maja w całej giminie od- kazano je Gmrinnej Komisji Wy'OOrczej;
IbYło s
ę 17 zebrań' kdej wsi.. w zakładacih pracy (Z. mriEk,. Ut'toŻOlIle ałfabetyc
ie. a więc
Ch. "Alwemia", GS.
HSP) oraz bez ża.Qnycl} IpreferenejU.
IW śrooows!ku natUczyciW:ikim i młoo.zie- Chocąc świadomie wybieTać. trzeba
7.oW
prze$tawicietle Gmi'I}negoKo.. e,oś więcej wiedŻieć, zarówno o' kan-
łegi'U!l1T Wy4:JoI1OZeg-o 2'Jbiera1li OIPi-nie i dyd8ltac-h na radll1Ych. jak '; o proce_
ł.wagi o kaJI1!dyda.tach do GRN (łuczeSIL durze wy'OOrcz.el Listy 'wyborcze za-
\niczyIi 'Oni w tycli ze'bro8lniach w swo. wierające nazwiska kandY'Ciałtów. wiek.
ił:h okręgach wyborczych i zakładach zawód. miejsce pracy i zamiesZkania
pracy). a takie o kandydatach do Rady ro:zlJ)i1akatowaiIlo już w całym terende.
Karooowej m. K'l"ak(),wa z naUdniejB'LY ukres czyLi DOIl1oW'tl1e
l: tzw. listy wojewódzkiej. Nie zgło
zo- SfPOtkania z w
. podczas kt6-
ł],o żadnych nega-tywnycla . uw
CZY rydh lPowinni oni
n'tować swoje
krytyc'z.rjych winii. były natomias-t cq.ę_ 'I)l'Ogł"amy, czy}i prow8llbić sWoją kam_
8to fOtl'mldowame OiPinie !p'Ozytywne. po.- ;penię ,wyborczą. zddI)ywając t
m sa-
o . R ' mym 1>rzyc:hyLność PBZY8złych wy'bor_
!PieraJące kam.dydatów. ównocześn.ie ców. A Ci' --"""'''-:''' y. k
.z: y zamierza _ U,
ezłQJJk.o'Wie P1en:um KG PZPR 'lIla SWO_ w;p.IV"'" ...
ft iP<>JSiedlZenLu 17 maja udzielrlli. re- świadomie głosować oow:inni postarać
komendacji koodydatom-czlonkoM s.ię o wyrobienie sobie zdania komu
partii i po,7iytywn i e za.olPiniowalli. kan-
ależY !PO'W'ierzyć
aty !'adnych.
. Na tych zebreniacl1 (.ich terminarz
dyóaltów beZJpartyjll1yoh. Rekomendacje publi'kujemy obok, )
;e ..... , . talkże
=o
wła.dz otrzym
;U ta!k:i:e ezlo.n-
Wiać kdenmki
.;cleczno-
ego''ÓQSzczególi1ych miejsCo_
iNa tych majOwych zebraniach dysiku- IW
.WZY
, (tpl"ZeZ głosowooie)
łowaJno 'fet o prz.ygołowY'Wanych zmia_
i
o ',.. :":"'
A'2
,
łIraICb w UBtawie, ° sYIS-
rad
-
&W)"Ch t s
te'!"Y'łóriakiym.
II'RZy KAaTY DO '(;.LosOWANIA
, 'a 'kiE!Jl'OWnictw.o U;rJędu Gminy oroa_ W
18
ca,1tatdy w1borca
.,wiało realizację programu Wyborc2:egO .IW
:
,tek J*'w cabm
1 JI)OStlUlatów jalk
Y'
ze_ kra , fu. otrZyma uw . ' " "",ławt . ', v cło .g
0ISQ.
.«nych miejsoow_ 21 titjj{t
'j ; ifI!lit;aIb. łt
j;:;:?- "'..y;
-;--iaoo.Y'Ch- }Voielwbsi2:kid1 rad
:n.Y'Ch: oZ rdt-omendaciami - or.gooi:zac:łi. - da;tewięUzt
'
.. ,odstawowego i na radnych do rad
wojewódzkich umies.z,cz{)ll1yCh na li.sta,ch
okręgowych.
Natomiast na trzeciej karcie do gi().
sowatnia umieswz{)ll1e będą na,zwisika
KaIIldydatów na raotnych do RN m.
l{,rakowa z tzw. listy wojewód:zkiel ti
UJ na'Z/Wisłk, czyli 10 procMt przyszłej
rady.' która ma liczyć 180 osób. Abv
gros oddanY na osoby z listy w.ojewód
_
kiej ,był ważny nie- trzeba s'kreślać na-
'ZWisik. Qhoc oczyw,iście m-ozll18'. Jeśli
kelfldyoat !l, wojewódzkiej Listy uzyska
więcej ni
poło>we wa4:Ąveh głosów -
zos w Al.
weriIli. zam, ALwenlia.
3.Seremak Marian
lat 34. tech-
niik rolnik. sekretarz w GK ZSL w
Alwerni. zam. Alwernia.
OKKJ«; Wy:oo.CZY NR ! (Ał
ernia)
Maadat 1
1. Bigosiński Wiesław - lat 43. inż.
geodeta, gl. specjalista w Zakładach
Chemicznych .,Alwett"nia". zatn. Al'wer-
nia.
2. GadOmski Zbigniew - lat 40. mż.
me
handk. Ider, bi.ura konstrukcyjnego'
w Zakładach Chemicznych ..Alwernia"..
zam. Alwernia. ' .
3. Kr7Jomsk1 Jerzy - lat 30, '1la-
uczyciel. dyrektor Szkoły Podstawo-
weJ Vi A1
ni. zam, Ą1wemi!i.
,Mandat 2 ?. ',
(
1:"",<}':C">
'c"'t;'7.'
1. Maślanka Bogdan - lat 40, teeh-
" _ niik weterynarii, prezetl. Rolniczej Spół-
, d:z.ielńi Produkcyjnej.-w Okleśnej. zam.
r Alwernia.
1- 2. Mostowik Erika - lat 44 naczel-
1 nik w Urzędzie Pocztowo-Telekorouni-
kacyjnym wAlwerni. zam. Alwe
nia.
