/00093_0001.djvu

			r 


..;
 
.-' 


. 


33 lata temu, w mroine styczniowe dni, zwyci??ska ofensywa 
/1.r",;i Radzieckiej przynios??a wolno???? ziemiom Polski po??udnio- 
wEj. VI rocznicq tych pami??tnych wydarzell chcieliby??my przy- 
pomnie?? w kr??tkim zarysie dz;a??ania wojenne jakie prowadzone 
by??y na terenach naszego regionu. Przedstawiamy tak??e kilka 
wS1=omnie?? zwiqzanych z dniom; wyzwolenia Krokowa, Tarnowa 
! Nowego Sqcza. 


L. - ?? . '" ., ,.. - ,. ..... 


J.A:l21t(U OFCNSYWA Z!??.lCW?? 


D::.1JI:I1I: 

 
..._.,...'Iloo(.) 


..- 


..",w??..o 


e....... 


::;;-
 


- linia frontu prz
d dniem 1%. I 19.15 
- granica pa??stwa 
- aktualne gra:1iC'," wojf'w6dztw 
- kierunf'k dzlahnla armii 


R ankiem 12 stycznia 1945 ro- 

I...u. Z?? prz
, cz????l-ca sand6tnier- 
_ li 
ie""o rusza oftms:.n\!a ra- 
dz;'leckicl
-'wo.ist-= I Frontu Ukradl- 
s!\:iego do\.....odz("lneg:o przez mar- 
sza??ka Iwana Koniewa. \V mysl 
dyre!\:tyw nac,:elnego dow??dztwa 
zasadniczy wysi??ek militarny 
k011centruje si?? .., d''':0ch kie- 
runkach: podc
as o.r.. arm ,... cen- 
trum i prawego s:.r :'d!a l;??'ontl1 
plze??amuj?? z marSLU kolejne po- 
z 'cje obron." nieprz.\'jaciE'la z 
.lamiarem osi??
ni??cia Odry na 
po??noc i po??udnie od Wroc??awia, 
zadaniem wojsk lewego skrzyd??a 
jest zdob."cie krakowskiego u- 
m(\cnionego rejonu, wyzwolenie 
miasta oraz rozbicie silne
o z
ru- 
pO\....ania niemiecl\:ie
o broni??ce- 
gQ 
6rno??l??
kicgo okr??6u prze- 
m
 s??owego. 
'W
-korz
'stuj??c powod7enie 
wojsk g????wnego z
rupowania 
udcizE'niowe:;o Frontu, lewo- 
,:krzyd??owa 60 armia genera??a 
pUll".ownika P. Kuroczkina, zaj- 
mu.in
 m nsi<\t:- 
n??
(' 11 pr
f'Z 7\,,':--ki IV Frontu 
1'\0\\ eco Spr'
 dfJprc-wdd7C1 dl) 
g ''''ry(",j ;("rio ('t....;
ci de??' nu'- 
rnlcchej 17 armii oowod .oneJ 
Pi-e-' gc-ncf'J??.\ SC'l1u17e. Nad t<1l"- 
r.O\'.skim -??n':)o'''
n.e'''n woj

 
r.5t 1 s dc??'1 Za\\ 1 gro??ba ('- 
kr????enia, W tej sytuac
i do\\'6dz- 
two niemi ":ie d
 
."di,.1je s ?? n'1 
\\7:' cofanie t:.'ch si?? w rejon Kra- 
kOWCl, 16 5t\-cznia, kont'.nuuj....c 
Zdc.:ek??.r op??'r, 17 armia rozpo- 


czyna pospIeszny odwr??t na Cf3.. 
??j"m froncie, ,.., po??cigu za nie- 
prz' jacielem wojska radzieckie 
prze??amuj?? obron?? niemieck?? 
nad rzek?? Szreniaw?? oraz zaj- 
muj?? silnie umocniony rejon 
Proszowic. 60 armia wypiera hi- 
tlerowc6w m. in, z D??browy Tar- 
nowskiej, Radgoszczy. Zabna i 
Klimontowa oraz obchodzi od 
po??nocy i po??udnia wa??ny o
ro- 
dek oporu niemieckiego na tym 
froncie - Tarn??w, Po wyzwole- 
niu Ska??y 4 Korpus PancenlY 
Gwardii zmienia kierunek na- 
tarcia o 90 stopni (z zachodnie
o 
na poludnlOwy) i oochodzi Kra- 
k??w od zachodu. 59 armia ataku- 
je miasto od p??lnocy, natomiast 
zgrupowanie 60 8rmid od wscho- 
du. \V W) niku walk 18-19 stycz- 
nia Krak??w zostaje wyzwolony, 
a wojska radzieckie kieruj?? si?? 
w kierunku Zag????bia oswobadza- 
j??c przedtem m. in. Chrzan??w i 
Oswi??cim. 
19 stycznia jednoslki 106 Kor- 
PU3U g
n. mjri?? P. Iiiny

a, WCl10- 
dz??ce w sk??ad 60 armll .w
 zw
- 
laj?? Tarn??w. W tym tez Cz.aSIe 
38 armia, kt??ra po oswobodzemu 
JC?s??a i Gorlic wkroczy??a !'la te- 
ren Sadecc.l' zny, prv
adZl 
r:l.';- 
dniowe zaci??te walki o .No,":,Y 
S??cz, Po zaj??ciu miasta w dn
u 
20 st
'cznia armia kontynu
Je 
natal'cie w kierunku 7.achodmm. 
N a pr7e??omie drugiej i trz
- 
cicj dekad
' st
'cl.nia , l al"??T.la 

wardii, po sforsowamu_ w, Be- 
s] id7.IC Niskim I w PIE'mnach 

??o"'n('go paFa Karpat. W
I'.??
7a 
In ...ierni?? f'Cll: :,a i '" e wspold'
ia- 
??=uiu z 3a armi?? Iozwija nat
1"- 
cie na Bie1sko-Bial?? wyz\vcllaJ??c 
f'odka rpacie. 
CZESLA W NIEMCZYKSKI 
* 
Da??y wyz? olenia niek????r
'('h 
mi (' JSl'Ov. OS('I 'Vo oj f' wodzt \11': Ia-a- 
kow
ki
t'o, nowoOil\d('ckiC'l[o i tnr- 
llo,,-
:kiC'R'o. 
BOr'l1nia 21 I 
nrzf'
I,o 2??J I 
f)aJJroWa TArnOW!;J;.a 15 I 
IJimano\\ 
 19 I 
:Uy??lf'ntc
 ZOl I 
N OVl'Y 
??n 20. I 
No",,'y Targ 29 I 
Proszo,,, i('
 17 I 
S??omniki 16 I 
Tarn??w 18-19 I 
Zakopane 3??J l 


DZIENNIK POLSKI 


KRAK??W 
Wczesnym rankiem 


P an Wojciech Polek od urod.lc- 
nia mieszka w Che??mie za Wo- 
l?? Justowsk??. W pami??tny, 
stycz.niowy dzieli wyzwolenia . nie 
\,,'ychodz.i?? z domu. Wszyscy spodzie- 
\\"a!i si??': ofensyw j rad...kck icj. s??y- 
chac by??o odg??osy frontu. Wczesnym 
rankiem, obok z.abudO\van che??ms- 
kich, przeci??ga??y w panice i bez??a- 
dzie grupy ??o??nierzy niemieckich. 
Uciekali na po??udnie, przez Las 
Wolski, pr:??.ez Wisl?? na Podg??rze. 
Ju?? wiadomo by??o, ??
 natarcIe ra- 
dzieckie idzie nie od tej strony, z 
kt??rej si?? go wszyscy spodziewali, 
ale od zachodu i po??nocy. Na Pa- 
sterniku pojawi??a si?? artyleria l a- 
dziecka i ostrzehwa??a pozycje nie- 
mieckie na przedpolach (l1la
ta. Pan 
Polek wspomina. ??e pami??ta A i
m- 
cow, kt??rzy uciekaj??c w pop??ochu 
% Bronowic, przechodzili wplaw 
Rudaw??. Byli zmoczeni do pasa, a 
mroz przecie?? trzyma?? kilkunasto- 
stopniowy. W chwil?? potem, od stro- 
n.y Balic wjecha??y do Che??ma czo??- 
gi. 
 ast??pito to b. s::ybko, t po- 
c.:??tkowo my??lano, ??e to formacja 
niemiecka. Dopiero po charaktery- 
stycznych c;.apkach rozpoznano czo??- 
gist??w radzieckich. Za nimi posu" 
wa??a si?? skokami piechota. Niemcy 
nie stawiali ??adnego oporu. 
Pan Poll'i.{ od 19??O rOKL1 I->raco-,,'a?? 
w Miejskim Przedsi??biorstwie Wo- 
dOCI??g??W i Kanalizacji. W par?? go- 
dzin po wyzwoleniu uda?? si?? Wl??C 
do pracy, jak w zwyk??y, powszedni 
dziel'. Wspomina te?? jak to w o- 
statnich miesi??cach okupacji do 
przedsi??biorstwa zg??osili si?? ofice- 
rowie niemieccy i za????dali kilku 
pracownik??w do dyspozycji. Pan 
WOjciech znalaz?? si?? w??r6d wytypo- 
\van)'ch. Opowiada dzi??, jak w wiel- 
kim strachu schodzili z Niemcami 
do kana????w podmiejskich. nie maj??c 
pewnosci, czy W} jd?? 
tin. 
W"o??elklB dta na.! pJ'ze::yc!e.., Pamt??.. 
tam serd.eczne powitama, ludz'e rzu- 
cali si?? do nu.s z placzem. Czasu na 
sentymenty me by??o wiele, mUJ1e- 
li??mll zara
 przystrlpi?? ao roboty. 
Zabe::;pieczaLismy posz??::zegolne, u;az- 
ne strazegtcznie i waiae dla funk- 
cjonowanza wyzwolonego JU?? miasza 
obiekt y: dwor ::ec kolcjov....y, wars.::..a- 
ty kolejowe, gazowni??, zadady 0;:;0- 
tov.;e.. Wy::wolone miasto musialo 
przecie?? powrocic jak naj -:ybciej do 
normalnego .::ycia, mu;:,ialo prcwi- 
dlowo funkcjonowac. 1 takie bll??o 
zadanie nas:.:ej grupy. 
Pocz??tkowo bylo nielatwo. W oko- 
licach kr??cily si?? grupy dyu;erwn- 
tow, obawialz??my si?? d_iala711a ltc
- 
nych w Tarnowie volk:;deut
chow. 
Zaraz w pierwszych dmach po we]i- 
c;u wojsk polskich i rad::ieckich do 
oswobodzonego Tarnowa l1td2!e z 
naszej grupy u;{Li kr??c??cego si?? pO 
mie.
('ie niem.;ec"iego dyu;er[,anta, 
.'ik.oczka spadoch ronowego. N a 
szcz????cie nie uda??o m.u si?? wllko-na?? 
zada nia,.. 
Jak zostalem tarnowianinem? Po- 
lUbI??em to miasto. Poza tym - f'L 
S'i?? o??enilem i postarwwtlcm pozo- 
sta?? na sta??e. Wtdzia??em jak Tar- 
n??w z zamar??ego w ocze/-(.t'tCanm. 
miasta 'W tamtych dniach sty"'z- 
nia 194:; stawal si?? miastem ??ywym. 
jak dzwigal si?? ze zniszczeil, 1\11'1i,. 
skierowano do walk z bandami. Do 
19-19 roklt pracowalem w organach 
MO.., (Lyg) 


.../ 



.. 


l': 


- > 


..., , ;. 


