/gloszak_1923_07_0001.djvu
???i
Nr7
Zakopane, dnia 18 wrze??nia r. 1923.
Rok I
pismo tygodniowe spo??eezne, ekonomiczne i ' kulturalno - o??wiatowe.
Telefon 56.
REDAKCJA i ADMINISTRACJA : Zakopane, Krup??wki 20
Telefon 56.
Dolce far niente.
Zakopane, jak wiemy, nale??y do rz??du miej??
scowo??ci, w kt??rych dro??yzna artyku????w pierwszej
potrzeby jest wi??ksza, ni?? gdziekolwiek indziej.
Sk??ada si?? na to szereg przyczyn, zwr????my je??
dnak uwag?? na najwa??niejsz??. Zakopane odci??te
z trzech stron ??a??cuchem g??r i granic?? polity??
czn?? od ??yznych i obfituj??cych w ziemiop??ody
okolic, jskazane jest w zakresie aprowizacji na
dow??z z jednej tylko strony ??? od p????nocy, przy??
czem najbli??sze tereny z tej strony le????ce, z przy??
czyn ekonomicznej natury nie odznaczaj?? si??
r??wnie?? tanio??ci?? i obfito??ci?? wszystkiego.
Bior??c dla przyk??adu jeden tylko artyku?? ???
mi??so, ro przy por??wnaniu ceny jego w Krakowie
a w Zakopanem widzimy, ??e tutaj jest ono o 50%
dro??sze. Ca??y szereg artyku????w wykazuje podo??
bne mniejsze lub wi??ksze r????nice w cenach.
Jasnem jest przeto, ??e rozw??j Zakopanego
dotkliwie na tem cierpi, frekwencja, bowiem go??
??ci si???? rzeczy musi si?? zmniejsza??, mog??c by??
znacznie wi??ksz??, gdyby inne letniska i uzdro??
wiska cenami utrzymania nie' konkurowa??y sku??
tecznie z Zakopanem i nie odci??ga??y tem samem
od Zakopanego olbrzymich ilo??ci go??ci. Cierpi
na tem tutejszy handel, przemys?? hotelowy i pen??
sjonatowy, dop??yw got??wki do kas T. K. U. i gminy
/:iiiiiejs>Ziu si??; a tempo inwestowania kapita????w
prywatnych, niezb??dnych dla szybkiego podnie??
sienia Zakopanego do poziomu uzdrowiska euro??
pejskiego w ca??em tego s??owa znaczeniu, ulega
zahamowaniu.
O iie rozunowanie powy??sze daje nam jasne
przes??anki, kt??re, s??dzimy, s?? niew??tpliwie s??u??
szne ??? to wniosek nasuwa si?? sam przez si??, jako
nast??pstwo logicznego rozumowania.
Dla dobra, rozwoju i przysz??o??ci Zakopanego
nale??y usun???? i zmniejszy?? dro??yzn?? artyku????w
pierwszej potrzeby i to jaknajrychlej.
Jestto prawda tak oczywista, ??e niema dzisiaj
tutaj my??l??cego cz??owieka, z wyj??tkiem chyba
bardzo ograniczonych m??zg??w, kt??ryby nie u??wia??
damia?? sobie, ??e sprawa usuni??cia dro??yzny
w Zakopanem jest postulatem, wysuwaj??cym si??
na czo??o wszystkich zagadnie?? Zakopanego.
Nadesz??a jednak pora ostateczna, a??eby po??
stulat ten wype??ni?? i wprz??c w jego zrealizo??
wanie wszystkie naprawd?? ??ywotne i tw??rcze,
zar??wno finansowe jak i umys??owe czynniki
???Zakopanego, a je??li czynniki te same na miejscu
nie by??yby w stanie dzie??a tego wykona??^ to
rz??d polski nie mia??by prawa uchyli?? si?? od oka??
zania im swej skutecznej pomocy.
Kto?? tu w Zakopanem ma przyst??pi?? do zre??
alizowania tego postulatu? Gdzie mamy szuka??
i znale???? owo j??dro tw??rcze, kt??re przedewszy-
stkiem powo??ane jest do tej pracy?
Szukajmy tam, gdzie ju?? przed wojn?? nie??
tylko u??wiadamiano sobie konieczno???? gospo??
darczej, celowej organizacji Zakopanego ale gdzie
nawet od szeregu lat robi si?? praktyczne pr??by
i wysi??ki rozwi??zania tego gospodarczego postu??
latu i wtedy wzrok nasz padnie na Gremium
w??a??cicieli pensjonat??w, hoteli i restauracji w Za??
kopanem. Dowodem tego i wyrazem, ??e Gre??
mium oddawna i pierwsze w Zakopanem podj????o
my??l wy??ej wypowiedzian??, jest za??o??enie Sk??a??
dnicy Towarowej w??a??c. pensjonat??w.
Niestety rozmaite przyczyny wewn??trznej i o-
g??lnej natury nie pozwoli??y Sk??adnicy Towa??
rowej okrzepn???? i. rozwin???? si?? nale??ycie i tak,
aby m??c odegra?? decyduj??c?? rol?? w ??yciu han-
dlowem Zakopanego. Zamiast stale kroczy?? po
Jasno wytkni??tej drodze gospodarki spo??ecznej,
o??ywionej przewodni?? my??l?? dobra i rozwoju Za-
O g??os fachowc??w
"a
komisjach
cennikowych.
tnego prywatnego interesu handlowego i dlatego
??yjemy obecnie w czasach, w kt??rych wy-
w??a??nie, b??d??c pozbawion?? owego uroku ideowego zysk r????norodno??ci?? fa??szerstwa ??ywno??ciowego,
podk??adu, g????boko uj??tego, a gor??co i serdecznie sta?? si?? tak powszechnym, ??e skutki lego, st^fi
w czyn wcielanego, musia??a przez ubieg??e lata we- powstaj??ce, s?? wprost katastrofalne. Na szkoc
getowa?? wzorem innych, podobnych sobie insty- nara??a si?? kupiec brakiem z najomo??ci toward
tucji, na kt??rych losie zbyt zawa??y?? interes pry- znawstwa oraz konsument, nie rozr????niaj??cy ja-,
watno-kapitalistyczny:
ko??ci i warto??ci nabywanego towaru. Towar bo-
Lecz czas ju?? nareszcie zako??czy?? okres pr??b wjem ma warto????' zamienn??, a wygl??d jego, ja-
i biernego przygl??dania si?? tym pr??bom przez ^o???? i u??yteczno???? jest zbyt dobrze znan?? ku-
ca???? sfer?? tych ludzi, kt??rzy w pot????nej organizacji pcowi.