3. Szewczyk Wiesław - la,t 64, tech-
nik ekonomista, emeryt, zam. Alwer-
nia.
Mandat 3
1. BoJowski Zygmunt - lat 44, tech-
nik hutnik. kierownik wyd
iału w
Zakładach ChemicLLIlych "Alw€lI'nia".
zam. Alwernia.
2, K02\akiewicz Witold - lat 62. mgr
chemii w Zakładach Chemicznych ,.AI-
wernia". zam. Alwernia.
3. Talowski Wit - lat 56. technik
chemik, k:.ierO'Wnik wydziału w Za-
kładach ChemicZil1ych ..Alwernia", zam.
Al
e'l"nia.
Mall1dat 4
l. Kania Stanisław - lat 44, in:i:.
chemik. gł. specjalista w Zakładach
Chemicznych .,Alwel'nia". zam. Alwer-
nia.
2. Krawiec Henryk - lat 42, tech-
n
k budowlany, zastępca kie;rownika
oddziału w Zakładach Chemicznych
..Alwernia", zam. Alwernia.
3. Sielska Danuta -'lalt 32. mgr che-
mii. kierownik zakładoweg.o laborato-
rium badawczego w Zakładach Che-
miclillych ..Alwernia". zam. Alwernia.
Mandat 5
1. Bilko Maciej - lat 33. zastępca
kierownJ.ka działu za.opa1rzenia w
Zakładach Chemj.cznych .,Alwernia".
zam. Alwern5.a.
2. Siejka Zygmunt. - lat 30. tech-
nik mechanik, miśtrz zmianowy '"
Zakładaeh Chemicznych ..Alwernia".
zam. Alwernia.
3. Woszczyna Antoni - lat 34. tech-
nik chemik, aparatowy w Zakładach
Chemic:zmych "Alwernia". zam. Ał..
wernia.
OKłtĘG WYBOI\CZ'Y NR 3 (Alwernia)
M&Ddat 1
1. DuAk
IH
1
j
1&i 40, ł-
/p005_0001.djvu
AL-CREMIK -. I
na radnych Gminnej Rady Narodowej w-Al
OKI\ĘG WYBORCZY Nłt ł
Brc1łał OKRJOQ WYBORCSY MIt f (It........1!4M OKRĘG WYBORCZY N« Ił (Kwacza",)
M_dat 1 ___-'1_
..._t 1 Mandat 1
l. Doleglo EdwU'd - la,t 'M. . aau-,-
ezydel w Szkole P0d6.tawowej w Bro- Je. Juu. J!:upoilla ......lat O,
1. Bębenek Zofla- lat M, tint. rOl-,
dła{;h. zam. Alwemia. miBta, em«yt.
- ""
, - ' nik, PrO-waqżi własne gospoda,r&tw<> rol-
2. Jak6bJk AlicJa _ lat 3CJ; bu- ,!. Kapcia: A1I&'uab'a 4
08. e.k0"- ne, za
. Kwaczała
fet()wa w restauracji ..wie1-zynek" w .norniata. dy.rekl9r:.. . '01narW-wskich 2 ., KasperfJZY
Stanisława - lat 44.
Krakowie zam. Brodła. Z.akładaeh
Iów o-agmowwałyeh
kadl'Owa w Zakładach Chemicznych
. 3. SoŚlłieeki łłł:.msIaw _ lat 32 ' ne- w Ch:rzaiJO'\y.ie,{ < -m:
'. ,.Alwernia", zam. Kwaczała. '
, 3. Kwek .Ja Din., - lat 36, TO.lnicz-
mieślniik. Pł'QWadzi wlasny ':Zakł
-
3. Kędziora Alfred ---
l8ł';..;eme1'}"t,' M, prowad:zi własne goBpOdanl1wo rol-
mieślniiCZY. zam. Brodhi. ,'-' um. R;egulice.
... ne. zam. Kwaczała.
M,lnd..:2 If&lldat Z t'" -. Mandat Z
'1. Cele"j .Jan -lat M, rcft)ik. Pł19'- 1. K?wals
i Edmund _ 16t'.. tuAk- '1. SikoraSt&DiałlliW - lat f'I1. 'Pen--
'Wadzi własne g
arstW() rolne, _ cj
6łd'zieli n ;' .,s CH:" W \ ' 1. Baekowska Irena - 1M H, gt.
Alwł-Ili. zam. B
ła. . Manc1at 3":'
;'Ś ". księgowy, w Gminnym Zespole A
/p006_0001.djvu
?
Wysokich lotów
AL-CHEMIK - .
....
". =:---:--
n ':t, *,\
:-
:
,
i;(t , '
<,.
:
,
.,;.-.,;.
,o.
0__ ......
"
-......
Dzień Matki
Dzieli Dziecka
, .
2>6 maja obcl1od1zimy DzJeń Ma,tki. Ze. sz.czegóJną serdecznoś,eią zwralC8my lIie
dQ rlaszy<:h Rodzicielek. Składamy im - oprócz kWlatÓ'N - wyrazy szacunku
pC
:,z;ękowania_ za u-ud jaki włożyły w.nasze wych<>waEle, w to - jak to się
p. to
znie mówi. że wyszliśmy na ludzd. . ,
W kilka dni później l czerwca przY'P?da ró;/\/'we. ci@ł
ś'\Yi,ęto Dzień Dziecka,
NVtedy skieruJemy me w, &t4'()I!1e naszycb pocIecl1, bez kt61;ych życie straciłoby
wiele ze swe
sensu. Nie zapomnijmy, także o dzieci<\ch. które nie mogą z róż-
ny
h względów liczyć na rodzicielskie uczucia - Wszak wszystkie dzieci są na-
62Je.