.
 
, 


. 


f... 


lUieftka??c'y pol
ki('h miast lierdeC'Znie wihjl\ t) eh, kt??rzy pnyn
p??ll lm w()ln()s
,.. 


'4 


,."" 


??oj> 
, 



 


I 
".1 
-- 


....
> 


., 


;..;. 


,.. o,jr o 


.c. .". ??' "o of, ...
.: "," J"... .0
		

/00094_0001.djvu

			4 


DZIENN
K PO' SKI 


Nr 1
 


, ??' 
. , 


I 


?? 


I 


ras 


RFN 


... r. asa 
FN zgoc!nht 
.n Ol 'I??, lei le p' zeci \\ nik??w w 
,ICiej pi??kal ,kkh m
t._05tw 

sliwe. i- (\kre??laj

, 
j.> U7 v p-\ P ls
a jc
t w s??a- 
ni??? _..II:' ??kt'lial'1emu obro.lcy t y- 
t tu mi. Jwskiego. 


p, nip 
('1- ,1' a 
i I

e 
t!.\ 


,
Ycz??s..ie towarzyszy Helmutowi 

. hoenJwi" - t)o tu??uje ca??okolumno- 
't. 
 <" oniesif'nia o argentyiiskiLh wyda- 
l? liach ,.Kop'ner Stadt Anzeigel..'. 
r jpnnik z.a-nac.?? ??e t"enE:1 jedena- 
"l d a." cininn erJ'lleckiej ju?? w po- 
I' 7 h m:st 'zostwach mia?? UL '1- 
s ie, kie fe rt\'na pnyd iel'la mu 
Al 
 'ah??, C'.:le i 
????D za pqeciwni- 

 N. 
n"iennik, oceniaj??c sza'l" druiyn w 
'1 Ul ie d 'ugil.j piue. ??e Polacy 
ta- 
",8,j?? na ,l.tyni..:rzy '1Zupelr.ionych 
. . le t.l??oJ
mi pi??ku7.iJmi. 
\1 'enie ka I 'jej rl"u??yn'l prd 
,FI'i w
. ??.30 'u??ne o9ini
. ,;Westial.- 
s 'le Rt.-....Mhau" POl'??W,lUj??C lesta- 


o 


losowaniu 


wienie 
I up z popl'zedni-:h i obecnych 
mistrzostw jest !.dania, Le PoldCY nie 
powinni by?? silmejsi ni" KRD l. 1974 
r. Zdaniem "Bilr1" naj:>i[;'I??.jsZ?? bl'lIni?? 
Polak??w s?? kontry. Dru??yna j
st mi- 
strzem w .,mw'owaniL-" ale Po1.5ce 
nie uda??o si?? jt??dnd.k lllbOY wygra?? z 
dru??yn?? R??'N. Dziennik stwierdza dfl- 
lej, ??e Gmoch po obj??ciu QI UL.yny na- 
lodowej odm??odd?? kad!'Q i zmi
ni?? 
taktyk?? gry z .Jfpllsywnt>j na def.m- 
SJ- wn?? z kLutl'ami. 
Wi??kszo??c SpJ"itwo_dawc6w u\Vaza 
jednak, ??e gl??wn?? kal"l?? atutow?? pi??- 
kal'zy po15ktch Je
t l'utY??'a. 
Podzielone li?? r??wnie" 
d.??nia, co do 
teeo, czy lepiej 111a dru:iyny RFN by- 
??oby spotka?? si?? z Polskr. me W pit!r- 
w.zym meczu. Trener S 
hoen uwa??a, 
??e dobrze si?? sta??o i?? 
FN t"aria od 
l'azu na Pu!sk??, bo to wymaga pe??n
j 
m,pbl;zacji. Kapitan dru';yny RFN - 
Vogst woli??by, by spothn1l' z Polsk?? 
odby??o si?? na zakollczelde elimina.:ji 
grupowych. 


Kamie?? i Jugos??awia w _anach .??Vislv 



 


;,...- p; ;ki.'j ekstraklasy WCZE.'- 

. c ka <:! trad' ('ja w Krakowie, 
'
I w tym ruku na bo:..ko. Po ra- 
z'' "..z... ,l.?nia" z Craro- 
pa1r'n
 \\ .??l:zki i pc je- 
d 
Zt pl _. ,ot >v. I 00 
.. nu :\1 e' 
m z
:ul- Iwan a v. ybra- 
I 


,.. 


la. 


r'. ,l. 
t, ler Qrest Lenczyk: Poje- 
nn .111"(10 o' dka sportc.Jlt'E'- 
TJ 'st tr{ nt Je kadTa. 
J pobytu 1 Kam,l!lU sq .:1 'kze- 
d " "':u, l-a "O -"!u'odni- 
" -, I 11(" I nJ-t'U??Zna dru !lnf??. 
J(I 1 1'1 :. d. kt{1':: ,l pot 'odu prze- 
I b d'ob11" d' uraz??l nie 
...elu 8,Jotknniu 7. C1'aco,.tiq: 
li- r. Pla
" ""ki, Budka, a tak??e 

o t. PClOnj mnlton" II an. Je.t 
].f ,a. I..tvr' r1t>biul
,"nl' 1'10- 
n ZE 'I)le 911 d:z lp. D( "am, ze z 
" 
 1")71"',} . .i "'>'0 C 2''' m , zna ,(lu. e .ip 
t) r . 1'U In. _??7intl r<>I;OJl.,U ia sl'lE' k- 
. !'Id' .r.. -"1" '??! 
(' - f, Jn t od-'mo ;\lil-,j i 
1"1'2 --Ii do l.t tr ,L'a. To 


I1 


d
a 


('I 


(,. 


t1 , 


",. I 


\ 


1''' 


t). 


- Jakie dalsze plany po powrocie z 
h.amieni??l ? 
- 29 .tycznia rozegTamy sparring z 
Stal?? Mzelec, a 31 bm. udamy si?? na 
zyTupr>u'a7ue do Rl) in}i w JU{JOSlflWii. 
1-'.:LlIpadek zTzqdzd, z znajdziemy si?? 
tam Tazem z kadTq PZPX. Podczas 2- 
tJ!Jodniolcego pobytu w JU{Joslutrii ro- 
zQJ'1amy kilka spotkali m. In. z .Creenq 
Znzdq I RiJ >kC??' Po p -rocie do kra- 
JU czekJ. nas kr??tki Tekcntpra.wvwa?? nad n.mi a- 
r- \t??. K1 lb z :{Llei jPs' organiz"l'orem 
z "ia c;portf'\\.:'go dla za????g, W ub. ro- 
ku np. du??ym zainteresowaniem cie- 
7"1y si?? ligi pi??karskie i siatk??wki 0- 
pi '.U??cfych zak??
d6w Nadwi??lan
. 
W ostatni-h czasach znacznie popra- 
'" ,
a si?? sytuacja ma??ych klub??w - 
7""! 
na
o proces likwidacji us??u??o- 
w rozwijaniu kultury fizycz1'\.??-j. 
''ib. ch finanso"'.o :,;:portowych pla- 


g 


c 



 
 


Je 


nr 



 


CI 
v"j -le ;eo;?? jeszc7A do 7robienia. 

 -Jeg6lme s??abo przedstawia si
 baza, 


Pb'wacy Jordana 
zdob
-Ii puchar SZS 
i' \ p??
'wd.lni w Krakowi
 rozegr??nQ 
v.' niedziel?? me.:7. p??ywacki o puchar 
pr"zP"'. ZW SZS w Krakowie. Star- 
t"''' alv zespo??y Unii O??wi??cim, Unii 
Tarl'llW, Ar Clri' Bydgoszcz, StaU Mie- 
)
,. \\ i-I., J<,..-
.v i J,'rdana. Zw"rl??. 
j.
 mi ".bi p??llwac y krako,"" !tki..go 
.JI ..i 
.) pk1 pl L..d Stdl?? 3210 pl
t. 
i A 
ri?? :i129 _' ",1 juniorach nl??od- 
11. (", h kategoria. h fi irywano 
n cz) bY1Y to 
zo??owe dru yny kra- 
jo" e, pny c?vm Jordan zajmuje tu 
I li"
N 'e w PGIs.<>. NaHepsl?? zawcx??- 
n "L I?? m III'J b" ??a ph wal lka Jor- 
da :\.
I .,... ('L. k' w??r-??d 
t t':' V \do11 l .'11 '. Za:! S' 
!\. 
..' U'. d . i,f' 100 
1'1 r1" ,.1 1 ta lI:- (T) l.ll,'??: 
44.' I r1. 111 . ??. 1 a f.T) ".'!},1; '00 P10C".1.- 
&- rr! (.f) "l 11!,
' 100 m Orze?? (T" 
1\;a Ta",' \\) 1.20.0; ?OO m grzh.: ('r., 
}'Ifjk (1) 2 28.0. \\ :r??d eh??t}pl'??w - 160 
'" kI. Kozio?? (S, al) 1.19,4. 
Jednocze??nie w Raciborzu odbyly siQ 
zawody o puchar tamtej:>zej s;;:koly 
mi trza - WR :)pvrtow."J. 7 z.??woc1ui- 
lor,' a - \11] -ZJ.,.\ l\.'
, a 
"V a on: k, 11 .,'r ,,'j : 4UO lU zm. 
'U",: 100 m kI 1.111,3: "'00 m zm. 
'"'.11,Q: 
al'ina Pacyna (J) - 
OO m 
dpi'. - '"
. 