rzetelnie sp????dzielczej powinni Widzie?? niewzru-
jvjje ii0???? jednak lecz jako???? i u??yteczno????
szony fundament swojego dobrobytu i wype??- pokarm??w stanowi podstaw?? w od??ywianiu orga-
nienie swoich obywatelskich obowi??zk??w wzgl??- nizmu ludzkiego. Aby t?? podstaw?? osi??gn????, ar-
dem uzdrowiska, kt??rego s?? stosem pacierzowym tyku??y spo??ywcze winny by?? w dobrym gatunku
i integraln?? cz????ci?? jego funkcji i bytu.
j nje zafa??szowane. Uznanie tej og??lnoludzkiej
W??a??ciciele pensjonat??w powinni si?? nareszcie konieczno??ci, nie jest nale??ycie doceniane i uzna-
ockn???? z dolce far niente swojego sobk??w- wane przeZ) powo??ane ad hoc decyduj??ce czy-
skiego i niedojrza??ego stadjum bytowania i zbio- nniki.
rowym, a zgodnym wysi??kiem ducha i materji
Komisyjne naznaczanie cen maksymalnych,
stworzy?? rzecz, daj??c?? im prawo do nazwy pe??- j est tylko jednostronnem za??atwianiem sprawy,
nych i dojros??ych do zada?? chwili obywateli ??? Zakopia??ska Komisja cennikowa ma bowiem t??
daj??c?? im prawo do ??ycia i do nazwy prawdzi- stron?? ujemn??, ??e okre??laj??c ceny artyku????w, pier-
wie m??drych gospodarzy uzdrowiska.
wszej potrzeby, nie bierze pod rozwag?? jako??ci
j???
i u??yteczno??ci towaru, kieruj??c si?? formalistyk??
yl. Skibi??ski.
biurokratyczn??, nie maj??c?? nic wsp??lnego z fa-
___________
______ __ _____ __________________ ____
chowosci??. Nie dopuszczanie do g??osu facho??
wej opinji rzeczoznawc??w, zw??aszcza w Zako-
Jest jeden w??a??ciwy naszej epoce rodzaj panem, jako letnisku i uzdrowisku o ca??orocznym
ofiary, przed kt??rym cz??owiek najodwa??niej- sezonie, jest b????dem zasadniczym funkcji Ko??
szy, najszlachetniejszy, najwytrwalszy, cofa misji cennikowej.
si?? niekiedy ze dr??eniem. Tego rodzaju ofia-
.
Zje??d??aj?? tu bowiem ludzie dla wypoczynku
v
/..
-
au
i poratowania zdrowia, nabrania si?? do pracy za-
r?? jest po??wi??cenie naszego j a duchowego, w??dowej) nie zyskuj??c jednak tych danych
wystawienie go na pociski rozum??w i py- w pokarmach jakie im zapewnia naznaczana cena
chy, dowcip??w i z??o??ci, szyderstw i ??art??w maksymalna.
brukowych.
???
Przeciw takiemu jednostronnemu pogl??dowi,
Kiedy m??wi?? o wystawieniu naszego ja, wypowiada si?? wyzyskiwany konsument, dowo-
-
.
^
J,,
,
.
9 1 dz?? wypadki dnia codziennego, a przekonywuje
me rozumiem przez to tych wystawian, na- an5lizay ?? sanitarna i towaroznawcza, nabywanego
szych opinii albo uczu??, rzucanych publi- po cenach maksymalnych towaru,
czno??ci w pismach i zdaleka, lub te?? roz-
Naznaczanie cen maksymalnych, bez uwzgl??-
siewanych pocichu mi??dzy przyjaci????mi, dnienia warto??ci zamiennej a zatem w??a??ciwej
Przez ofiar?? ducha rozumiem czyn cz??o- jako??ci towaru, jest najwi??kszym b????dem i mija
.
,
,,.
.
,
J
.
.
si?? zupe??nie z celem, powo??anej do ??ycia i dzia-
wieka, kt??ry przyj??wszy prawd??, przepu??ci- ??a|no??g Komisji cenni^owej. B????d ten wyzyskuj??
wszy j?? przez swoje cia??o, nosi j?? w sobie, sprytnie ci, kt??rzy rzucaj?? towar na rynek zbytu
wyjawia nazewn??trz, s??u??y jej za organ, o znikomej warto??ci i jako??ci, za kt??ry zyskuj??
za twierdz?? i za wojsko, nie dbaj??c na sp??j- cen?? maksymaln??.
r??enia, sykania i ????d??a w rog??w . Jest to naj-
^
czem sP0Czywa. zatem dzia??alno???? Komisji
.
.
J.
-
ui-??????
u ???u cennikowej, sporz??dzaj??cej z??udne wykazy staty-
zacmejsza i najbole??niejsza ze wszystkich styc??ne { ?? cFzem* le??JyH 0{,r0na przed wy^ n k iem
ofiar.
i lichw?? ??ywno??ciow??? Przypuszcza?? nale??y, ??e
A. Mickiewicz.
nie w dotychczasowej praktyce proceduralnej,
(Literatura S??owia??ska)._ __ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ __ _ _ nosz??cej cechy eksperymentalne. Bior??c pod
???
.
???
.
.
.......... ... .......... .. uwag?? cen?? maksymaln?? i jako???? towaru, pozo-
Spo??ecze??stw?? chce si?? dowiedzie??;
staj??cego w obiegu handlowym, wyst??puje ja-
r'
oj au
Lii???
v??