,Podziękowąnia
W ostatnich tygodniach na konto roz- &.vładorni. tych godnych kadyeji pia-
bur!owy Szkoły Podstawowej 'W Kwa- &niemy" by ł&,az i w prz,ysz}ości wy-
eza'e nasze zakłady przekazały deey
ją chowywać ta
łudzi, którzy ró
eż
dyrekcji I Rad7 PracowniczeJ kwotę, swo
wie
i ul}1ieiętnością. przyczy-
20 mln ,zL' nią się do
enia tego długu w pra-
cy na rzecz pomyśJnego rozwoju Za-
A oto treść -łnrman7dt - Kwaczały kładów Chemicznych jako zakładu ma-
po \ziękowań: cierzystego. , ' . ,
.,Dyrekcja. SzkQ\y Pod)!iąwqWęj w FroSuny 'Więć jeSŻcze'
a% o ł-'73Jęcie
- Kwacza1e, KQmltet RodZicielsIt1, KOJPi.:- tego zw)"czajnego- słowa,dziękujeniy
' ale
'tet Rożbudowy, SzkOły oraz młod7J1ez tvYPłTMtfąc
o 1: Kłębi _zych uczuć,
:,J grOG<> A<1y£zxCj£J£kię
eJa sWój za teń wi
k:e szlachetny,gest z Wasżej
mór
1i1Y'
o1>Q
tizełtzrożyE15Yfe
cn
- ctrgny". ;,.<",.,
;"t"'
i"......,h: ",;;_",
kła-dow Chermcz,nych oraz Rad
e Pra-" "', " :: 'K",
'. "
cowniczej serdeczne podżiękowanie, za Na ł'ęce dy,rekt«a- fta
go mgr
pomoc finansową' uJIzieloną. na rozbu- inż. Kazimierza B.HDia wp
, 1>0-
dowę tutejszej szkoły. d7Jiękowania od Zarządu Kw-
ow-
NIech nam będzie wolnO' na:dmlenić, skiego "Studenckiego. Stowarzyszenia
iż z tułejsżcj -szkoły i środowiska Kwa- Przyjaciół ÓNZ za pomoc finansową
czały wYrosło wielu utalentowanych lu- udzieloną n
organizację Sern.Jnarium
dzi różnych zawodów, którzy poprzez Ogólnopolsklego na temat "Wsp6łcze-
swój talent nie tyLk() dobrze służą Pol- , ane p
lemy,. ONZ 'na tle globalnych
łlce, 'ale SWOJą --wiedzą wykr
zają poza : przeobrażeń w świecie". które odbyło
granice kraju. .. r. . -- się od 18-20 marca br._
.......11II 1.IIR..H...IIIIł'---IIIIII II.Hmfll...IH.II.IH.mnm.IIIfI...IIIIIIIIII.HI
.'L
I DYREKCJA 5
i-i ZASADNICZEJ, SZKOŁY
ĄWODOWE,J
i
, PRZYZAKŁADOWEJ . =
'
ł Zf\.KŁADóW CHEMICZNYCH nALWERŃIA" - i
,{ W ALWERNI ::
-" =
..I . ogłasza zapisy!
::
i na r-ok s.zkolny 1988/1989
klas piel"WjłZy-ch .." Z8-Ho'da<:h: ::
= =
:: . ELEKTROMECHANIK =
E . SLUSARZ-SPA W ACZ 5
= =
:: Kandydatów do Itzkoły przyj,muje się bez egzamilllów ws
ych. ::
,i Warunk; przyjęcia:
5 .. świadectwo ukończenia 8-k.lasowej S1ikoły pods.tawowe;. 5 .
;:: .. podanie o przyjęcie.
;: .. trzy fotografie ::
- . A =
= _ świadectwo leka,rskiie. ;::
W ok1resie nauki zakłady zapewniają: i
E · wyna,g,roo.zenie miesIęczne: =
:: - w I klasie - 530" zł + dodatek za
oo'Z, warsztalbowe w wysokości ::
;:: 6,50 zł/gGdz, =
E ::
= . - w II klasie _ 5'100 zł + dodatek za godziny warsztaoowe 'W Wys'Oko-' = .
ŚCi 8,50złl godz. .,
5 - w fi klaBie - ()SOO zł + do,dJat.eik za godziny wa,rs>7Jt.a.to.we w wyso-, ::
= kości 13 zł! god
=
= =
E · beźpłatne posiłku. regeneracyjne, ::
= . pomoc i opie-kę lekarską. f =
.= = . .
= . świadcŻenia &ocjalne.
= -aE.
!i · ubranie robocze i och,rorme. v =
5 Zgłoszenia przyjmuje i informacj; lIdzieła sekrełai"iat ZSZ PrzT-Uokłado- ::
5 wej
I<ł...ł.w Ch
eznych
Ah'Vernia" w' AlwernI. -ul. M. SkłDcrowskieJ- 5
c:: , -Curie, tel. 156. w pOOliedz,iałłd i czwartki 13-19. wtorki,
rody i pi
ki ..
= 9-15. .
= J - .
_:"
'II&RłRI....I.RI.........m...IIIIII.. ......IIII..I.UUI...........nn..u.,lm.U..IIIII........"
Jak ten czas leci, ani się nie s;po-
strzeg1iśmy a NASZ Qśrrezent"", obok trzech pierw-
szych blo
ów mieszkalnych na nowym
osiedlu w Alwerni. Prezent. który za-
loga w dużej mierze wykonała własny-
mi rękami, przy finansowym wsparciu
Związków Zawodowych Chemików.
,Pamiętam. .że często całe zmiany po
,zakończeniu pracy je.chały wprost nad
zalew, 1;>y, pomóc przy budowie. Z ów-
cŻesnej załogi praWie każdy zapisał tąm
na swoim koncie co najmniej kilka go-
dzin pracy społecZi1ej. Szybko i spraw-
nie powstał więc bardzo ładny. letni
ośrodek wypoczynkowy. miejsce spot-
kań całych rodzin naszych pracowni-
ków, mieszkańców gminy, wędkarzy.
Zachęc.ała plaża, czysta woda. 8.poro
sprzętu płYW:ifącego, dobrze zaopatrzo-
na kaWiarnia; ładny las. a także częste
występy różnych r-esPołów artystycz-
'nych.' zaba'Wy tanecaDe, imprezy śpor-
towe. Dziś w dużej części są to już
----.,,-
-
r-"<,.iv.