('o jest bol??czk?? w??a
dwie W z
 stkich 
-- i du 
y.:h i ma??ych - klubow w 
Krako"\. _e. 
\\ najbli??;:;zyrn czasie ??r??dmi..:jslde 
klu.by .nog?? 11 'zy.. na ??ltm n?? popra\'.?? 
W tym zaKr
'Sil.. Wiecz
 La otrzyma??a 
teren p,)d nowy stadion. Pr??dni.czanka 
po 
f'rzyla stan posicldanla o przy' '-'glc 
_('reny. Grzegorzecki przymierza Sl
 do 
u'zniesiema hali, a O??SZd budowac o??- 
dzie kortj'. 1\ad'" i??lan i U??b:;ki maj?? 
zc\{;o:-;podaruwac ..lawy na D??biu, gdzi
 
zl'ajd?? ter
I1Y do Upra\Hama sportu: 
tf>nisi??L:l. hokLi??ci na trawie, lekkoatle- 
ci i pi??ka.rze. (jot) 


W kilku '" ierszach 
. Komar wygra?? pchni??cit: kul?? na 
:cawodacil w :::'yuney - !Y,IO, :'-launo- 
W1o'U by?? pI??ty na ;j k.m, a S.i.tiwinska 
na 400 m dl'Uga za. Boyle lAustralia), 
. Zdob
'\H" na
l'ody dziennika17Y 
"K:'ysztalowc:eo ko??a" zosta?? Tadeusz 
Za.wada. DGtYC??lCz.86 dwa razy t.-ium- 
to wal Nowicki. 
. Samo(:hOilo\Ve Grand Pdx Al- 
gt: ltyny wygra?? Andretti (U::iA) paed 
LaUL??. Ant.1l'ett.i objq?? te?? pro""a

- 
niC: w mistrzostwach ??wia\.cl. 
. W finale tu"nieju GP w Bir- 
mi
iham BoI'e wy.
'a?? Le Si.ockton.:m 
7:fi, 7:5. 
. ..Z??oi, pi??k??"' Af
.vki otrzyma?? 
u ub. rok 'lun 
yjczyk Dhiab Tareit 
- wyboran). najlep....zym pill.tarzem 
"Ozarneco kontynentu'. 


7. KRO
(h.I ZA??.OUXJ:J 


R,uuan Ja\\oro",
ki 
15 ..??)Unl.?? br. zmad mir Roman 
JilWQl'OWliki, wi"loletni preac6 Ael'o- 
klubq Krakow
ki??..Jo, ulonek centr"l- 
n}"t:h whuf:l .\O:l'uklubu I'IU. 
OddliU??Y IO
lIidwu 
??lOl.tU\U'I
", _&lr??t.- 
\\ it' JI'
O 1'0'\\ uju po:.\\ i??t'll "ide .il i 
('aJy !t\\ oj \\ ofny c??a,., W !1.I1",C:Ul) m 
a.lopniu ??..Z)('zJ"Iul .I
 l??o OI/;)wieOl.?? 
oli.lalno.1 i .spdr.o\Vf'J i ila?? Si?? \hp????- 
tv. ftl'c?? liczuJ ch suk('??-"??w Af'cuklubu 
hraKO" skit'lo. U??7y?? du stwo\'unia 
??/1[(:Z e lull1ie kOl'z)"tnych warunkow dla 
uno??.icgo rozwoju ukolenii?? mlodzie- 
i.y we \\I,iy.tkich dY!I;c) plinacl1 
l)or- 
Low lotnicz)ch. O:.obi
h-m \\-kladem 
pracy pr:r;y,'z).nil :.ic: r??l" n ie! do pu- 
\..
"Ilil?? i rl).n"u
u )1ULi:Um l.ohw:L\\1' 
i Aalrull
uly"'i \\ h.rakowie. 
Odsu.dl w pnedf'dniu jubil"u
Lu 50- 
h..e'ia A??-roklubu krako\\skit'go, dla 
kt??relo poswi??f"i?? 17 lat ,wego tycia. 


RADIO 


PROGRAM I 
Wiadomo??ci: 7.00, 8.00, 9.00. 10.00, 11.00. 
12,05, ]5.00, 1900, 20.00. 21.00, 22.00, 23.00. 
6.00-9,00 S"
na??
' dnia. 11.05-11.55 Cztrry 
pory roku. 11.25 "Nad Niemnem " - frag- 
ment pow. 11.35 Cztery pory roku. U.55 
KomunHcat o stanic w??d. 12.25 ::I.luz. 12.45 
Rolniczy kwadrans. 13.00 Koncert. 14.00 
Studio Gama. 16.00 Tu Jedynka. 17.30 Rd- 
diokurier. 18.33 Konccl't tyczen. 19.15 
Piosenki. 19.40 Spraw07danie z Zimowej 
Spal tak'ldy M??odzie-y w KatoWicach. 
20 05 Wiecz??r w dyskotece. 21.05 Olim- 
pijski al
rt m??odzi??.??y - 'VIol$kwa ao. 21.25 
I';:om. ToL Sport, 21.28 "llj7. 23.00 
1inl???? 
dzie??. 23.12 Sport, 23_15 :\oluz, 


PROGRAM II 
Wiadomo:)ci: 7.30, 11.30, 11.30, 13.JO, Hl.??O, 
21.30, 2J.30. 
7.35 
1uz. 1.00 Dialogi 1 zhlitenili. !I.30 
ChorobY &po??. nddal 
:.o.lnc. 9.olO Dla 
prl:edszkoli: "Jak to by??o w Wal'szawie" 
- s??uch, 10.00 Szpilki dla ka??dego. 10.40 
Splawy codzienne. 11.00 Muz. 12,25 "War- 
szawa" - fl.??gment Itsi??1ki, 12.0;,5 Muz. 
13.35 Ze wsi i o W51, 13.:10 Muz, 14.10 Wi??- 
cej, lepiej, nOWOC7e??nlej. 14.23 Tu R's1'"i- 
c IICl
. 


Zar'l??d, nada 8poldzielni, 
R..da Zakiadowa i 1>01' 
P7PU 'fecl1niczllf'j Spol- 
dJ:ie??ni Prac)' orajii; kole??anki 
i kolt'da)' 


I 


S. t p. 
mor ROMAN 
oJ 
JA WOROWSKI 


" n ,irlI07.5. V \Tli i 'T' l!), op 
I );',V. b ,,'enl 111 i 
, . ?? 
w K. kow.e, dnl
 1:\ Slj-C. nia HI.8 
I.. w wiel.u 56 lat_ 
'IS7. sw. tR??obna odprawiona 
zos.8nie pl' Y z\ ??okach w kaplicy 
na cmenldrzu Rakowu"k,m w K o- 
d' '8 !.lycznia o gOr1J. 9.15. po C7} m 
nast??pi odpl'o\\ 
 .lenie ZIUCI.icgo 
do globowca rod rinne
o, 
20S '\, S\ !\;O\\.I..., SY
O\\-\, 
ROn71N \. 
P.OtiillY o nlcb....??!. 
Ul lo: 1. cLnia 1978 l". w wi
kll 70 lal. 
. Msza ??w. 7...??obna odplJw,ona 
z(..!> anie w czv _11??:K 19 slVCl:nit1 
o godz. 10, w kObcit.lc pj:jr.1P' ' l... u 
101':', rOIlK \, SYNOWIF, SYl'o\O- 
"F, WN
 (' KA, WNl'KI i nod:r;ina 


I 


MGR IN". \HCH. 


Aleksandrze linowej 


sk??adanlY 
WSPO??Cl.llcla 
!\l.11h I. 


wyral.Y gl??uol.iegQ 

 powod II snLit:1 ci 


D) 1"t:k('ja, R.ida z..kl
dov. a 
i 1"01' 1'/1"1( &-lIC.I"hi??'
" 
niu..a Projrl.low w "'Tako- 
wir oraz kole??anki l koled:r.y 


IPIROGRAMI 


IR A ID U A I T V 


12.Z5 Za kierownic" n.ot) 
1u:r;. 1.UO "Zy- 
wot m??odzika niepoczciwe
o" - l odc. 
pow. I??.CO Muz. 16,\)0 E
sprebeJIl prz
t; 
swiat. 15.05 MUL. 16.00 Tele-Radio- 
T I."S l - aud. 16.20 .MuLykobl.anit:. lti.-??5 
Na& rok 78. 17.00 Ek&prescm prz
z 
wjitt. 
17.05 ::I.luz. pocztpomnl.e?? teleturniej. 
1';-.
 IQt??:I/IItudlo pucd
tawia - C7??o- 
wi4;k i ??llJd.lJ""i
kp. 18.2U Swiat, kt??r,- 
I'jt: n\uir liIl/l,inl??c - ,,1'??ljemnic4i' pcze7e- 
l
t.i0 lilii" - film ;,ngiel!J)<;\, 18.50 R
dz??.- 
Ul y rolnikom. Ul.pU Dobr..noc. 19.10 

.;iJd.tHl1kii. 19.:lU Wlftc
6r z dzicn??"llki
m. 
:':lI.;10 ,.Dro!\(. pru:/: lIl??kc;" - odc. 12 pt, 
,.Pr:ted??Wlt" f lilii TV ZSRR. 21.60 

wic:td
owle, :tl_l0 I)zit:nnik. Z
.25 Teatr 
'J t'iewwJi - R. 1"1 edeK, W. Kow...lski - 
..??'ucll1
n)" . 
. 


l'atOGJtAM II 
15.(/0 Kmo tc:lcwizji n.!jm??ods
ych 
,.:-.o.uli pl'/:yj.dcu..l
" - filmy animo\\ -:I!'!C'. 
15.30 Dla mlodych widt.:ow. 16.00 ..
i 
dian" - film TV CSRS. 17.30 Wojsk.. 
fl1:n dokumentalny. 19.00 Dobl'dnoc. 1 
hl'0I1ikji. 111.30 Wiec..ol' z dl.ienni:de. 
2M.30 J??zyk an
iel8ki - kurs podstawov.-y 
21.25 lnicjalywy. 21.
5 24 godziny. 22.05 
\Vtolck melpm??na. 


I 


atp 


I 


MARCELA ANTONINA 
BOGUCKA 


naS"1.a najukocha??sza Matka, by??a d??ugolet.nia pl'??e??o??o.'1na icmer:l\"'1a Z,ro- 
maflze.nia Si??str Augustianek w Polsce i dy
'ektorka s:7ko??y w Kl'akowie, 
p-o d??u
ich i ci????kich cie
'pitmiach, opatrwna ??W. sakran-;.entami, 
3.Sn??
a 
w Panu 14 styania 1978 r., w 77 roku iyc!.a i w 58 roku ??ycia 2JakO'.l- 
nego. 
Nc:!oo??e??titwo ??a??obne odp!'av:ione zosianie przy zw??okach w ko&:-iele 
p
rafialllym 
w. KatGrzyny w Krakowie VI 5rod?? 18 
ty<'Znia o Godz. 
t??. 
O
pro.v;adzenie z,w??ok na rnie-jsc& w:eczne-gf) 
po.:
ynk,\J. nA5t
i "1\'. tym 
s.aMym dniu o godz. 1!.3() od bramy cmenta::-za Rakowickiego. 
Prosimy o ud
ia?? w Rabo2:e??
twie ??a??obnym i IYJgrzebie. 
SIOSTRY A{jGUSTI.\NKI 


I 


mgr 


z e????bokim ??alem zawiadamismy, ??e w aulu 16 styczniA 1978 roku ??..ma
'?? 