~
skrawie a wymownie r????nica ceny w??a??ciwej,
Czy S??d O b y w a t e lk i w Zakopanem prawnie oznaczanej, cz??sto i bezwarto??ciowego
ma zamiar os??dzi?? spraw?? Juljana Chru- towaru.
??ci??skiego o sprzeda?? nieruchomo??ci ??ydom?
Dzieje si?? to dlatego, ??e do Komisji nie
^^000000000000000????i000000000000S0000^l
I Filia krakowskiego Imtyfutu muzyczn. W zakspanam
>3/
ulica Witkiewicza 14, w i ll a ???CHOWANNA???
pod osobistem kierownictwem
'13
Klary Czop -Umlaufowei
otwarta^ca??^jjok.
RUSY: fortepianu, skrzypiec, ??piewu, teorii ??? specjalne kursa dla dzieci ??? (nm??yfca. solte??, ??piew ch??ralny, gimnastyka rytmiczna.)
Zg??oszenia codziennie od 3-ciej ??? 4-tej.
/gloszak_1923_07_0002.djvu
G??OS ZAKOPIA??SKI
Nr7
wchodz?? fachowcy z g??osem doradczym. Traci
na tem letnik-konsument, jako zbiorowy na??
bywca towar??w, a zyskuj?? niesumienni handlarze.
Wiedz?? bowiem doskonale o swej bezkarno??ci,
gdy?? tylko oko i czujno???? wytrawnego znawcy
i fachowca, mo??e okre??li?? jako???? towaru i ustali??
???r??wno-warto??ciow?? maksymaln?? a zatem odr????ni??
sprytne oszustwo od prawdy i rzeczywisto??ci.
Szablonowe oznaczanie cen maksymalnych
bez uwzgl??dnienia towaroznawstwa,
wydaje
fatalne skutki, kt??rych szkodliwo??ci dotkliwie
dzi?? odczuwamy.
Uzupe??nienia brak??w prawodawczych w prze??
pisach ustawy ??ywno??ciowej oraz skutecznej eg??
zekutywy domaga si?? zdrowo my??l??cy og????, kt????
rego komisja cennikowa *i cena maksymalna nie
bierze w skuteczn?? obron?? i nie zadawalnia.
Rozporz??dzenie ministerjalne z d. 3. IV 1897
dz.p.p.1
.
90 zapewnia wprawdzie g??os fachowy
w regulacji obrotu handlowego ??ywno??ci??. Nie??
stety, Komisja cennikowa ma widocznie nowsze
w tym kierunku instrukcje i zlecenia, kt??ryc??i
Strona prawna, pozostawia wiele do ??yczenia.
Najsmutniejszym faktem s?? konsekwencje ??y??
ciowe, bo wyzysk ??ywno??ciowy nie ma granic
i tamy. Niesumienni handlarze, kt??rych chroni
Gena maksymalna, nie, zdaj??, ju?? sobie sprawy
?? pope??nianych nadu??y??, a nie licz??c si?? z nast????
pstwami, dochodz?? do maj??tk??w kosztem zdrowia,
a nieraz i ??ycia, pozbawionych obrony i ochrony
konsument??w. Brak obowi??zuj??cych ustaw, od??
s u w a j?? dotkliwie przemys?? pensjonatowy i insty??
tucje sanitarne, zw??aszcza w ocenie artyku????w
spo??ywczych pierwszej potrzeby.
Wyrafinowany spos??b fa??szowania ??ywno??ci
oraz nowoczesne d????enia hygieny i sanitarji, zmu??
sza do post??p??w brom atol ogj??, kt??r?? parali??uje
Jjrak racjonalnego prawodawstwa w tym kierunku,
by obok ceny maksymalnej, respektowano jako????
towaru, poddawanego sta??ej i racjonalnej kontroli.
Wcze??niej czy p????niej spe??ni to zadanie nowo
???opracowana ustawa ??ywno??ciowa, b????dz??ca, do
dnia dzisiejszego po labiryntach ministerjalnych,
%u najwi??kszej szkodzie wyzyskiwanych letnik??w
i go??ci.
P. Miszewski.
Listy do Redakcji.
Moje kochanie.
(Sylwetka)
Gdy jestem przy niej ??? ciche szcz????cie ch??on??,
My??l??c, ??e patrz?? w Syksty??sk?? Madonn??.
A gdy, wzruszenie gasi. moje s??owa,
Ona, drwi??c, rzecze : ??? ???Niemoidh !???
Lecz, gdy wpatrzony w jej s??odkie ocz??ta,
Chc?? poca??owa?? usteczka jej ??wie??e,
Odwraca g????wk?? odemnie... jak ??wi??ta,
Radz??c: ???Zm??w lepiej pacierze/???
Ja si?? zaklinani na zbawienie duszy,
??e bardzo t??skni??, ??e kocham j ?? szczerze;
Pytam; czy ??adna pro??ba jej nie wzruszy,
A ona kr??tko: ??? ???Nie wierz?????.
/ kiedy wreszcie, nie wiedz??c, Co wolno,
Wci???? w.zdycham, t??skni?? i pytam daremnie,
Wtedy kochanie me z mink?? swawoln??
J u ?? tylko.., ??mieje si?? ze mnie,
Zakopane. 1915
M . Skibi??ski..
Szanowny Panie Redaktorze!
W Nr. 3-cim ???Gazety Zakopia??skiej??? ukaza??a
'si??, podpisana przez dra Diehla, prezesa Tym??
czasowej Komisji Uzdrowiskowej, wiadomo????
o skazaniu mnie przez starostwo nowotarskie na
pi???? dni aresztu ???za przekroczenie cennika??? w pro??
wadzonym przezemnie pensjonacie, w willi
.??Dzidka??? w Zakopanem.
Tak nie jest. Wymierzy??o mi starostwo nie-
praktykowan?? dot??d kar?? za ???brak ce nnik a w pen??
sjonacie*??? jak brzmi dos??ownie orzeczenie p. sta??
rosty z dn. 3 sierpnia L. 23846??? 23, dor??czone
mi 15 sierpnia.
Na wyrok p. Starosty wnios??am rekurs, powo??