',"r" "
w>%
,
':,'<
,..
....:.. .
.;;.
,,:
';&.'."
wspomnienia. choć przyznać trzeba, 'że
"Skowronek" nadal trzyma się dziel-'
nie. zwłasZcza j
li chodu o stronę tech-
n
ą. Niestety z biegiem lat slawa
,,skowronka" ściągala tu Przez całe 1;1-
to wiele osób z różnych stron ościen-
nych województw. I nagle okazało się,
że pracowników zakładu, mieszkańców
naszych okolic nie widać w tłumie ob-
cych ludzi, którzy nigdy nie powiedią:
nasz ..Skówronek".
Zyczę więc ..Skowronkowi" na 15-le-
cie, by jak za dawnych .,..dobrych lat
częścIej zapraszał ..swoich", oferując im,
różne imprezy rekreacyjne.' rozrywko-
we, zabawy. By młodzież. zresztą nie
tylko, żapeł,niała korty tenisowe, o któ-
re gdzie indziej trzeba walczyć. 'bo
chętnych jest tak dużo. By znowu mó-
wiło się NASZ ośrodek. Mam nadzieję,
że 'do tych dawnych tradycjI nawiążą
organizacje młodzież.owe, związkowe,
sportowe i inne. tak jak to np. stale
robi koło PZW, organizując w ośro
u
swoje imprezy. Pierwszy zwiastun iuż
jest, 26 czerwca planuje się na "Sko-
wronku" całodniowy turniej rekreacyj-
ny pod hasłem: Z. Ch. ..AIwernia" Iron-
tra., KWH.: .,Staszic". A zatem do zoóa-
czenia w naszym ośrodku.
Z.K.
wlł:<
"'
"
;:,
,,"
:,$'
-it
i-
W.
-.r
E
1
4,
;
'
:;*; :h
L
..:;.....:.0
;:""<;"
. :
f1'
.;J;;,.-
:-
";v.
-:
/p007_0001.djvu
x/ \( J15
.. ł Oc.; ;' ::;.,., " ? ;;
,: ;:
łoz(Jrnicłści gminy.
S
""d ją .nie tylko w p.omce. ale daleko
poza jej gr-a;nicami..
Alwerniaru!>1kie muzeum
nie tylko
lDJez-wykłość kwturailna.. ale przede
lW&żr.:;tkdm przykład t:y:taniC'7alej pracy
- !jecLnego tylko cmOJWlieka. pomnik wi€L
kiej społecznikow.sGdej pracy podejmo_
rwanej z najszilachetniejs,zfch oobu-dek
--= o,gromneJ IU 1 d7Jldei pasjo z:IJ1Ó.eniania
maczającego nas świata, by stał się
piekniejszy. lepszy i bo
atszy.
W prz
dtdzień julbdłeUL>'":Zu rozmawiamy
iz za1!ożyoielem. organiz.at<,'rem i kust<>_
szam mu
um, k1pt. poż., k1()iJnendantem
gmiooym OSP. faocmaceu1ą i chemi-
!kliem - slowem c2'Jłowiekiem inst
ucją
- mgr ilIlŻ. Zbigniewem Gęsikowskim.
- Czy Muzeum Poj:M'Ilictwa w Al-
lwełrIii naleiy neezywiście do naJstM'-
szych w Polsce?
- Idea utwoa:-xen.ia pozarniczej pla_
cówki. muz.ealnej vi Po15'ce sięga oikre_
!Su pierwszych lat XX wieku. kiedy
/WIal'S'zaiWska straż og.mowa Drzys
l')iła
Id,o jej orga,n,i'zo,
-"'-Po ZO,r-g
841U Muft!"utn Po':
,
w AI\vemi, .x
y Oc:hÓtni<:zej
traży. -łło
i Rr.z.y
widu
działacz,. poż'arnictwa, między innymi ,
dIr Marl.ah Fi1i
k :..- prezes Zarządu
,WojewódzkIego 'Związku C;>cłwtniczej
Straży Pożarnej w Krakowie. ko,pi.
.ae wszystkie e
a$
AL-CHEMIK - 7
"
sza z ;r. 1860 pr{)d'ukcji niemieckiej
(pruskiej), sikawki przen(łŚne, Sl4»'yce.
k,iwadła hyd!rof!)ulty i ffiO'tQpomjpy prze_
nośne M-200. M-400 i M-890 uriYWaille
w nalSzych strariaoeh. '
- Nie wspominamy,.. begatych .bio-
raeh rómes. rodzaju sprzęłu gaś.nieze_
!fo. alanuowego. ,rmakOUliteli kollekcji
mecłali i oc1ma_ń, wspanmłej - naj-
większej w Polsce - bibliołe'ce pełnej
ID. ID. pubHkacjl książkowych i esaso-
pism i wielu, wielu ekspcmataeh. które
llieBteły. u1e ma. !fdzie, wystawiać.
- Dlat€g() CZY1ł1my starania o reaU_
Z8Jcję bUld.owy własnego nlQweg.,' bu_
aynku Muzeum według projek1u wy-
k:CI."18>nego. w czYlIllie sPołecznym' \1fZeZ
dra i;nż. ąr<:h. .Jana FineI'a 2: Polii
ch_-
rriki Waor.szawakiej z odJJowiednimr ha_
lami. 'Balami eMpozyeyinymi, zar,')le.'
czem ldnowo-aud!:Qwi2uadnym, wars:>:.ta-"
towym, maga?;ynowym, biblioteką f
U'- .
ohoiwum z czyteLnJą. małą oołignirą;,
loa:boll'atorium fiI:m'O
::::f09-t()graf1c.;nym.'
dzia[€m aodminiiSt.l'aCyjlIlym; 1il6skiem
.5jpr
v
i ajencji POCzto,_'
wej (J,raz karwd-aremą z ;poc':z.ekaklią. 2.\,
uwagi na cbea1y 9100 elkó.norniCZtlJ\' 1
!k.raju je.--t to możliwe jedynie 'Przy de-
łl;Y.1>jach Gminnej Raqy NaT0901Wel wo..
li i pomocy społeczeństwa. przyjaciół
,tfb-aiacllWi i samych stra,z8Jk6w booo-
:!Wat
t
m g'05podalł'Czym
w 1:zynie SJ>Okcwym.