..??._ _
 


ROMAN JA WOROWSKI 


wiaI31ct-r.:i pre7..M Aeroklubu KI'akowsk,ie
o, cz??onek cl'ntl'alnych w??adz 
.\.e!'oklubu PRL. 
W okl't

ie 17 lat dZ????.lalnoki w l()??..nictwie sportowym po??o??y?? wielkie 
z&3??u,i dla roz,woju Aeroklubu Krakowskiego' i Spol.tU lotni-c::ego. 
Za pe??ni?? po??wi
en,ia i zaanga??owania dL.ia??alno???? spo??eczn?? w Acl'()- 
klubik! PRL odz.nacZQ'ny zo
ta?? K:'zy??em Knwalel'skim Ordel'u Od:-o{
ze- 
nia Polski, Br??zowym i Srebrn:ym Medlilem "Za 7-aslugi dla Obronno&d 
K:'aju". Z??ot?? Odznak?? "Za 7as??ugi dla 7iem.i Krako\"skiej", Medalem 
50-lecia Lotnictwa Spo:.t()wego, o..1znak?? "Zaslu??onego Dzia??acza Lstanie na zawsze w naszej pami??-ci. 
Rodzinie 2mB\"ego sk??adamy wyrazy g????ookieeo w

????czuda. 
Pogrzeb odb??dzie si?? w ??:'oc?? 18 :'
yc.lf..ia o gvJ.l. 13.30 na cm.:ntal"
u 
Rakowi.:kim. ' 
UYRl
KCJ..\, KZ PZPR ?? ??t \B.\ Z....\h.??.AnO\\:\ 
,KlL.\ h.on 
 Klt:( iO 
Z??'I'1':\.L.\ Zl-:....
POL()
 ??.( iO 
1'\1. f
. XARl'TOWICZA, 
KOI EZANKI ?? KOLEnZy 


II
		

/00095_0001.djvu

			Nr 13 


DZIENNIK POlSK1 


5 


PI S-I ED : IKO 
UBEZPIECZENIOWYCH 


ZATRUDNI?? INSPEKTORATY PZU 
na terenie woj. m. krakowskiego. 
Warunki procy; placy do om??wienia 
w Inspektoratach PZU: 
. I, IV i V Inspektorat PZU 
\\ Krakowie, ul. 1 l\-Iaja 3 
. VI Inspektorat PZU w Nowej 
Hucie, os. Ogrodowe 17 
. Inspektorat PZU \IV M
'??lenicach, 
ul. Poniatowskiego 3 
Inspektorat PZU w Pro5zo\\i- 
cach, ul. Kolejowa 1 


K-8895 


- 


KURSY 


SLl
IFORA ,,!ow. Miko??aj" 

l1rzedam. Tel. 170-:\7. Pl) 
godz:. 20. g-3e68'i 


Kupno 


- 
9 
i 
- 
7 
- 
r 
7 
- 
- 
,j 
l 
, 
\ 
t 
l 
, 
?? 
, 
3 
! 
I 
- 
l 
jJ 

 
'J: 
S 
d 
\\ 
\ 
l 

 
F 
r 
.l 
R 
v. 
l\1 
i1" 
!.z 


PRAS?? do hAkelitu. dl1L?? 
wag?? dz1e
if1tn_ - sprze- 
dam. Krakow. ul. U??anow 
4.{j 41. r;-37
92 


. KROJU , SZYCIA, 
. DZIEWlAKSTWA ma 
??lyno
eio 
. SZYDELKOW A
clA 
I orAZ 
I . 
ASICUBE I PEDI- 
CURE - 
organiz.uJe Z&k??a.d Do- 
,konalenIa Zawodo\\eGo 
w KI'akow
e. - WplSY: 
Krak??1\. ul. DIE'ILA 311. 
telefon 639-&1 - oraz 
ul. FLORIA....
SKA 2.0. 
telefon 22!??-'O. 2;1-30. 
K-902 



AMO('H(JD - W 1'1 r!':7.awa I 
2
3 - rok produkcji 1971) 
- sprzetiam. - s: acho?? 
\V??adys??aw, Zakoqane - 
Olc7.a, Stachonl
 H - 
telefon 6:-98. P-2 


M(??n]l;'??
 flltro z 
a"nych 
lis??w, 18 St:'fC'znia 53 m, 
PtI:K!'Y dam!ki kotuch 23, godz. 18-18. 
sprzedam. Tel. 318-43, po 
&odz;, 28. 


g -36958 


&-37289 KO??l'f"l?? m??:ski - sprzf'- 
dam. .M:yslenlce. tel. :O
-jll I . 
w godz. popoludnbwych. ! . , 
p;-370fi1 


&-37186 MOTOROWF.R "Jawi??" KRYSIf"A! SPFf'ctam SrRZFOAM na Woli .T\I- 
rok produkcji 1978 mieszkanie lupel'komfor- !oto\\". kleJ ma???? dZla??k
. 
KOZUCH m
s!.:i, rozmiar sprzedam. Tel. 85;)-,;". toWf', wla'inC''-clowe nadaJ_c?? !.I
 pod domph. 
182-190 _ !>przedam luo g-37
39 orert
' :11\9.'0 "Prasa" Kra- letni. Oferty ;:,fI:!9 "Pra- 
zamieni?? na mnieJszy. _ ---- kow, Wi lna 2. sa" Krak??w. Wislna :.. 
Tel. 70;>-16, KOMPU:T mebli sklepo- --- - - 
g-371H wych. stan bardzo do- 1i.Rl\KOW - 7amitmip M-2 
O\\ y Sacz! Dom jF'dno- 
bry. Oferty 37:.!f!1 ..pra
a" na 1\1-3 z Ja
n?? kuchni??. lod???nny,' Mlperkomforlo- 
SO\\?? cz
??ci do Dacii. Krakow, 'WI
lna 2. w h.rakowif' lub Nowym '\\Y. lub parcel-: budow- 
Oferty :r,171 "Prasa" Kra- S""'zu, Oferty 35118,1 ..pi'l??- lan?? - kupi??. - Ofer y 
kOw, Wlslna 2. PIEC PG-12. _ Oferty sa" Krakow. \Vi ,lna 2. :i1895 ..pr3s
" Nowy S??cz, 
37:!31\ "Prasa" Krakow, -- - Narutowic:r;a II. 
Wi
lna ., 


WZl\tAC
I.\CZE stereofo- 
niczne 2:-(40 W i 2...<12 W, 
z kolumnami g??OS!1iho.... y- 
mi - sprzedam. Wiado- 
mOt;C': Nowa Huta. o!';. 
Hutnicze 6,6-??, po godz. 16. 
g-;);305 


MAGSFTOFOS M 2-104 S 
Ii.ereo. Tel. 301-88, po 1
. 
g-37:i17 
FORTEPIAN kr??tki. 
Krak??w, plac Wolnica 
1 2 a/5. g-36931 
SAMOCHOD Zaporo??ec - 
sprzedam. h.rakow, ul. 
Jozeflil
ka 5, w godz. la- 
18. g-3
925 


MBCHANIKI, :natemat
'k 
douczam. Khch. Topolnlc 
klego 28. 


g -3896 


FIZYKA. matematyka - 
lekCJI ud71eUmy. Rakowl KO??UCH damskI popiela- 
cka 6.8, goo:r;. 17 _ mg ty, numer 44, w??oskI. - 
Wllczek. 1 el. 288-17, 


g-3701 


- 


TL1:MACZENIA z j
zyka 
nI!'!miecklego. - Kr??tkie 
terminy, Stas:r;ewsha. tel. 
350-54 g-37298 PIE{ PG-12 :r; kart?? gwa 
nncYJn?? i rachunkIem - 
kUPLE:. 1>.1. :P??onka, 
;;:a\\.L 
na, ul. Rad.li
owsKa l 
tel. 460. 1-,-370,'1 


Praca 


POTRZEBSA dochodz??ca 
na 8 J!;odzin. Pomoc przy 
2O-rnlE'sif:cznym dzi!'!cku. 
Tel. 321-31, wleCZOl'em, 
g-3708l 


\'.PI!tY na kursy p????roc:r;- 
ne pu;anJa na ma;.Lynacn 
oraz hiurowosci i ??-:Ores- 
pondencjl plzYJn1Uje 5to- 
.war:r;yszenie Stenografow 
i Maszynu.tek. w f'olsce, 
Oddzia?? w Krakowie. ul. 
wrzer;i??ska 5/6, tel. 174-87. 
w godz. 
13 i 18-19. 
K-89 


- 


PIEKARZA przyjTtl?? do 
pracy. Krak??'.'" Estery 10 
- pIekarnia. 


- 


&-38954 


GOSPOSIA - ??.redni wiek 
- do prowad:z;enia domu 
w Zakopanem. 1;amotne- 
mu z dZleckiem - po- 
trzebna. - Of
rty 37157 
..PraF;a" Krakow Wisl- 
na 2. ' 
- 


KURSY OBS??UGI 


suwnh. . ....O??KOW aku- 
mUhuorowych . dzwigo", 
towarowo-tl!iObOW1' cb 
organizuJ. Zaklad Do- 
ti??.onalenl& ZI?? \\'odo"'ego 
w Krako\\U??. 
WPI!.Y; - Krak??w, 
ul. DIE.fLA 38, t.el. 63S-U 
oraz 
ul. FLOItIASSi.i.A 20, 
telefon UB-SO. t71-30. 
K-i605 


Nauka 


- 


DO matury eksternistycz- 

p.J p1Zy,,;otowuJem
', '."gr 
azglCl"Owa. I..rakc,w. 18 
St
"CLllia 49/,,7 lruS Nowo- 

eJ"ldE:j). g-3820 0 
??SGIELSKI. n
emIecki - 
r'.1tynowany nauczycle1 - 
S
arzycki, 3:l-G60 Krak??w 
l>K;Y':Ka pocz:towa 651. ' 
g-;j'-j
o49 


'. 
f:i 


Koledze 
mir in1. 8ROX1SLA\\ O" l '"Ol AKOWI 
l'raCDVt DikDVt i na
z:.go IJ>"t)'tutu - skladamy 
wy. ai.y "na:,gl-:mzego u'spt'Jlczucia , ??anl :r; p'J- 
\\ odu smlercl MATKI. 
D)"rekeja. 
Komil"
 Zakladowy PZPR ?? Rad;, Zak??adowa 
hUil ylU'lI ODr,,"??..i SKra" aftiell\ \'II Krako\\ ie 
or.:z kole??anki i kol
dzy 


,.., 

-i 


Kolr!tanu Hf"Lf:SIT. IUEKVPO\\ F.T 
s;.::!:oo:'!aF'.1
 wyra7Y gl
ooKleg
 w5pc??c:r;ucia :r; po- 
wcdu 
mlerd M1(ZA. 
Dyrekc j" 
i R
da Zak??adev. a 8i.ur" Projekt??w 
8udowni('twa K.o??1\una??nf'J{o Vt Kra- 
ko "'l
 oraz hGleian ki i ho1
d:7.)' 