??uj??c si?? na fakt. stwierdzony na pi??mie przez
prezydjum Stowarzyszenia w??a??cicieii hoteli i pen??
sjonat??w zakopia??skich (Gremium), ??e nie mo??
g??am wywiesi?? cennika w por??, poniewa?? po??
mimo wielokrotnych nalega????? dostarczy?? mi go
biuro Stowarzyszenia nie mog??o, przeoczywszy
samo termin zg??oszenia si?? po nowy cennik do
Nowego Targu. Przewodnicz??cego za?? T. Komisji
Uzdrowiskowej, dra Diehla, poci??gam za ozcze-
rstwo do odpowiedzialno??ci s??dowej, nie mog??c
dopu??ci??, aby nawet podejrzenie o wyzysk i zdzier-
stwo mog??o plami?? dobre moje imi??.
Prosz?? o przyj??cie wyraz??w wysokiego po??
wa??ania. L udmi??a Kiernikowa.
Podzi??kowanie.
Wszystkim, kt??rzy ??. p. Janowi K??akowi, kie??
rownikowi Szko??y w Bia??ym Dunajcu oddali os??
tatni?? przys??ug??, mianowicie : Przewielebnemu
Duchowie??stwu, a szczeg??lnie ks. kanonikowi
Franciszkowi Nyczowi, ks. Swa??tkowi, proboszczo??
wi z Olczy, Nauczycielstwu, Stra??y Ogniowej z
Poronina i Bia??ego Dunajca, Naczelnikowi G mi??
ny, Inteligencji, Janowi ??widrowi, So??tysowi, wiel??
kim rzeszom ludno??ci okolicznej i dziatwie szkol??
nej za okazanie wsp????czucia w bolesnej stracie
ukochanego m????a i ojca sk??ada najserdeczniejsze
wB??g zap??a??*
Zona X C??rk?? i Rodzin??.
S????w kilim e ??*r??tdtach.
Dro??d??e jako towar, znajduj?? si?? cz??sto
w naszych sklepach w stanie niezdatnym do
u??ytku piekarnianego. Przy ocenie ich jako??ci??
rozstrzyga ??r??d??o pochodzenia, czas ich przecho??
wywania obok ich zdolno??ci fermentacyjnej. Na
podstawie zebranych danych, jakich dostarczy??y
przeprowadzone rewizje, ustalamy fakt, ??e fabry??
ki ??ydowskie, dostarczaj?? towaru najgorszej ja??
ko??ci o matej sile fermentacyjnej. Towar taki ju??
w fabryce tiajpo??ledniejszy, ulega w drodze ze
psuciu, a wypakowany w sklepie, znajduje si??
w stanie zupe??nego rozk??adu.
Ocena dro??d??y nie przedstawia wi??kszych tru??
dno??ci. Oceniaj??c ich gatunek, zwraca?? nale??y
uwag?? na kolor, wielko???? ziaren, stopie?? odwo??
dnienia oraz ich si???? fermentacyjn??. O zmianie
ich w??a??ciwo??ci decyduje smak, zapach, stopie??
kwasowosci oraz zawarto???? krochmalu. ??wie??e
i dobre dro??d??e nie zmieniaj?? swych w??asno??ci
w ci??gu 40, godzin w temperaturze 30?? C., kon??
serwuj??c si?? latem d o '3 ??? 4 dni, a por?? zimow??
nawet do lo dni, nie trac?? swej si??y fermenta??
cyjnej, a zatem swoistej warto??ci.
Kolor dro??d??y dobrych winien by?? kremowy
jasno-????lty. Barwa szara lub szaro-??????ta a?? do
ciemnej wskazuje na gatunek z??y. Dro??d??e pra??
sowane przedstawiaj?? mas?? foremn??, z??o??on??
z drobniutkich ziaren i maj?? ???za zadanie wywo??
??anie fermentu r????nych artyku????w zawieraj??cych
cukier. Poniewa?? przy sprzyjaj??cych warunkach,
dro??d??e jako grzybki (Saecbaromyces corevisiae)
szybko si?? rozmna??aj??, rozk??adaj??c r??wnocze??nie
cukier na alkohol i kwas w??glowy, zajmuj?? wy??
bitne miejsce w przemy??le fermentacyjnym, wy??
robie napoj??w alkoholowych oraz piekarnictwie.
Stopie?? odwodnienia ??wiadczy o ich gatunku.
Zebrane burzyny dro??dzowe, nale??ycie oczyszczo??
ne i w centryfugach odwodnione, nie powinny
zawiera?? wi??cej jak 50 ??? 75??/o zawarto??ci wody,
zachowuj??c w dotyku sw?? lepko????. Si???? fermen??
tacyjn??, oznacza si?? ilo??ci?? wytworzonego przez
nie kwasu w??glowego, przyjmuj??c za podstaw??
dro??d??e normalne. Wyra??ona w odsetkach si??a
fermentacyjna badanych dro??d??y osi??ga 75??? 85%.
Niesumienni wytw??rcy dodaj?? cz??sto m??ki,
gipsu i kredy1w celach oszuka??czych. Zawarto????
krochmalu (m??czki) nie powinna przekracza?? 2%.
Dro??d??e ??le opakowane, przechowywane w miej??
scach nieodpowiednich, o wy??szej temperaturze???
trac?? swoje w??a??ciwo??ci i ulegaj?? zepsuciu, wy??
wo??anemu przez drobnoustroje. Wtedy staj?? si??
dla zdrowia szkodliwe. Produktem zepsutym s??
zatem dro??d??e zaple??nia??e, nadgni??e, lub w inny
spos??b zmienione, przyczem wyst??puje wybitne
skwa??nienie. Kwasowos?? nie powinna przekracza??
4%. Dobre dro??d??e badane na smak i zapach
zachowuj?? smak przyjemnie kwaskowaty a nie
ostry lub gorzki i maj?? zapach ??przyjemny, zbli??
??ony do zapachu owoc??w, wyskoku lub wina.
Wyr??b i obr??t handlowy dro??d??ami chroni oso??
bne rozp. Minist, z dn. 18 V. 1910 r. (d??. p. p.