-.fair wiem. dąży się do wydania
dDedlłi6wki wydawnłetwa okaJaaal-,
negQ. które mwieza.łoby historię ma-
actwa na n&.>uym terenie.
- Dlatego aopel.ujemy do SlPQłec7eń_
s-twa grok'}]" a szczeg&>ie lIla'uczyCiel-
Btwa. młoo
ieży. hAłrcerzy ; st.rażaków,
- dC£1arczajcie nam wszeliki'Ch archi-
}ValnyCh materiałów. l1istorli. dokumen-
tów l fo-tografii z dawnych mini()!!1Ycb
lat. życdorysy zasłu.7.'onY'Ch dzi11ł:ic7.Y
Waszych wsi - abyśmy mogli w naj-
krÓit.s.zym czasie wydanie tej jedno-
dniówki zrealizować. Były przed wobą
()l'Igamiza.
je i instytucje, n których 00:'
7a naLwami brak nam danych 'lIIP. Bank
Ludowy. Kasa Stefczyka. Towar2.Y.
stwo- Szkół Ludowych. Związek Har-
cerstwa P{)1skiego FiPS. Stronn
o
Ludowe itd. ilbd,. \. '< -"
...........<':"
"'
;";'>" ,,'
Pr'zesflłkaJcle-"'*'Yeb:y sbie szufta.dy
I przynieście do Muzeum! Pe wylrona_
.Iu fołołu.pii lub edbHek kserograficz-
nych - oryginały wam swróeimy.
- Dsięk1i.Ję 7& l'OrLIDowę. Z otazjl
pięknegft jubneuszu Muzeum. a także
Dnia Skażaka 81dada.m Pan. wiele
najlepszych iyeu6. ..sa hee poired.
nictwem wszystk_m sfiaża.ltom w gmb
nie, a lJWłaSl:en naszym zakładowyJD.
;rAN RACUT
Dzień Strażaka w G"jcu
# .
21.maja z ołtazji Dnia Strażaka od-
było sic: w Gt-ojcu uroczyste spotkanie,
w czasie którego wyr6Źitliono wielu
miejscowych strażaków. Medale' zasługi
ala pożarnictw.- otrzymali:
Dzi.
dek, Ludwik Ciupek, Andrzej Warze-
eha i Kazimierz Fi1ipek. Wręczono .tak
ze odmmki za wysługę lat i dyplomy
uZJIlanl-a. .
W czasie uroczystośd. w k1tórej wzię-
li m. in. udział naczelnik gminy - pre-
zes Zarządu Gminnego Związku OSP
Albin Baran i komendant
inny stra-
ży pożaTnych mgr inż. Zbigniew Gęsi-
ko\Vskl panowała miła i przyjemna at-
mosfera.
--
Z drugich łamów:
»
,
""
,
- :...
- -.-:':':
",:.:i.'?-
:-'
'''':.'''
- -
ft
--_
jo...::-:'tot-'%.-«-.
:
r: n:,
r
*4tWlr
)(-.-
oO"""
_.-;:-.:..
..._
_."""..."'.....
"'".
nik OSiP.' Jan Pasecki naczelnik
. Bolesl1aw R)'Iba,m&q ,..... długoletni
członek Zarząd'U OSp. .Jan Krawczyk
- 'naeze1.nilk: QSP. Włady.sła:w B<>
8ki
- długoletni
ospodarz OSP. CZesław
Nawrocki - d'Iug()łetnł, członek, Zar
_
du, OSP k1pt poż. Jan Daczyński o-
długoletni człt:nek Za,rządu OSP i Za_
r
lI'il1- ł:;'
:_"""I_ Z : ... u_, OSP, Z9fia
Parw -
lirimiit Zaną4\t-'Gm:l1nego
'Związk'U OSP Halina Głus.ie-k _ bi-
bIi()'tekeJ'ż j w.feł/!l, -łłłu .iaaydt. -łó--
fty qokła.daU sWoją
idkę i pomOc
- Alweraiałiilkie -łJMw)" lIIuseaJne
ule.. de Jeda7- . aajciekawsz)'dł w
lu'aju i sa gani
-"- W minionym 3!J-1eeia 2Młclła"(U.
o , O-
madzie eksponaty. archiwalia i bibłjo-
Kurs strażacki
W tygodnia, popnedz&j,ącym "DIti o-
chrony Przeciwpożarowej i Dzień Stra-
żaka. odbywał się _w nas
rri
ładJ:ie
kurs strażacki I stopnia. którym obj'l,to
30 wyt,.
h pnkv......ih.ów .
Kurs zakończył się egzaminem.
Po uroczystym rozdaniu świ.adectw.
któ!I"e wn:«ałi kOmendant Straży Po-
żarnych Kraków-Krowoorza płk Zdsl-
sław Bugaj i dyrektor mgr inż. Kul-
mierz Berei nastąpił ftQd.niosły moment
ślubowania młodych strażak6w. lct6-
rym życzono, aby. jak najmniej mieli
okazji do korzystania w praktyce ze
swych nowo zdobytych umieję\ności.
(r)
3UI CBOr/AI T
N/E ZJ,SłI1N/1łJ S/f
.R'iZY
EH l...
, -;, "".:'
""*'
:;::
331
";' j' :t:."'-" ,
i,;
. /,
l ,; ---"""'"
:." :-:\{tf":
: ;:
:
-_:
{
Fot. K. KRA
SKl
Slpq'aJWlly teClbni'C'ZIIlie oraz autc6,rabi.nę
kC'IrlPldło-wal1ą na podworiu firmy Bed-
ford - Kanacla z 1942 r. przez Za1da-
dy H. CAgiel>k.; w Poznaniu, saJm()S:ho_
dy pożarnicze: Mereedes-Benz z r. 1924;
becrltowóz Po12ki Fiat z 1935 r.. becz-
kowóz radziecki Gaz z 1940 r. becz-
kowóz BedifMQ,
Ka
' z 1941
r. I wsz
ie'''tYi'Py StaTa-20, 21 i 25 -
wyk{)nane w Sam(Jłw., Zamościu i' Jel-
czu ..neryk,ańslq DOżna st050.
wać roztwór szarę-go mydła: 16()-300 g
mydła, 0,5 l denaturatu. 1 ły
ka wap-
na i l łyżka soli dobrze rozpuścić w
10 I wody. St050wać w wypadku maso-
weg.o wystąpienia.