'- 


Kol
d:r;e mBr ??D\\ .
RDOWI IDRYANO\??.I 
l'raco....nikCI'"i nas:r;e
o Instytutu - sk??adamy 

,.yra:r;y naJg????buego wspolczul"la z powodu 
:-micrci OJCA. 
Dyrekc ja. 
Komitl't z.ak??adowy P7.PR i Rada Zak??adowa 
Instytutu OhrooU Skra" :utiem w Krakowie 
ora:r; kule??anki i kol
d:r;y 


1- 


KO\. mer 5'I'ASISLAWU: MOTAK. 
sk??adamy v;
-ruy g????bokie&e wsp????czucia :r; po- 
Wodu :smlerci OJCA. 
Dyrekcja, 
POP PZPR 1 .a4a Zaklado"a Zakladu 
J::lektronielR ej Te??hniki Obliuenio\\ ej 
w Krakowie oraz koletanki i koledzy 


.Ad woka tGw?? 
ml
 ADOLFOWI TATARCZUCHOWI 
sk??adamy u'yrazy 
l??bGkIer;e w
p????
zuc1a z po- 
wod u 
mier
i MA TK I. 
Kole
xy 
. ZespC)??u Ad"" Dkaekll!lo Nr . 
w Kraknwie 


'- 


W !l16dml?? ronnle?? ??miere! 


??p. doc. dr med. 
BRONIS??AWY KULCZYCKIEJ 


lIajlepsnJ Zony i MatJd, odprawiona zostani
 

: ko
ciel.. 00 pijarow w Krakowie MSL,-' SW. 
I') cZ
'3rtek 1
 j!'}'("
nla 1!178 rnku. o lodzinip l!I, 
CE
 m zawladamlaJ_ W!iz:.,.
tkICh tyczliw:,-ch 
Jej pamll??d 


M??1: i DZIECI 


--- 


\ 

 


W dz??ewl
t, bolesn, rocznic?? 
mierd 
??p. KAROLA SZNUROWSKIEGO 



dprav.iona zostanie !\ISZA SW. \\ kOlegiacie 


;
 \uny w Kr;,??..o\\ic. Vt czy,:.ul
k 1!I !otYt'zni:1 
, roku, o rodzinie 1!??.30 - o czym zawladamicl 


I 
- - 


??O/'l,A :r; SYNEM 


KAROSERI?? Syreny 105 L BLAM - ??apki karaku- 
!auryczme now??. 01erty owe, br??zov.e. Tel. 
lib-5j. 
:S70;;1 ,.l'rasa" Krakuw G-J6
1!3 
WIMna l. 
SAMOCHOD ci??taroy.-
' - 
FIAT 121\ P po wypadku vJ'wrotka ma n... l Jelcz 315 
_ kupiE:. J."ei. 733-". - sprzeaam. t\..rak"'\'.,:I POliOJt: !.
&,.;n
ornfor- 
15-37080 el, 718-u3. .0;'. 
, 00 m.., .. pl Z;) .:..- 
g-38Y8l ,???ZhU"ChUfil, J:d..llot:1UI; lIa 
;: pO??toJ
 z KU
l1ulq 1 po- 
KUJ L l. ucnn1??. t\....: :.up
r- 
Ko
nror.U'Ne. OKolice 18 
;:,lyczlua. - Oter _y J10;>:.! 
&-:16990 :

r

a" h.la
vW, \U51- 


M.;f\r
t:UE!!).
 - Wo??gI: - 
Wal"tIJ.lrga - '<:u!,i??. Po- l\I
TERIAL1. dent)!.t}'cz- 
uac roc.:.uk. Oferty 3'{l;)3 ne, zagranlcznc, !.przc- 
"l'ra!.a" t\..rakow, \Visl- oam. 'J. el. 
':5-61. 
na "J.. 


FIAT 126 P po wypadku - 
K\lpiE: h.arl !.eria 1I10ze byc 
do wymr.my. - Ulel \y 

61H7 "i'raba" Krako.... 
W lblua 1., 


DIODY 
\Viec??cc. tranzy 
nlY, ublaoy scalOne !tp 
\\ Zllla..:nlac?? Udnl.ystolo 
wy aU w \JrdL glLeJlllh 
C. O. Oferty J&.8:) "IJrdba 
\: lako...., Wb,lna 
, 


BO
Y PeKaO 
l.??O....., tel. 49,4. 


kllpi
 
Z,\S1"A ,- A 750 po wypad 
S-3706:" ku do 
prz(;:dallla. - ..le 
76-:..9. g-366 


OBRAZ znanego malarza 
pOlJ>Kiego - kU,pi??. Ofcr- 
.y 3i
'1t1 "Prasa" t\..ra:
uw, 
'v i!.lna :l. 


I !\IAGH:L elektryczny lub 
gdZOWY na terenle Kra- 
I...owa - i - ou :-
rl:_(lania. 
ogl??dac w gOc.z. 1
:.. 
h.laKOW. Ul. J\??iodow 
2,1" g-Jt5tiY 
SY??tl;;NA 104 po remonc1 
- spued..m. - Tarno\'; 
WOJLdrowlcza 
Ba (.t'ade 

w
laegoJ - .el, II01-tI 
o gocu.. JI!. 


b.lO
K lub ;>a.... ilon na 
, . terenlC Krako\'..., nadaj??- 
cy Si?? na warzyweJ, owo- 
\:t:, wzgl??dme KWiaty - 
h.upi??. Oterty .??7223 "r'ra- 
l:ia' ho raKOU , Vv I!.lnd 
. 


NU l'RIE - na UboJ lu 
how - sprze
am. i.lelen 

uI
ka, H.uzyn 167, p-t 
uchow, wOJ. .arnow
..ue 
'.1'-;'::01 


PIt'C c. o. PG-l:. - Tel. 
:' 19-3
. g -372
?? 
\\ TR'lSKARK?? ??'1ydraul1- 
czn??, do fiU g - kUpl??. 
...U!...:..:ys??aw D\ldek, ;n-lU 
riai\:sza""a 5'i, K. .Lancuta, 
g-
ilJi6 
hUpn
 obra.l Karpl??skl!'!- 
go, Sichulskicgo, Mal- 
(Ze
;Skle
o. inny. - Zyg- 
munt S ??pnlak. Wars
a.- 
\\ il, Bacha 3,1, m. 101. 
K-293 


:o\.1\'I0C??lOD cif1tarowy - 
lesel - siuzynIOv.y. wy 
rOL:..a (3 tJn) - or. 
\' arsza'\\.??j 
J. rok proCJ 
liiI - sl)n.eoam. - Ja 
Obara. S1\.I".l:)- nKa rill, p-t 
ZCL.UCII1. \\ oJ, tal'no..... Sh:le 
T-
:::OI 


lAT 1::5 P. karo!.ella d 
emontu - Si)rz'-1 
.,;-,).:..0 


Sprzeda?? 


FI \.1. lZ5 P - 1;)00 - l'ok '\SZYX?? do pisania wa 
PI,?d. 19"1, grLldziel'l. - .:i-:ow?? "Contin 
iltal" 
SpJ 
edam. - L:g??.'I!,Zf>nla: af?? blb'10tecz,l??. pi??kn?? 
l;un
w, ul. 
tallngradz- 1- !.1->I'zedam. - Zorowa 
Ka lb/,). tel. 31-27. I Boczna 'i,II. 
T-32018 g-37208 


OBRONY 


P??. godz. S-11. ' 
g-37
54 1 
LRZ??DT.E
l??: do produk- 
cji 
apet wraz z surow- I 
caml (04 tony {'eW) sprze- 
dam. Oferty 3;647 ..Prasa" 
h.rakow, Wislna 
 


Loko!e 


5- 
., 
- 
-l 
- 
l. 
!II 
- 
('I: 
'd 
oS 
e 
. 
- 
l, 
'O 
b 
. 
" 
3 
- 
:t 
n 
a 
6 
o 
3 
- 
4 
- 
i 
. 
I 
t 
l 
r 
.. 
l 
K 
L 

 
n 
K- 
u 
" 
11 
J 
t 
A 
3 
l 
w 
g 
M 
w 
ni 


SPHZJ::UAM supclkom- 
10nov.. q garsonIe. t: Wia!.- 
ilOSClOW?? - 1J??Ole. Ulel"- 
_y ,,',.>V, "Pra
d ....ra...u....., 
..l!.Ula ::. 


Z.\.MI};SI
 tUypo
OJowe 
!.??JOl??zlelcz
 - ua llwa 
oOUZleJne mleszkanla, - 
,fel. IIIIU-bB, wt:!wn, 11,). po 
17. g-..i.ut?? 


GDA
SK - Ohwa! Wlas- 
nD:.c1o....
. .r??
pokoJowe 
Ihl
!.40rC??U1C '.d..H
Jllf: na 
lJoc.uoue w h.1 oI....l,....
 lu... 
"1.11 Lec.am. - Uler.y =>bbd:l 
",'l'.U..... hrahvw, WI!>l- 
d???? :l. 


T-3:W:' 


WYNAJM??- pokoJ I>tudent- 
ce. a"lal'.Ov., Ul. 
 aehOI1- 
It"
e,u 4/-lb. 


&-389?? ;) 
OPOL??..: Mle:;zKame 
pol- 
dltie??c;te M-;S supen:omlOr- 
lowe, zaullenu:; na iJooo D- 
ne w ??'>.r??Kowie. Ofel ty 
Jbb98 ,,1'ra$a' ??--.raKOW, 
WIsina 
. 



U??'??.Rh.OMFOR'l'O\\'E - 
.,'J-_, bl'UallUebCle h.raKo- 
wa, zaml
rH?? 11& W..??l.sze, 
w??
.f:dnle OUmeA :r; uz.ai- 
r

 - W HIl:e",KU lub 130- 
cnnl Uleny 
bll.tO "pra- 
:sa" K rcH. O\'. , \\ l
lna :l. 