Nr. 104), wzbraniaj??c sprzeda??y mieszanin dro??
??d??y ze skrobi??, lub dro??d??y piwnych, zwanych
dolnemi, z dro??d??ami prasow??nemi, tworz??cemi
z wod?? zawiesin?? delikatn??, trudno opadaj??c??.
P.I.M.
fundacja.
Jeden ze znanych w Zakopanem spo??eczni??
k??w, kt??ry oddawna nosi si?? z zamiarem po-
??wi??cenia ca??ego swojego znacznego maj??tku na
po??yteczne cele spo??eczne, po d??ugim i grunto-
wnyrn namy??le zdecydowa?? si?? na wyb??r rodzaju
szlachetnej swojej fundacji.
Osoba ta, wychodz??c z za??o??enia, ??e dobro??
byt kraju i wszj??tkich jego obywateli powien
by?? idealnym celem wszelkiego spo??ecznego
dzia??ania, ma zamiar stworzy?? tak?? instytucj??*
kt??raby kszta??ci??a naszych niezaradnych rodak??w
w sposobach szybkiego i ??atwego wzbogacenia
*si??. Praktyka i do??wiadczenie ostatnich paru lat
dowiod??y, ??e najkr??tszym i wypr??bowanym, do.
tego celu wiod??cym ??rodkiem, s?? wszelkiego ro??
dzaju sp????ki : towarzystwa akcyjne, kt??re, kie??
rowane przez licznie reprezentowane dyrekcje-
i rady nadzorcze, pozwalaj?? wzbogaca?? si?? za??
miast jednostce, jak to si?? dzieje we wszelkich
przedsi??biorstwach prywatnych odrazu wi??kszej
liczbie os??b ??? cz??onk??w dyrekcji.
Fundator zak??ada pod protektoratem T-wa
Umoralnienia Polak??w (kt??re jednocze??nie te??
.
powstaje, bezp??atny instytut dla tycia wszystkich
indywidu??w, kt??re pragn?? nauzy?? si??, w jaki spo??
s??b mo??na szybko i bez wielkiego nak??adu pracy-
doj???? do maj??tku na stanowiskach dyrektor??w
sp????ek akcyjnych.
Kurs wykszta??cenia ma . obejmowa?? seereg
przedmiot??w, wyk??adanych uczniom przez wy??
szkolonych i wypraktykowanych, najbardziej bez??
wzgl??dnych za??o??ycieli i dyrektor??w sp????ek ak??
cyjnych.
Projektowane s?? nast??puj??ce przedmioty nauki,.
1) sztuka zdobycia akcjotiarjuszy;
2) spos??b hipnotyzowania akcjo????rjuszy;
3) technika doj??cia do stanowiska dyrektora
i t. p. stanowisk;
4) Sztuka uchronienia si?? od skutk??w wzbu??
rzenia opinii publicznej i protest??w, przebudzo??
nych ze snu hypnotycznego akcjonarjuszy.
Fakt ten notujemy z rado??ci??, tymbardziej
??e instytucja, o kt??rej mowa, ma powsta?? w le??
tniej stolicy Polski, w Zakopanem ??? w willi
???Miliardo??owianka???. Nie w??tpliwie znajdzie si??
tutaj dostateczna ilo???? si?? profesoTskick i do????
wiadczalnych objekt??w.
Chochlik.
PENSJONAT
LUBLINIAN KA
1???6
U
???
U??. OGRODOWA
UL. OGRODOWA
POLECA
???
pokoje z utrzymaniem.
???
Grafolog i chiromaetka
przyjmuje od 4-ej do 8-ej
ul. Krup??wki, naprzeciw willi ???M aria???,
nowy domek na ????ce.
EMISZ08X3199
arch. ??conc. bud.
tw??r<#3 Sanato, Stamary, Warszawianki, Szpitala, ??azienek
??
i wielu innych.
???
wykonuje wszelkie prace w zakres budownictwa ???
wchodz??ce.
Zakopane, Krup??wki 39. dom Zwoli??skiego.
Przyjmuje od 6???7 wieczorem.
pensjonat przy ulicy
Sienkiewi cza
otwarty ca??y rok.
KBSSSSSSaSSSSSSSeSSS
I__
Willa ???Marja???
Krup??wki 76.
poleca pokoje
????????Jjmaais??? ??4*
I
/gloszak_1923_07_0003.djvu
???Nr 7
kronika.
*Osobiste.
--
Prezes Tymcz. Kom. Uzdr. dr. J??zef Diehl
odje??d??a dn. 18 b. rn. na parotygodniowy urlop
wypoczynkowy. Urz??dowanie obj???? w jego za??
st??pstwie p. pose?? Medard Koz??owski.
???
Komisarz poi. pa??stwowej w Zakopaner??
p. Sewi??ski, obj???? od 15 b. m. na okres 4 ty??
godni komend?? policji pa??stwowej powiat??w :
Nowotarskiego i Spisko-Orawskiego.
Ruch go??ci. Biuro meldunkowe podaje liczb??
przyjezdnych w czasie od 9-go do 16-go b. m.
na 877 os??b/, w czem 28 cudzoziemc??w.
Z kromki ??a??obnej. Dnia 11 b. m. zmar??a
w Zakopanem na udar m??zgowy ??. p. Hortensja
??ewentalowa ??? wydawczyni Kurjera Warszaw??
skiego.
S. p. Hortensja Lewentalowa nale??a??a do oso??
bisto??ci bardzo znanych i cenionych. W salonach
jej w Warszawie gromadzi??a si?? elita towarzy??
stwa i urabia??a si?? opinja w najwa??niejszych nie??
omal sprawach ??ycia stolicy.
Pogrzeb ??. p. Lewentalowej odb??dzie si?? w War??
szawie dnia 18 b. m.
W sprawie wystawy przemys??u artystycznego.
Komitet podhala??skiej wystawy przemys??u arty??
stycznego zawiadamia, i?? rachunki wystawy zam??
kni??to dnia 17 b. m. i sporz??dzono sprawozdanie
kasowe, kt??re od 20 b. m. do 1 pa??dziernika
???m????na przegl??da?? w kancelsrji Muzeum Tatrza????
skiego.