Inne zabiegi pielęgnacyjne w czerw-
cu to: przerywanie marchwi. oczyszcza.
nie pomidorów z pędów bocznych, za-
wiązywanie liści kalafiorów _w celu 0-
chrony róż przed słońcem. ściółkowa-
nie truskawek. koozenie trawy w sa.
dach.
Nadal aktaaIQ Jest apel . podnesze.
niu estetyki osiedla ,zarówno poprzez
dbanie o istniejąCą zieleń, jak r6wniei
up
kszanie' ba1kon
w kwiataplL
Bo B'ł\\&Z
I&WIea
/p008_0001.djvu
ZU>DZlEJ1i:
Pkav« złodzie;,t_ TGBZeraa. de eQ-
rł!Z ba'*iei. kTG.dtłie me W8Ż1l8tko. _-
we,t kWUljv z 1'obelt. t4h t1'08kU1Di.e vie-
łęgnowciłte .woddz:icłe ktD4łU 1osfo1'o-
weN.' czv rMomełu: A Mo.te ...i-
zoncl osobom dOłacza-iąc1fM' de zucze1\
k1'odzi01U' tulipcnll ezv 1'Óże tUe be"
8e1'1L'OtL'CI
dz
kcZ1JR1'tVf'" ei«stek CZiJ
dC!k? Przecież kradzione me
tU!!211 !
D ()rt
"
. ,
'"
w
NASZYM
,'ó
"".-\:'Y TYGIEIJKU
OstuŹu;e 00-
wołać zokładowq ,,dTogówkę" do ści-
IIG/mc tuch 'PiTtJit6w d1'ocww'ł/ch. bo ina-
lIiI&; zmuszq '/t4S de chodzeni4 k4nalmni.,
NO TO CYKl
'.. jednej z miejscowości ominu Al- '
'.e!flliG
uchWGli
tI;' że na S'Dot-
Irenie 2>Ożerrit4lne ołmioklasistów tTze_
liC kupić wilno! Ca:e1«tm'll _ vodobne
fłecyz;e m4łek dzieci kończących pned-
J.zIro.le. Trzeb« bowiem wczdnie; V"Z1f-
ej)oB4bi-ac! Bił de' dorosłeao żvci41.
Kto zdobędzie puchar?-
NIE PO GOSPODARSKU
Nie m4m1l ŻQd<łrtfłC!h aweQ-' do ',J)raco-
",UOŚci i 1AI1J(k1;.ooJci, 7»'CIC1i bT1IDau ..E
to
'. dokon.ujQc1lCh wvmia.nu Bied
eiektT1lcznllch _' łinenii!ami1iu. dzi...
-1Dio
.ięall'lłi.Z41't.Id& ,obowi4
jąC4
1);.z1l te.; w;,miiinfe." Ot6z wwRieitia' s{e'
PO ko
i wszfJsfltie e
emełłt1J' 'sieci. bez,
-wz!7
ędu no" ich stan techniczn1J. Zda-
rzq się np.., że kukunaBtoletni siu.
żeł...
betcwll;:.iie m4;ąctl'ża41iJich 'uszkodiet\,
w'jJmie1tio.nu jest fI4 Mki sam. ktÓTV
'stawia' sk obok., Oc%vwUcie ten ..sto.
1'1l'",
TZU usuwo.niu ..7114 "1"41WO" 'Uszko-
dzić m. A- trWwiono. że w tum et4J)ie
będzie sił dzi«ZGĆ' oB.2lczed-nie. PO -,00-
spod41nku. Ni1.szCzvtelnik oor6wn4ł teJ
z dentust.. ktÓ1'v chcqc' US1/.. zep3utv
?ąb u;ciIłe nie rwie WłZvstkich PO kOlei.
. ,
ZY11ÓW 3: 1, a OWI :l/WycięZyło ze.spół
rerriootów budowlaI'}YCll a: CI. W walce
ą> ffuał :mn.ieiżą
iię:°a:wui:b
omian !lodU-
i siar
sodu z głównym eńergety-
kiem orąz OWI z transportem slWl}o-
ehodowym.
FiDał, odbędzie się, a. beiBku "Unii-
" J[Wllte.ale, I, c.uwa. e !rod.. 11).15.
Turniejowi tł)warzyszy ,$Poce zaintere-
sowanie. Wielu pra
;,y ,naszych
zakładów przyjeżdża na mecze żywo
dopingując swoją druż)
. Trzeba teł
przyznać, że i zawodnikom nie braku-
je serca do waJki: w,-każdy :mecz wkła-
dają wiele siły i ambicji.
W sumie jest to ciekawa impreza.
wyzwalająca wiele em-ocji, a przyoka..
zji jest dosklonałą propagandą sportu.
kultury fizycznej i ci to tiu przed.
WSZY5tkim chodzi.
Z ostatniej chwili: Wyniki meczów
półfinałowych Dwuchromian sodu. ,II i
siarczek sodu - dział głównego ener-
getyka: 0:1; OWI - dział transportu
li\amochodowegó: 4:1. W finale: energeo-
tycy - OWI.
Po latac;h przerwy 'znOwu emo-
cjonujemy śię piłkarską ,rYWalita-
'c1ą- dhiZ:yn re"Premntującychr6me 'pio-
ny ńasżego prze&iębio
twa. 'Do 'tur
nięj!i o" puchar prezesa Związku Zawo-
dowego Pracowników Z8kładów Che-
Jiliczn;ych .,Alwcmia"zgłosiło Wt aż I
drużyn.