\\ LA!!)NOSLlOW l:, peka- 
OWSK1\:, &Up
h..olnioll.uwC 
- aW??...iJOKuJowe .nle
.lKa- 
nle, tt!lt:lou, oko41cd palo. 
h.U hl'a...O\"':>KI
go - za- 
uU
ll1?? na l'O\..??nOl".lf:olle 
,1:;:ypoKoJowe, - OKoneK 
l...LdrnOWJeJ!.....lej, CnOCln1- 
:-KIC.I, KaJ:l!nler.t.d \'VlelKU
- 
go, uleny Jodlb "l'l'asa" 
....rakuw. Wl!.lua ;,:, 


\1.\LL.??:NS ,[\\'0 b???zdzlet- 
n
 pOI)ZllKUJ
 w .1'??owj'ln 


C;Z;L1 nl
KI t; p:lJ??cego iJ o - 
.0Ju do kOl1ca l;ll6 r. - 
czynsz z gury. - OCcr.y 
Jlb
tI ..Pl'a
...." Nowy 6??CL, 
-ial'ultal"
u i i.c nabywa poja?d n.i \\ la- I I ,-o J k 1 
snp poh'zeby. s
::
r
 
 N




I
lICi
d
 
ZC::;??- 
rze", mieszczqcego si?? w Krakowie piZY ul. O'(o!YJj 
nr 4, no: 
. Rejon Obs??ugi Miestka??
??w ..S-tore Pc-cig6r:r3", 
Krak??w, ul, CELNA 9 - telefon 652-1 a 
Rejon Obs??ugi Mieszka??c??w "Prokcc:f":1" 
k??w, ul. Okoh1C 4 - telefon 637-20 W2W:1. 


:{;-o- 
1 Q1. 
K-281 


v' 


'1' Jt,
. .r 


R????ne 


BJAL'\:'SJOK: Supl"rkom- 
for OWE' mles!:kanie M-3 
7.amipni
 na 1.10do l )ne w 

rak/)wle. - Wiadomo,,>\:: 
Dom Towarowy. 
8-510 
Kc
z
'ce. tel. 40, Krysty- 
na Scharorh. 


,. \t;TO-SI'R\"lf ??"" No- 
.. y .;??' z. NIH\'O"O\\'A _34 
(. tO m za ta hll""?? ,.' \\ 0- 
IOwa" w kiPrLl Iku hr"nl- 
ey) - v;
 kon Ije hOI er- 
war .Ie !o.amnc??-jndo\\' o o' (}- 
w
'Ch. pr7-,
J:-dy in<,taleC)i 
elE'k' rYl'J::1)'L'h - mm. ate 
"aulOoc.ib
ornik'Jw. 


S-31885 


SPItJ:F.DAM dom
k jpd- 
norodzmny, v. olno 
toj??- 
c;y. w s-anie surowym, PORIAnAM 
amo("ht'>d - 
:r; dut'?? p:u<'l!l??. w rlziel- do!.\lI1adc?,p:1it> handlowe 
nicy sr6dmic
cle. Ofl'rty - l F:r;:, 
??pl?? do wr ,o??- 
36924 ,.Prasa" Krak??w. pr
cy z zClK??adem l- 
g-36957 Wislna 2. wap.ym produ .1lJ??(" 11 
__ ___ ___ 
ai
l:t('riE: rlr')bn
 01",'-- 

rRZrD 
M w swino 11- ty :r,_"tI ..i'ra!.a" Krai
 ''', 
. ..:
u m.eszl..anie - ! h- Wi:.lna 2, 
m"'l1t jecJ.nol"od:r;inny. trzy- -- --- 
kondygnaC'YJny, c. o. - GAR.
7. - o., h.oz??c\" -. 
rogr??dl'k. bh:;::...o la" i mo- I ul. Oiw:na 7. lamll':11?? .
 
l"'!e. 9fer y :??6
195 ..prasa" l
up!?? olwHcy 18 
 j- 
Kral,ow. WIslna 2. czuia. Kazimierza \'-lld- 
_ 
 --- - -- l.;!'
,o. '1a;:;owlet ,1PJ 
??i\:PIF, _ narl I??: bt'oowla- I Dzier??YI .IP
O. - Ofpl" Y 
l
?? W Kralwwle lub oko- ::71>5??1 .,Praf.a" Kra..-uw, 
. _ . IICY_ Ofl!rty :;';oU3 ..Pra:.;a" Wl
lna 2. 
\\ 1'0\\ \'1\1 S
CZl\ - lub }-
rakow, Wi:-Ina 2. ----- 
okohcy dom lUIJ ma??e go- I -- 
spodarstwo _ kupi??. _ I POSZl'IUJJF; . ia??t'
o dn- 
Ofnty 31897 prara" No- I P.o\RCFI ?? burhwlan?? w stav.cy l)oa;;;eri1 nof,.{..W 
.... y s??c
. Na
uto
icza 15.' 
{ y ra


le p- kt;pl:-. 0 k ' fer .- coito??ow <;('hod
w. Tkn: 
_ . "rasa n. ra O'"", C"zyk, W arSZd wa, ??.o.'??v:- 
SPRZ.'OAM doml!k jed- Wt!.lna 2. sita l 10 h.- 11\ 
noradzlQny w stanIe suro- 
wym. lnfonnacje: Kra- 
knw - pr
l:oC'\m. ul. Snie- 
??na 
O, w godz. liU??I-:!O. 
g -::5655 


Kl'l'Ii-; w ZI':oI_ ol??nem 
mle!o?kanil' W??8!;i1osdnwe 
- dwa lub trzy I)ol{oje 
7. I.uchni??. Wiaoomo:
c: 
Zakopane, tel. f13-73. 


Nieruchomo??ci 


19uby 


PR7\ J:.\I?? wsp??lnikA z: 
kwal??!1kl??C"jami do za1r??a- 
du olachar-ko - l::.l}-''''I'"- 
niczego. - Oferty:'"'' 
"Prasa" Kral,o \, Vii - 
na 2. 


TOCZEK. Jerzy. '!!:amies:r;- 
ka??y Czarny Dunajec - 
ZUh( YDOW ANIE kupi?? Slenkicwic:r;a J. zgl:bi?? bi- 
w KrAkowu' parcel
, r07- let autobusowy roczny 
pocz??t?? budowI?? lub do- l'elarJi Czarny Dunaicc - 
mf". jednorod?inny Nowy Tan;. nr 04:
11\ - 
atrakcyjlllp IJolotonE', - wydany przez PKS No- 
Ofe??.ty : t;
Bl ..prasa" Kra- I wy Targ, 
kov.. V. bina !. 1- 37171 


PO!==Z1.:K-??--.Jf; 
an't. w 
okoliC'v C"s. O!l r ':\??,'-0. 
nol okres 
 -3 mll'"if:c 
Tel. 185-
7, WII!c:z:or:on., 
g-3r.n?? 


,'. 


L O S O W A 
.J I E 
' 1 - PREMII SAMOCHODOWYCH 
-. NA BONY SAMOCHODOWE PKO 


??;. 


.......... , 



 


I 

. 
... 


NARODOWY BANIi. POLSKI ODDZIA?? "'OJE- 
"'ODZI<.I W l{RAIi.O"'IE - podaje do wiadomo??ci, ??e 
w dniu 20 stycznie\ 1978 roku, o godzinie 9, w sali 
konferencyjnej Oddzia??u \Vojew??dzkiego Narodow('go 
Banku PoJt.iki
go w Krakowie przy ul. Basdowe.1 20, 
I pi??tro - odb??dzie si?? losowanie premii w postaci sa- 
mochod??w o
obon-
'ch, pn"ypadaj??cych na BONY SA- 
l\.'10CIIODO\\"E zakupionf' na terenie woj('w??dztw: - 
miejskiego krakowski('go, kro??niulskiego, nowos??dcc- 
ki??'go, puem:rskiego, r7eszowskiego, tarnobr7f:>sl(iegQ 
i tarnowskiego. 
Spis bon??w zakwalifikowanych do losowania b??dzie 
udost??pniony osobon, obeenyn1 na sali w dniu losowa- 
nia - za okazaniem bonu - w ci??gu jednej godziny 
przed rozpocz??ciem losowania, tj. od godziny 8 do 9. 
K-320 


.oj 

 


. 


H 


K 


u 


. 
I 


od zie?? 


sk??rzanq 


CIYSCI i F I I:BUJE 


w skr??eonyeh ternlina('h - 6 do 10 dni 


vvu 
 
 
C
QA 


ODDZIA?? UM.tTQ SKORZANYCB 
Weiew6dzkieJ Us??ugowej Sp6??dzie1ni Pra.er 
"Gromada" w Krakowie . 


Zlecenia przyjmuje 


punkt przy ul. KO??CIUSZKI 52 


l{ -tU?
		

/00096_0001.djvu

			t\ 


DZIENNIK FOLSKI 


Nr 13 


" 
"" 


(B
iU"! 


, 


c. 


.??. 


Z my??l?? o polskiej telewizji kolorowej 


Elektronika w T elpodzie 


HeIo,tronika " 
J1r:r;emyslp polskim 
jako odr
bna Ita????z 
i
tnif' jt' stosul1ko- 
"O l1ieda \" \lO, ('hoi' 
Palska ,\, t??' j dzit"- 
d1.inie zajmujt" jf'- 
dno z ('zo??o\\'
('h 
J11it'jse "
r??d kr:??- 
j\\\\ 'ocjali
h<'z- 
n
 (h. Pow
ta??1i.. i 
1'0l" uj rlcktl'oniki 
????.-zy 6i?? nicro%Pr- 
watni.. z kl'ako\\"- 
..kitui Zak??adami 
}'lt'kt roniczn
' mi - 
T('1....od. Produko-- 
\\ an<- przt"z tt'n 

ak??ad ro
n..
o t!- 
pu urz??dzenia f'- 
Jt>kh'onic7J1(' znajci?? 
jui "kr??tcp 73Sto- 
50\\ au.ip prz
 pr()- 
dukcji polski<,h ko- 
l()row
 ch odbior- 
niko\\' tcle\\ izy jn
 f'??1. 
Tel:- jcik) j "ny r (IC1ucent PD- 
tt..-. 'm 'OW. opQrni'\.ow i lin
i u- 
pa '-;1. 'y,-, _p- ???? obe, nie bLl- 
,"",I.'?? nt)1" -j in'", t:....jl (na nj
,'iu) 
k t j f.' 'n" ,?? r" )r"lk,:ja r .e
nar-o- 
na b
 la t""mu Po}i"?? J W 
Pi, ..u t..ic" n' -i1 J... _ut;"'-17k .... ('
",,_..- 
c E' \' ,. 1)", .j! pul wiE' 'za 1-'01- 
P.3.cl.ci \\' h.l"'t.....-;- 


. Klub .,Pof1 J.t.s7Cl.UI'ami" zapr?....za 
I', ar_ C' J... u."\\ej G
lerii Fo',.J- 
g I d ; n t-- li. 
. Doli'; o god7. 20 \\ auli PW:"I ul. 
Ra3??towa 8 104 


,p'J??u 


h' n..:ert < i1e- 
""....cale. 'Ul' CI n- 


L, o e.1 
. 19 bln. o godz. 20 \\ Sa.li Dre\\ nia- 
nr i [\. DK w
 I oi amel. kan ki cher 
I erl' 
e Choir' Ten !';Rm ze...- 
r pi :!O bm, o &vdz, 18.3U 
\\ Auli p" ;'1 ul. Ba
 tow, '), 
. -O bm. o gOd7. li n:lbc:dzi!" si
 \\I 
Te.1??rzp .,Gr
te!lka" p,t.l11i o ra IK...l'" wa 
\\ .T __n
 ! _T, V. ol
ki"""r) pL 
j na 1.1 '
d" \\" rE , J. Wal .
iego 
no ... 

ui 1-\.. "'ik' : l\. i E:Lo. 
. Wy...law:?? 