Sprawozdanie z balu i zbi??rki na pomoc
altad. kr. wsch. Zabawa taneczna urz??dzona
w hotelu ???Stamary??? dnia 22 z. m. oraz zbi??rka
uliczna wyda??y poka??ny rezultat finansowy w
kwocie Mkp. 22.502.000.
W imieniu Ko??a Akademickiego sk??ada ser??
deczne ???B??g zap??a????? za wydatn?? pomoc ca??emu
miejscowemu komitetowi oraz wszystkim osobom
z poza komitetu a p. Marji Budziszewskiej za
bezinteresowne u??yczenie sal hotelu ???Stamary???
??? prezes komitetu p. M arjan JamontU kt??ry po??
nadto otrzyma?? nast??puj??ce z Ko??a Akademik??w
kresowych w Krakowie podzi??kowanie:
???Imieniem Ko??a Akademickiego Kresowego w Krakowie,
w najgor??tszych s??owach wyra??amy nasz?? wdzi??czno???? Pre??
zesowi IWPanu Marjanowi Jamonttowi, p. Marji Karczew??
skiej, oraz ca??emu Komitetowi Pom. Akad. Kres. Wsch??d,
w Zakopanem, za trudy i prac?? w urz??dzaniu zbi??rek na
cele Komitetu Akademickiego Kresowego w Krakowie i za
wydatn?? pomoc pieni????n?? w sumie 22502.000 przys??an?? na
potrzeby kuchni Ko??a Akademickiego Ko??a Kresowego, kt??re
ea po??rednictwem JWPana Jana G????bockiego, Prezesa Ko??
mitetu Kresowego w Krakowie otrzymali??my. Henryk Sta-
chowski, S. Ma??achowska.
Zmiana tyta??u w??asno??ci. Znany pensjonat
???Warszawianka??? na mocy uchwa??y ostatniego
walnego zebrania akcjonarjuszy zosta?? sprzedany
stowarzyszeniu oficer??w na dom wypoczynkowy.
Zmiana ta w zasadzie jest dobra i sympatyczna,
czy jednak nie zachodzi obawa, ??e w centrum
Zakop??nego powstanie nowe skupienie chorych
na gru??lic??, o ile nowy zarz??d ???Warszawianki???
nie b??dzie zbyt skrupulatnym w kwalifikowaniu
przyjmowanych kuracjusz??w.
Nadu??ycia w handlu. Od d??u??szego czasu so??
lidni kupcy utyskuj?? na to, ??e niesolidni konku-
' renci handluj?? b??d?? poza godzinami urz??dowymi
handlu b??d?? w ??wi??ta, b??d?? te?? wystawiaj?? to??
wary na ulic?? i stale uchodzi im to bezkarnie,
pomimo sporz??dzane protoku??y policyjne.
W ubieg??ym tygodniu delegacja kupc??w zg??o??
si??a si?? do urz??du gminnego w celu zaprotesto??
wania przeciw tym praktykom.
Prawo powinno by?? jednakie dla wszystkich,
mo??e wi??c Starostwo wyfla wreszcie jakie?? ener??
giczne zarz??dzenia i specjalnie zechce zwr??ci??
uwag?? na firmy Sandla i Weismana, nieraz ju??
donoszone. W firmie Weissmana poza wysta??
wianiem towaru na ulic?? energicznych zarz????
dze?? wymaga sanitarna strona jego interesu,
gdzie sk??ad towar??w spo??ywezzeh jest zarazem
sypialni??, jadalni??, kuchni?? i czem kto chce.
Francuzi w Zakopanem. W dniach 12 do 15
b. m. bawi??a w Zakopanem wycieczka krajo??
znawcza profesor??w i akademik??w francuskich.
Zagraniczni go??cie zwiedzili wszystko, co jest
najbardziej godne widzenia w Tatrach i w Za??
kopanem,
Wizyta w Zakopanem by??a ostatnim etapem
ich tourn??e po Rzeczypospolitej. Po 22-dniowym
pobycie w waszym kraju, cz?????? Francuz??w wy*
G??OS ZAKOPIA??SKI
jecha??a st??d 15 b. m. wprost do Pary??a, cz??????
druga przed??u??y??a pobyt do dnia 19-go b. m.
Wycieczka Bu??gar??w przybywa do Zakopa??
nego dnia 20 b. m. Poni??ej podajemy list?? jej
uczestnik??w w liczbie 65 os??b,?? nades??an?? przez
Komitet Przyj??cia Bu??gar??w w Polsce:
??. Ze strony T-wa Polsko-Bu??garskiego:
Jerzy Mad??arow ??? Adwokat, Wiceprezes Twa,
Stefan M??adonow ??? Profesor Uniwersytetu, Wa-
sil Arnaudow ??? Prof. Uniw., W??adys??aw Zem-
brzuski, Swetozar Georgiew ??? Prof. Uniw.. Dr
Krum Dronozilow ??? Doceni, Christo Dimitrow ???
Sekretarz T-wa, Jerzy Bagd??ijew ??? Adwokat,
Skarbnik T-wa, Dimitr Georgow ???-
Prokurator
rz??dowy, Boris Waz??w ??? Adwokat, Przedstawi??
ciel T-wa S??owia??skiej Besedy, Miko??aj Bobczew
Przedstawiciel T-wa S??owia??skiego, El??bieta Wa??
zowa ??? Konsulowa ??? Artystka Malarka, Marin
Wasilew ??? Profesor Akademji Sztuk Pi??knych,
Anastazja Ganozewa ??? Redaktorka ???Przegl??du
Polsko-Bu??garskiego???, Regina Marja Izworska,
Dr Jan Welkow??? Przedstawiciel Muzeum Arche??
ologicznego, Panczo Raduilski ??? Nauczyciel
Gimnazjum, Stefan Wasilow, Boris Zografow?? ???
Urz??dnik Dyrekcji Prasy, S??awa Sztiplewa ???
Nauczycielka Gimnazjum, Kara Jordanowa, Anka
Oraczewa ??? Nauczycielka Ludowa, J??zef Rodo-
nowski.