W, o pierwszym spotlka.niu drużyna
"trójpoli" pokonała reprezentację tcan-
sportu sa.n1QChodo;wego 5: 4, ale ponie-
waż w drużynie n,rycięzców występo-
wał zawQdnik nieuprawni-Qlńy do gry
(człooe-k ,klubu piłkarskiego) spotkanię
zWerytikowanó jako. walkower na ko-
rzyść Po
ycli;Werdykt z pewnoś-
ciJI słu-uQr.. ale -łełować naleiy" że
"kierowcy'" me protestowali wcześniej.
być może udaloby . się Załatwić sprawę
na zielonej murawie (bo o to chodzi).
a nie przy zie
anym stoliku.
W następnym spotk:aciu,
ączone
siły wydziałgw 4:wuchromianu sodu II
i slarei.ku sodu odniosły sukces, eloIDli...
nując war5ztat mechahiczny w stosun-
ku 5,: 3. W lrolejnych meczach repre-
zentacja piOJlu głównego energetyka
oruUa «łi'Uzy.p.ę uapatrzepia i maga-
305 pkt,
"AlweTnia"
29Ó- pkt.
"Rzeroieślnik"
255, pkt.
"Stare Miasto"
-220 pkt.
"Rzemieślnik"
3. Beberi Bieł
ł. And}'Ze; 2urakowski
5. Zbigniew Paul
KĄCIK
\VĘDKARSKIg
..
6. Mari1ł" Kardu
Godne, o!iljotowania są wyniki uzy-
to skane' przez miszą druiynę na wyją
-
kowo trudnym łówisku w Kryspino-:-
wie, które pozwoliły im' zająć wysokie
drugie miejsce w klaSyfi'kacji dI:\lżY'"
Zawoaa>ll1i spławikowymi w dniu 30 nowej. Nie sposób nie wymienić wxni--
kwietnia r'o
oczął się sportowy sezon ku k1)l. Doległy. który -w
:}.obol'owym
wędkarski na zalewie "Skowronek". wędkarskim towarzystwie obja'Wił, wy
Zawody wstały rozegrane w k()'jlku- . sokie umiejętności' łowienia"'ryh me-'
rencji tndywj
u.al
ej or?Z dużynowęj. ,todąodległ-ośdową:.
.
3ą1jk Wy:s
;,
A oto wymkl mdywIdualne: '", =:ł:4a za ko.'1le'ntal.'
' Pi'-Ży '
m.j' kori..::
1. Ryszard Piotrowski 955 plkt. centracH i lepszym sprzęcie może by'C
2. .Julian Mazgaj , 920 pkt. w tym. rokp., groiny dla najleP ,.,Podgocza
ł. ,,RekinY" W'
ie: t
Ai,i6>' , .lr a
ow or
z o'ł:!Wernl, "" "
W
Gołewe.ye, .T. Krzyża k (juniór)' l'
: W'",Yt,
5
}JJl._
'
,
J1.K
oraz A. Wenta. 1. 'Soda'
' -'15 P kt,
I Li' ." _\_ } d . S W ."
.
. " 'p
nle w'..... aZIe: '.. o
e,,:o- 20 "Alwernia" - 16 . "
Doległo. .T. Krzyiak (senior) oraz E. Indywidualnie najlepszy wymk 785
Ihpiła. punktów uzyskał, wędkarz Eugeniusz'
. Zadura z "Podgórza'o. Najle.psze mięj-,
, sce z na
zyc}1 zawodników uzyskał Ro-"
bert Biel. wygryWając jednocZeSIlie W
łIęk-torzę, ,G06Pod
zami zawocfów byli
tym razem
KQ:ledZy z "Sody".
tórzy i
tej funkeji wywiązali się' wzorowo (zr
-
sztą fiie- pó raz- pierwszy). Następ.lJ.e za-
wQdy odbędą się w czex:wcu a org8lI1i-
zatorem będ
ie koło "poclgóTze", '
W dniu 15 maja 1Ul zalewie ,,skO-
wronek" koło "Spółdzielea" Kraków ża:
U{odą zar_ządu koła .,Alwemia" zorga
nlzowało'--DłistI:z6stwa Swego koła. Ml-
, stf2lelń. kohi. w kategorii seniorów zo-
1.600 pkt;
..ta! Z
ew Ocm, natomiast " ka-
380 pkt. tegerił""juniorów Zbigniew Itru
. Do
280 pkt. 'ZawQdówkołedzy z k.oła ,.8półdzield."
zapr08i1i na6zyeh wędkarzy.. Najleps:ty
'w
ik zaw1>dów 181() Punkt9w, pienv-
lo-rO pk,t. sze miejsce w zawodac!:I ,J1;dobył U-
11 O :pkt. _ci Szpila. '
.
JANUSZ CHOLEW A
.......
- _. .'.",.,
.'''''
Chcesz, grać w . piłkę nożną
Zgłoś się do MzK$
Jak już infoI1mowa1iśmy, od 6 maJa my w.szystkich tych, którym gra w-pił-
MzKSĄlwernia - rozpoczął działalność kę !!iie jest obca i mają cJ1ęć reprezen-
sportową. Na razie cZY'llione są stara- towania barw MzKS-u w rozgrywkach
nia w-:-kie.runku utwor£enia sekcji pił- ligowych do bra.:rna udziału w' tych tre-
karskiej. W każdy piątek, o godz. 17.00 ningach.
przy budy,Iiku i2'J1toły p9dstawoWeJ w Równocześnie informuJen:iy
:że 31 ma-
AIWernC
QieTają się wszyscy chęt'n1 do ja o
odz. 1.7.00, w
dynlku
oły Pod-
g9' w l,tlubie. , stałwowej w Alwemi 'odbędzie si
ze-
Zajęcia treńingowe pl'owadzi mgr brł}nie, w trakcie którego zostaną wy-
Tadeusz Pazdyka. Niestety, jak na ra- bral!1e Władze klubu.
:)f
t' ..
:
l::
:..
;
,., __< ,. Uacla)
..
od 12 lat) gooz. 18.
0_ cena _ 15.\ zł.
wg. 19<1 wł. _
9-11 ....,. ...G1rieMaY
Y
iII" {jpr
.
USA. od 15, lat>.
18.00 cena, 150
zł, ulg. 100 zł.' . .