"'!a ;u'l
'sl
'czn..go cz
 n- 
na je
t w t..i:\lcrii Dc,>y pl 7' ul. 
",,'. 
J \:. 1 w .:.. 11-13, 
..)bo, H-:W, 
\\ n: __ki niel 
 11::1. 
. Klub 
Ii??o??nikow 'Iuz
ki prz" I'K 
7""'r :-
 n
 '.;anl??' Z o.iazji : 3 rocz- 
n
 .. "\\""1 ..,a K.ari:'1''>'i! w C
\\'ar- 
t-h. 1
 '" "'1. o dz. IQ \\' Zl('l??('j Sol l'.??''' '!.J urni u 
hlJ ' .,_??rt pra, ..
.,., 
nr-
-f'_ 
" aJ'
rro J f('J O
I'CI .; 
rin cr]a [.-11"'1--. 


I " n 


'" .... '1n( 


A' 'j,,_ 


1 (.t> ""1: .77"" tlnp- 
r:.n "?? ol '011'.. B
 !"m O:-tl'/t- 
ni.o Su.:iodk t, .;ak starsz'/ pan 
r i"?? 
obie skron o foli
, a P???w- 
nej pani u'pad?? do blota kapelusz, 
kt??rym zahac:zJjla o das::ek. Zada- 
Ze n sob:p t, udu zmir"'rzyl?m, ??e 
":0. d

=ku n-J ro lodn.;t.:n U-?,J- 
1 1 i 5 
n. a 111'':'''1'''': bY1"n jq u nas 
l' _ m;"c "'0'/'1(;1. 


Klit'nt'i ki(lsJ..u 


, 


symbolem nowoczesno??ci 


\
 


'. 


f 
??- 



\ 
. 
:... 


);. 


. ??. 
. 


.- 



 


>,.. :"" 

 ..... 


.'. ..><, 


,.' ..:.,,,ji:Q<; ,. ".'.: .' ,< . 


v ??or ':. 


Fol. .Jeny l'ie ni.??kit"",i('z 


i spra\\ nic. Telpod jako i::-wp...tnr i 
Krakbud - gen('rall1y wykonawf'a. 
pr:r;:'.golowali o??roml1
 ??1\ nakladl'1'n 

i?? i 
l'o
kow plac budow
. 
Xa poh, i('rd
t"nit" opinii, i??' in\\"f'- 
"t
 cj
 t?? mo??na uznai' za "70rowa, 
pU(,lUawia fakt (jakir rzadkn !II??)(??t
.- 
kan
' ohp('ni,.\. \\ lasch\ f'c:-o lahf'lpi
- 
f'7enia f'H
t'n\l;f'dni() w('7f'.;nif'j do- 
sh" mat..rid??V\. AklualrJ
e w-zy- 


..... 
?? 
.,: 


stkie potrz
br.e defkytowe konstru- 
k.:je .stalowe s?? z.magazynowane na 
te
'enie budowy w odpowiedni
h wy- 
gospooa:'owanych specjalnie na ten 
cel pomi
slc7eniach, Dzi??ki du??emLl 
'aanga??owaniu za??ogi wSl.ystkie za- 
riania przewidziane na rok 1976-;;. 
7.osta??y wykonane. W dzie?? Nowegl) 
Roku ofia:'nif pracowa??a b:'ygada Ka- 
l.imierza Nowaka. przeprowadT.aj??c 
pr 7 Y bardzo silnym wie' \'7.e, skomph- 
kowan?? ('peracj?? uniesienia o
l'om- 
oej, stalowej kenst :ukcji hali p.' ze- 
mys??owej. 
Obecn
' stan z.aawansowania prac, 
potwie.. 
 a mo??liwo???? lako??czel1
a 
in westycji w terminach prze\\'idl..ia- 
nych hal'monogramem. tj. na po
;:??tk.u 
roku 1979. Ale i w t
j optym
.3tycz- 
nej historii istnieje jejnak pewne 
ale... Uf'alizo\\'ant' obiekty maj?? by': 
b{)wif'm zasilan.. w df'plo przez \[a- 
,;i<;tral
 Cif'plowniu?? EL Zab??oci??' :! 
(
pll{,l'alny wykonawca magistrali 
..Insta}", PQuwykonawea ..ChpI110budo- 
wa") i ","orI?? (.1IPWiK). 1I1wt"st
'cje 
\\ odof'i??ltowt" i cieplown1CZf' prowa- 
dzone s?? jak dotychczas ??lf'. a h- 
dpn z ustalon
.f'l1 do td pory tt"rl11i- 
n??w kh oddania, nif' z()
td dotrz:.- 
l11an
'. Niestety {)n'yczyn zaistnialych 
OjJ????llic'??, jak n;?? razi-. nikt z 7.ainte- 
r"'
o\\-;m
. h inw???'st"r??w i w
'konaw- 
c??w ni
 j
'st w stanie u72sad.ni??. 
(G, B.) 


.. o=: 


o 


. 


, 
n leszcz??SCle 
li, 

.: .
 
... :\. 


. "!- + " 


oS;.. 


'" 


,'f??--.;" 


*" ' , 


L-lica Grodzka nr ,)_, zabytkol('Y 
Dom Poc1.elll'.e, Ji'asada budynku mp- 
dawno odrc8tnu'roll"ana, ?'Zuca s.;?? v 
oczy koloTO l"e god??o. \\' ystarcZy l
d- 

l'Ik tcej???? do sieni 1 na poulc??rko, <1by 
-nale??" si?? 1.1' .;nnJ/m ??l("i
'ci
. Odpada- 
jqcJj tynk, pop??ka tlE' 
Ciall1?? - oto ty- 
po ra sceneTia 8ta1'omiejska, ZabYlko- 
I/'a oficyna OpUHczona przez mi?? 
!- 
kr.tlc??u, u::mocn:ona zOl;,aitt z dU:tich 

tyon r:::ede
.. po 'p??l' (p
tT. zaj??cie o- 
bok). To ,za bezp:t'c:-en:e 
)vl"inno d'Y- 
8taTcz-:J?? do CZa
u 1'o;;por;;??cla pla.lO- 
v.: a ""go re. montu. 
\V Jntal71:J11'/. natomiost st:lnic> znnj- 
nll,jp ';'i' r1n:u:n;nna. r.r(l
f1'in, l??c.:r{,
a 
dco ,Iiej Dom. Pede Cl/":e :z: ()jiqJ??'
, Cc- 
h r:u;??ar tl"al,.,

j c:.
 r.ra
Lri1 5pOC"l'jJ '1 


??rody Tow. L{'kan.kicgo 
w 'od?? o godz. 19 \1-' ali \\.}k??
\do- 
wej ll1st' tutu Biochemii Lekar kiej 
Ai\1 przy ul. KopE'l'I1J ka 7 od b??dzie 
i?? 
pc 
i???dzel1ie nau;wwe Krahow<.:icgo 
Oddzialu PTL l. nast??'puja ym pro.,:a- 
ll1em. Slowo \\o pn
 - dr Jad\\ iga 
Beaupl : Gzi hln< c i I
"ist t o t:" nici: 'L' P ;- 
??t:e na JjT:cgnH(' dn tl"rtwne schodki 
lqczqce> si?? z 
aleTi(l. A tymc::asem 
t:a podJl'??rkJt b"t i:, 8
?? aZ1Pc.- prze- 
c110ti=:q tnm!pdll mks::;'-(P1'l'J rll"1C 1 1 ","- 
picGn:c11 oficyn, O ni{'s;::c;:
??cie Ti '('- 
lrtuino... (kltb) 


INST
1UCJE WYJA??NIAJ?? 
. Odpo??.i:uJ:oj'U" nI! n
'3tkp' ..
H- 
bal a 1'0 13 z??" (dot;} cz:-??a w.rgoro- 
wanych c
n pobicrty w popularl"
'm "Xo't\'o- 
rolu"), Dyrekcja WSS "Spo??em" 
Lddzial Ga,,>._rol1ornii informuje, ??'" 
('pna za herhat?? ek';;ploesow?? ,.t??:":ix" 
(Ib
i??ona zosta??a do R z??. 
. \V z\\ i??z!( u lo notat.k?? .,Pod ad- 
r""t"111 :\IPK" otrzymali??my wyjas- 
II jpDle od Dyr l,cji :\1icj.;
i:i???;;:o f'ru'd- 
sJ??hiorstwa KOl11unik
c'-jn('.tr). w 

t6ry111 m.in. _'zytam',-: ,,\\ ybjjrf.'lli, 

zyb .,.,fJ p1'::'?J
tf) /11{a,cil t1'om 11'U jo- 
'q/ch, deu'a<;t
cja 'pr::Jston':ou. ; t(l- 
bIje tJtjoTmfJcyjnJjep, z1"yu/anip TO:?- 
klac!??w ja.!dy itp. - to p1'%1fpadki 
dos?? pou:s%zchne, na kt??Te nasze 
p1"Zed.s:??bio1'stwo nie ma tCp1uu'u, 
gdy= s?? to teybTyki cILul\;a1'lski{'. 
BTygad/l MPK :ajn1tljqce si
 WIU- 
((:aniem ustl"'rpk = u'lcog, na kil nad- 
mZeTT!a ilo???? JI;e s?? 
v stani??? natJjch- 
771 in st je. re:r l i:o U'O ??. 
WY.1fJ.;,n.intn?J pl)71ndl0, ??P Z bTnJ,-1/ 
r'!.")SltttpcH,rj ilo??ci fJtttob',,;??u: nlI li- 
?lirrdt - MPK zmus:nrll b,:??o p -11- 
,,'ir.'":I'/(: n??ekt????'(" :z: 11:cl1 ln;qll?dni
 
,
I
Toc??; tTa:'1;J. \\' P;C>T!I"S:C'j k(l'I?JnQ,
ri 
;'??r n niczc11iIJ te ::astosOlrnn') u' sto- 
sunku do linii pospiesznych OTaz 
linh, kt??1'lJ{'h trasy pokrJj u:ajq si?? 
z liniami tTamwajOtcymi, jak t??' 
przypadku linii nT .,104." na odcin:-:u 
od Ronda Grunwaldzkiego do Ron- 
da KotTl)'TR1
iego. W tlaJbliiszych 
'lrdp
'q.c(lch ni!' nulp??!J nczekilL""?? 
l'opT(llcJj 71' tym or1cinku". 