B. Ze strony Zwi??zku Nauczycielskiego :
Miko??aj Stan??w ??? Prezes Zwi??zku, Jerzy
Pop Wasilew??? Inspektor Ministerjalny, Jan Po??
pow ??? Insp. Min., Penka Teromanowa ??? Przed??
stawicielka Akad. Muzycznej, Wiara Koczewa ???
Artystka- Pianistka, Zeczko Czankow, cz??onko??
wie Zarz??du Zw. Naucz.: Kran Nikodimow, Jan
Ch??dzow, Micha?? Gen??w, ??? Toma Atanasow ???
Inspektor Ministerjalny, Stefan Kableszkow ???
Redaktor Gazety Nauczycielskiej, Dobri Cze??a-
kow ??? Przedstawiciel Inspekcji Szkolnej, Dr
Christo Panczew ??? Dyrektor Instytutu Niewido??
mych, Miko??aj Bojad??ijew ??? Dyr. Gimnazjum,
Sawa Popow ??? Dyr. Gimn., Micha?? Antonow ???
Dyr. Progrimnazjum, Dr Jan Niedielew ??? Lekarz
Szkolny, Nauczycielki i Nauczyciele Gimnazjum :
Jana Bojad??ijewa (1), Stefa Daczewa, R. Sarato??
wa, Jana Lazarowa, Ewdokja Czankowa, Dora
Jordanowicz, Marja Tankowa, Luba Aczkowa,
S??awa Dimozewa, Jana Bojad??ijewa (II), Iwan
Pastuch??w, Piotr Nikol??w, Dimitr ??az??w, Geor-
gi Aposto??ow, Dr Miko??a Tumparow, Miko??aj
Tabakow, Christo Burew, Dimitr Andrejew, Dr
Swrakow, Stefan Andrejew, Tomow Walew,
Otton Barbar, Jan Canew, Toma Niko??ow, Doj-
czynow B.
Fa??szowanie prawdy. W jednym z numer??w
???Ilusir. Kurj.' Codz.???
przed 10 dniami pojawi??a
si?? notatka pud.tytu??em ???U pad ek moralno??ci po??
datkowej w Zakopanem ??? , kt??rej autor kierowany
z???? wol?? lub zup e??n?? nie??wiadomo??ci?? fakt??w
podaje, ??e komisja szacunkowa podatku obro??
towego ob ni??y??a szacunek obrotu pewnego kupca
ze 150 tnilj., kt??r?? sam kupiec poda??, na 20 mil-
jon??w. Jestto karygodne przekr??canie fakt??w,
czego najoczywistszym dowodem jestto, ??e d o ??
tychczas w Zakopanem komisja sza??
cunkowa jeszcze nie jest utworzona
a nie istniej??c nie mog??a szacowa??,
a wi??c i rzekomo obni??a?? podatki. Sfery
przemys??owe i handlowe tutaj dopiero wezwane
zosta??y przez Krak. Izb?? Przemys?? pismem z dnia
31z.m.1
.
8131/j, a przez tutejsz?? zwierzchno????
gminn?? pismem z dnia 5 b. m. L. 5531 do prze??
dstawienia listy kandydat??w do wymienionej kom.
szac.
???Goniec??? krakowski, opieraj??c si?? prawdopo??
dobnie na notatce ???111. Kurjera??? poszed?? jeszcze
dalej w swojem dziennikarskiem jasnowidzeniu
i wnioskowaniu i twierdzi, ??e ??w, rzekomo-
uczciwy, kupiec poda?? nawet mniejszy obr??t ni??
mia?? istotnie.
Uprasza si?? w imi?? prawdy, aby obydwie wy??
??ej wymienione redakcje zechcia??y sprostowa??
swoje notatki, krzywdz??ce moralnie tutejsze ku-
piectwo, przyczem w razie potrzeby mo??emy s??u??
??y?? im odpowiednimi dowodami faktycznymi???,
o ile ich dla ugruntowania swej wiary w s??u??
szno???? niniejszego sprostowania b??d?? potrze??
bowa??y.
Wszystkie uczciwe organa prasy upraszamy
o przedrukowanie tego wyja??nienia.
Na z??odzieja czapka gore. W ubieg??ym ty??
godniu okradzion?? zosta??a z rzeczy, przedstawia??
j??cych warto???? kilkudziesi??ciu miljon??w marek
3
p. Marja Sroczyna, czasowo zamieszka??a w willi
???Marysin??? przy ul. Zamoyskiego. Zawiadomiona
0 tem poi. pa??stwowa, rozpocz????a energiczne
??ledztwo, kt??re dot??d wprawdzie na trop spra??
wcy kradzie??y nie naprowadzi??o, mia??o jednak
ten dobroczynny a nieoczekiwany skutek, ??e
wszystkie skradzione rzeczy zosta??y nazajutrz po
kradzie??y sprytnie zwr??cone drog?? podrzucenia
w mieszkaniu poszkodowanej.
Z kroniki policyjnej. Na kradzie??y z dworca
kolejowego w??gla i 2 fur koksu przy??apano J????
zefa Guba???? z Bia??ego Dunajca, oraz Stanis??awa
Klusia i Wojciecha Str??czka z Zakopanego i skie??
rowano spraw?? na d??og?? karno-s??dow??.
???
Za w????cz??gostwo i naci??ganie na datki
przyaresztowano niejak?? Bronis??aw?? Cie??li??sk??,
podaj??c?? si?? za hrabin?? i odes??ano j?? przez Sta??
rostwo do miejsca sta??ego zamieszkania.
???
P. Maksymiljarr Peterscii z Krakowa z??o??y??
na biednych Mkp. 100.000, jako nagrod?? za zwr????
cony mu przez Kom. p. p, portfel z got??wk??. N a??
tomiast p. Felicja Kornbergowa z Warszawy wy??
p??aci??a za znalezienie torebki z dokumentami
1 got??wk?? p. Stanis??awowi Rutowskiemu z Po??
znani* tytu??em nagrody Mkp. 250.000, kt??rych
ten??e zrzek?? si?? na korzy???? biednych w Zako??
panem.
???