1
18 :-- HCuchcltMemka" (IprOd. 'Pol.
ska. od 15 lat) godz. UU)O cena 109 Zł.
uijg. 7() m. '
23-25 - "I"owró$ do p;rzYłlzłoiei" (prod.
, u
, od 12 lat) gQ(}.z. 18.00, cena 150
zł, ulg: 100 el '
; " 3O-2.VII - ..culua wdowa" ('prod:
USA, od 15 lat.). gOOz, 18.00 cena - 150
zł. ulg, 100 zł:
W dniu 7, maja na
lewie .,Skowro-=
nek" rozeg,raale zostały wiosenne za-
w«ly młodzieży O1'a
'kaory Qk,ręgu
PZW KTaków.
" -
W)"Diki:
IADBA KOBIET'
1. Joanna Dzielizie
!. Bronisława Pakuła
I. Katarzyna Lisik
'lutPERTUA& NA CZBII.WIEC 1tNł8 ...
l t 3,'
.!fłr7
e" (prod. USA.
1.410 ,pkt.
580 pkt.
3811 pkt.
KAnKA MĘ2;CZY-łl
l. Tadeusz Bliski
!. Andrzej Opaliiullł
I. Adam Futro
da,nci1lł1i;
D)kohOl. '
kobiety.
W okienku utyry
Osłonowe
lh CIl7łj
tłmłOWne
i
one
KADRA .JUNIOREK:
ł. ł-abeUa SzeweQ'k
.. Beata LiMk
m4SZ taTcZ{l
jQk rycerz
- osłonę.
Tllk mo.łq
(nie mówmy
o toTCZY).
Na k1'1łzw&,
etllPY
(już d1'ugij,
"UNIO_y
l. Boberł hewClllJlik
W miesiącu czerwcu 'ze w
lędlł na
oki'es ochrony nie 'Wolno łowić: brzany
do ZO czerwca, certy (-z wyj
tklem Wi-
5łv i Odry),
1010 pkt: '
"Soda")
450 pkt,
(Kadra)
.. fila""..... .ł..ł.łewł- 440 plkt.
(!folo "Jt-Jleffiieśmik")
II. Piełt' Kmieeik
E.S.
refarm'/ł.;
wskGŹni*
i długi.
Na [bk",
procenty,
bud:i:ety,
,.
Duży sukces odnieśli nasi wędk
rZe
w Mistrzostwach Krakowa rozęgranych
22 maja ha Zalewie w Nowej Hucie.
W klasyfikacji junioców n
za druż
a
w składzie: Jarosław Krzyiak, JtrzyBZ-
tol' Gotowtzyc i Jarosław Nowakowski
zdecydowanie zdobyła' mistrzostwo
Kr
owa,. wyprzedzając drużyny
So-
dy" i .,Zwierzyńca". Indywidualnym mi-
strzem Krakowa wśród juniorów. został'
, pOńownie Jarosław Krzy jak, drugie
miejsce zajął Krzysztof Gotowczyc a
trzecie ,Jarosław N!)wakowski. Brawo!
/W 'klasyfikacj}.
niorów zwyciężyło
Koło. BiL p,I'7,ed ..G;rzegórzkami".' Na-
,sza dI:użyna w !$ł;łdzi
:' Ed"ł:ard Szpila,
Robert Biel "i -Edward DQległo z3Nła
bze-cle miej
. W k
;lS-y;fikacji inqy-
'!11i4v.ę.
j 'ł:nis
r
.,
Wą' ,
sial
Ta4e-,..pz, .Bibj
J. ,W,itpr.zedzą,)ąc ' , Ma$a
,Ku
harsJ
Ję
I!' i Jer:regcJ Krzyza\-a. V¥-'
sókre; 11 'ttue]8'ee-cułął c Robeń Biel. " '
-
W.G.
na listek
figowy
wystcrcz1ł.
J{J
11' BRtift,NOWO
1. ,,8oda'
- I pkt.
a. "z"łenyniee" - 5 pkt.
I. ,,8łareMia9ło" - 9 pkt.
.'
8 maja na zalewie w Kryspinowie
zostały rozegrane zawody spławikowe
o 'puchar przechodni koła PZW' "Stare.
Miasto". A oto wyniki drużynowe:
l. .,Rze
eślnik" - 4 pkt.
!. "Alwernia" - 8 pkf,
3. "stare Miasto I" - 17 pkt.
ł. "Grzeg'órzki" - 19 plkt.,
Startowało 10 3-osobowych drużyn, .
I
ld:rwidu-a1ne zawody wygrał zawod-
nik naszego Koła Edward Doległó uzy:"
sku ; :,'c 1435 pkt. .
Autot": SAMO ZYCIE ł
-
:
OGŁOSZENIE
Elżbieta Sacba;dak zamles*ała Regulice 284 _ubiła legiłymaeJę ZBoWiD
wYdaną przez Gminne Koło ZBoWiD w Alwerni. .
,,AL-CHEMIK" - PiiQ10 załogi Zakładów Cheml..,zo)'cb ..Aiwernia". Adres:
32-066 Alwernia.
l K. OlszewskIego 25, woj. krakowskie Telefon: Alwernia
205, 116tfł98, ,(99. ,.Ch
ów 30-77, 30-78, 30-79. Kraków U-18-63. 21-54-48.
21-50-44;/11-1.2-32; 21-53:30 Nr pokoju redakcji - 109 (budynek Zarząd\) Za-
kładówf. Retłaguj
,
ołecznie kolegium w skł
dzie: Mieczyslaw 8iala8, .Januss
Cholewa...,
G-łnlkI.
łodzimierz Kawala, Zbigniew' Klatka lPI'Ze-
wodnicz.
cy), Roman Klimkowski, Balina Kelodziejczyk. Joo Raeut. Tekst}. 0d-
dano do
:,
ma!a1988 r., .' - ,
:'''
%ałdaay" Graficzne KnkÓ"N,' al. Poko}tł. S: ' M'"
, '
Kolejne miejsca zajęli:
.. Roman Karda, 340 pkt.
..Ru'mie-śIni\k"