Kalendarzy k 


1978 
STYCZE'Q 
Wtorek 


rW.'\GA, 
KIEROWL y 
l l'll7ECHODN??F.: 


17 


Warunki drogowe 
-'obu', y. idzialllosl' 
lal10 miej
('ami ogra- 
niczona. 
SylUa('ja biome- 
tf'orologinma: \'Io re- 
jonach g??rskich u- 
miar1..oy.
tnP i oh re- 
1'0\\ o silne, na p07.0- 

Ia??ym ohS7ar7p. 
Ia- 
bf' ohjawy zak????re- 
dzia??ania 1 pogor
zonego 


Antoniego 
jutro 
Piotra 


nia 
pra"n05ci 
:!la mopoczucia. 


.' 
 


Dy1;clt'\ APTEK: Rynek G????wny 4
 
(tlen). Wal'y??skiego 24 (tlen). D??uga 88, 
pl Wolno??ci 7, Now"! Huta. A. St, uga 36, 
Ccntrum A bl. 3 (tlen). Rynek Podgorsk' 
P. Pstl'o'l.vsl{iet1.o 94 (llen). M
 ';'l
nice (Ze. 
rOl11skiego 19) - tel, 214-23. Wieliczk3 
(01\. Sienkiewic7a 24) - le1. 664, Skaw;n3 
(Ogrofly) - tel. 4:;0, Proszowice (Ryne

 
13) - te1. 24. 
I'OGOT'bWIE RA'IT
KO\\"E 
r. anu 7a 14. tEl. 99 
zachorowani::! I prze"'o7.
: 2:]8-33 
Rynek Podg??rski: 625-:>0. 6;;,-;)7 
l'LDZIELCZY PUl'KT PEDI '\'fRY- 
C/
V (:zamawianie wizyt dOll1ow:,-'ch) 
tel:!95-711. 
2
-66, czynny w godz, 16-:!:
.
O, 
SPOLUZIILCZY PUXKT K.I\.RD??OLO- 
GICi'NY (I'''mawianle wiz
1 domowych). 
tel 295-78, 225-66. czynny \'\I godz. 16-23.30, 
?? ...-1' ORM..\CJ!\ 'fOKS\ KOLOGIC7S .1\.: 
Kopcl'nlka 26, Id. 199-99 (''''y????cznie dh 
pracownll.;:ow Slllz,by ZdrOwia). 
l:fNnUJM INFOnM.,\(JI 'I?? RY!IOYY- 
CZi'T.J ..W.\WEL-TOI'IUSTU", ul. Pawia 
8 tel:!60-91. cz
nne w J?OGZ 8-18, 
ISrOnM.'\c.J:\ KFLTliIlAL
??: KDI<, 
pel... lH. t(>1. 2
4-G2. c7
.nna w 
oct
" 11-]8, 
OS:
ODI:K ISFOR!\'I.\.CJI US??..CGO\\T,J 
WUSP ..GUO:\I_!\ 0_\ ,., nOi ia??s:,:a 10, tel. 
271-30, 229-90. c7ynny w Jl.odz. 7-18. 
ISTOl??:M '\CJA AKCJI ..W": 6G6-80 
('n:nna w 
oci7.. 8-17. 
1'1-:1 Ero
 Z.\.l'FAXI.\: 3i
-::i, c.:ynny 
w J;odz. 18-22. 
l\ILOnZII':ZoWY TF.J.fTOX ZAUFANI <\.: 
611-42 czynny w f.;odz. 14-18. 
TELEFON ZAt."FAN??l\. - MILlCJ.\. 
I?? l\ OZI: 216-41 czynn y ca???? dobf:. 
POMOCE DROGOWE: tel, 7:55-75, '148-92 
c7.
 nne w 
odz. 7-2".2, tp1. 144-63. c7.vn n y 
w godz. 7-15, M
,',
lenice, tel. 211-69, czyn- 
n
 w gOdz, R-16. 
POGOTOWIE TF"C1fSIC7.XF. ,.POLMO- 
Z8YTU'" nI. 29 Listnoada 30, tel. 160-44, 
c7ynne w godz. 8-22. 


..... 


TEATR 


Im. SLO\\" '\CKIFGO - 1!I.15: .,1\101';;1- 
r.o:;.c pani Dl:1
ki...i', 
T !\HY - 111.15: 
..Zbl'odn,a i keTa", K,"4TR.'\LXY - 19.15: 
..Errll
ranci". R.'\G,'\ '1'1"1..'\ - 1
.:'\O: ..P,m- 
na Tlltli-Putli". I.UDO\\ y - 1!'1.15: ..Ro- 
n1fIn
 7 wodewilu'" GROTFSK.'\ - 10 i 
li': ..Hej n;;l :!='11oka' (o E:"rI
. Ii - ....ido- 
wi<;l-:o 7::!n1knirt..), '1 F..'\TR ..,
., - III: 
W 571=1t pi("1ol"nk"'-:r;!IJKHO: ..Profc- 


Najlepiej znaj?? j
z
'k ro

'j:;;ki 
Zmme sa ju?? nC'!.\,,-iska laureat??w 
finC\??l1 wojew??dzkiego IX Olimp.ady 
,T??J'}'ka Rosyjskiego zorgani7:owanej 
pr7ez. KUI'atorium Of;wi
ty i Wychl)- 
wania oraz ZK TPPR. W olimpiadzie 
\\'zi??la udl.ia?? m??od7ie?? szk6?? ??l'ednich 
z mia,sta i wo je \""'6 d;o; t'w a , v:ykaLuj??o::a 
bal'd70 dobr?? znajomo
?? j??zyka r()syj- 
skir
o or::l
 wi??-dz?? o li:'''ra??urz'''. SZLU- 
('eo. nauce i t
chnice Zwii\zku n..dzif'c- 
ki???I:o, ,Tur.... kt??rr>mu pr-:t;'\\,onniC7'!?? 
dec. r)r .Tanu:;z Henzf'1 !;:p')??r??d 33 fin::t.- 
Hst??w w
'??oni??o najlepszych. Laureatk?? 
zosta??a Malgorzata Wala -uczennica II 
klas
' II Liceum Og6lnokszta??c??cego 
w Krakowie. Drugie n1.1eJsce przy- 
znano El??biecie Szc.
epa??skiej z XVI 
Liceum, a trzecie Ewie Ba tko z V 
Lkeum. Nagl'ody dla uczestnik??w 
o1irnj1iar1y l.t!undowa??v 'o':akowski,. 7.l1.- 
k??ady pra{"
'. (lud??) 


""1' Wllr;:'UI" (pol. 12 1.) - 16 


lC1 mJ.:ni?? t Y). ,.NI
 ma d
mll b
z 0- 

nia" (fr. 18 1.) - 18, 20.1
, M..\- 

.. 
OTK.,\.: "Trt:dowata" (pol. 12 l.) - 11, 
13, 19.30 ..Wagon sypldlny" (jug. 15 l.) 
_ 15.:iO, 17.:10, M??OD,\. G\\'AItOI.\: "W 
nllOlm nocy" (USA 18 1.) - 12.:>0. 14,.n. 
l'i, "Utr '\ 
I:>' 1.) '..:: 12, 18. :'.0. PODW.I\\\TI.Sh..U': 
C:z??owick z clldJ.:ym m??/.giem'" (fr. 1:> ).) 

 16 18 sn
KS: ..Sam na sam" (pol. 

5 1.)' - '16. 18. 20. SWI.\.TOWIO: ..Akcja 
Salamandra" (,'um.-w??. 15 1.) - 15.45. 18. 
20, 1\1 \.1..'\ 5.\.1 A: ,.Strach n::! \'I.'r??ble" 
(USA 15 1.) :- 15, 17.15. 19.30, 
WIT: ..Go- 
d7.i1la contra Gigan" (jap. 12 l.) - 18. 
18. 20, MAI.\. SAL\.: "Brawurowe por- 
wanie" (uSA 18 1.) - l:>. 17.15, 19.30. 

ZTt"KA: ,Zau??clt dziewic" (meks, 15 l.) 
- 10.15, 12.30, 13.45. 18. 20.15. T??CZA: 
,.Sandakan nr 8" (jap. 18 1.) - li'. 19. 
ren.ClIA: ,.Supcrekspl'es w nie::>ezpie- 
czerlstwie" (jap. 15 l.) - 10, 12.15, 15.45. 
18. 20,1;), t.1G
REK: ,.KoChaj ;11bO 
IZIIC" (pol. b,o.) - l.. ..Tak s7.??lom'l. 7e 
m07e 7abic" (ir. 15 1.) - 19. W ,I\. S 0,\: 
.,Szkar??arn
 pirat" (USA 15 1.) - 10, 12.15. 
1.;.45, 18, 20.15, W ARSZ.'\ W '\: ..:\lalaton- 
c7.yk" (t:SA 18 l.) - lO" 12.:;0, 20.15, ..0- 
11,('n" (ang. 18 1.) - 15.45. 18. WOI.SOSl:: 
..KaMy md swoje piek??o" (fr. 18 1.) - 
lO, 12, 16. III, 20. \\'HZOS: ..:\ti??o??c, w d
- 

"C7.U" (fr. 15 1.) - 15.45. 18, 20.15, WIEA 
07.,\: "Stolice Per 
??w.. - ..Po pr os' u 

o??m!!rze" (pol. b.o.) - li'.15. \\ ISLA: 
"PaU Ganetl i Billy Kid" (USA 18 l,) - 
n, 16. 18, 20, ,.C7as 
ycia i $;mierci" 
(radz. 12 l.) - 13, .l:WI??ZKO\\ lEC: "Pier- 
\,:szy dzie?? wolno
ci" (pol. b,o.) - Ul. 
UK??' - ..Znulek ct7iewic" - 18. ..Joanna! 
1'-' ancuzka" (fr. 18 1.) - 20.15. 


\YOJE\VODZT\VO l\lIEJSKIE 
GDOW - Prom
'k: ..Niedorajda" (pol. 
12 l.) - 18. KRZESZOWICE - Nowo.ci: 
,.DLicli szaranczy" (USA 15 1.) - HI, 18. 
:0, MYSL??:NICE - Wi
la: ..Kr??lki .,cwn" 
(w??. ]5 1.) - 15,30. 17.45. 20, 
??EPOLOMI- 
LE - Bajka: ..Wielki uk??ad" (pol. 15 1.) 
.- 17, 19. PI??OSZOWICE - Syrrnb-;i.: ..Bl
- 
zna" (pol. 15 1.) - 19. SLO:\f:'oo Iii: I - {':r;ilr: 
,.C7
r Lucyn" to d7.iewczyna" (pol. 12 1.) 
- 16.:??O. 19. SK \LA - Grota: ..DwC1.1 lu- 
d7i??? z nuo:;sta" (fI'. 15 1.) - 16. 18. W 11'.:- 
LICZIi. '\ - (;??rnik: ..Tak !':iO'