Nast??puj??ce zgubione i znalezione przedmioty s?? do
odebrania w Komisarjacie poi. pa??stw, w Zakopanem: l)"bran-
soletka z??ota damska z grubego ??a??cuszka, 2; srebrny ??a????
cuszek z medaliki??!?? Matki Boskiej.
???
Komisarjat poi. pa??stwowej uprasza osoby, kt??re zna??
laz??y ai??ej wymienione a zgubio??e przedmioty o zg??oszeni??
w komi??arjacie celem zawiadomienia poszkodowanych. Prze??
dmioty te s?? nast??pui??ce: 1) torebka srebrna z portmonetk??
sk??rzan?? i z??otym pier??cionkiem, 2) Portfel z pieni??dzmi i do??
kumentami na imi?? Jana Wojtasia, 3) r????ne dokumenty oso-
biate na imi?? Stefana Hanuszkiewicza, 4) torebka damska
z raonogr. M. ??. 5) papiero??nica srebrna, 6) broszka z??ota
z 3 brylantami, 7) rewolwer zgub. w dolinie Str????yskiej,
8) pugilares z pieni??dzmi, 9) damski bia??y sweter i czarny
??akiet, 10) broszka z??ota w kszta??cie bacika z psi e??k??.
Cenniki. Mi??so: wo??owina tylna i przednia 70 1 60
tys., ciel??cina tylna i przednia 90 i 65 tys., pol??dwica i ko??
tlety wiepsz. 100 tys,, baranina 65 i 55 tys.,
s??onina 120
i 110 tys., szynka -kraj. 160 tys , kie??basa kraj. i siek 110
i 70 tys., 1 kg. wagi ma zawiera?? 75 dkg. czystego mi??sa.
Ceny wa??ne od 11 b. m. Pieczywo: 1 kg. chleba ??ytn.
8.500, bu??ki kanapk. 19.000, 3 dk. bu??ka na ma??le 1.000,
5 dk. bu??ka na wodzie 1000. Geny waZ*e od 10 b. m.
Cena numeru Mk. 4000.
???
Naby?? mo??na
w ksi??garniach, w kiosku ???Rozwoju???, w trafice.
1 tycia stowarzysze??.
Z Gremium pensjonat??w.
Uwagi na czasie.
(Doko??czenie).
Je??eli przyczyny zewn??trzne tamowa??y rozw??j
stowarzyszenia, stan jego wewn??trzny, znacznie
gorszy, parali??owa?? wszelk?? produktywn?? prac??.
Win?? przypisywano, nie bez pewnej racji, prze??
wodnicz??cej, kt??ra, obracaj??c ^j?? w kole w??asnych
prze??y??, nie mog??a pogodzi?? si?? z faktem, ??e
nizki poziom kultury naszej wytworzy?? nietylko
w ???Gremium??? lecz w ca??ej Polsce ten wielki ro??
z??am, jaki powsta?? mi??dzy ide?? a jej wykonaniem,
a nie chc??c i???? w ??lad za nim, ca???? energj??
i prac?? skierowa??a przeciw rozk??adowym jego
pr??dom. Ta rozbie??no????, kt??rej tak ujemne sku??
tki ponosi nasza organizacja gospodarcza, dzi??
ju?? wywo??a?? musi reakcj?? wobec rozpocz??tej
walki z paskarstwem i szalej??c?? dro??yzn??, walki
nie??mia??ej wprawdzie, bo godz??cej w s??abych,
lecz do???? silnej, by nasz przemys?? zniszczy??,
czego dowodem ostatnie ograniczenia cennikowe
i ich nast??pstwa. Represje te wzrasta?? jednak
b??d??, bo kraj nasz, stoj??c na moralnem bagnie,
nareszcie wzywa?? zaczyna ratunku. Ten wzrot
ku jasnej i lepszej przysz??o??ci znajdzie w ???Gre??
mium??? silne odczucie, jako dow??d wysokich jego
aspiracji narodowych i obywatelskich, jako wy??
nik dojrza??o??ci i zrozumienia w??asnych interes??w.
Na razie ???Gremium???, lecz wkr??tce w zgodnym
wysi??ku stan?? ko??o nas wszyscy ludzie dobrej
woli, wszyscy, by Zakopane, maj??c najwi??cej po
temu warunk??w, sta?? si?? mog??o o??rodkiem pro-
mieniuj??cem w dziedzinie ducha na ca???? Polsk??.
Do tego celu prowadzi cz??onk??w Gremium
prosta bardzo droga: uj??cie w r??ce w??a??ciwe na??
szej sk??adnicy, tej sk??adnicy wzniesionej kosztem
d??ugoletniej piacy stowarzyszonych, kt??ra po??
/gloszak_1923_07_0004.djvu
G??OS ZAKOPIA??SKI
Nr7
mija dzi?? statutowe swoje cele, dla korzy??ci je??
dnostek obcych, kompromituj??cych stowarzy??
szenie.
Nie w podwy??szaniu cen, lecz w ta??szych
??r??d??ach aprowizacyjnych, le??y przysz??o???? i ro??
zw??j przemys??u hotelowego w Zakopanem.
M. Budziszewska.
Go??cie z Bu??garji. W zwi??zku z akcj?? przy??
j??cia wycieczki bu??garskiej, sekretarjat Gremium
komunikuje do wiadomo??ci tych pensjonat??w,
kt??re zg??osi??y u siebie miejsca dla go??ci, ??e przy??
jazd nast??pi we czwartek dn. 20 b. m. poci????
giem o godz. 6???30 rano i prosi o przygotowanie
zawczasu deklarowanej liczby miejsc.
Og????em przyje??d??a 65 os??b, nale????cych do
elity towarzyskiej Bu??garji, tote?? spodziewa?? si??
nale??y, ??e wszyscy ci, kt??rym' przypadnie w udzia??
le zaszczyt udzielenia naszym pobratymcom go??
??ciny pod swoim dachem, nie posk??pi?? im do??
wod??w staropolskiej go??cinno??ci, kt??ra powinna
dor??wna?? entuzjazmowi, z jakim w roku zesz??ym
Polacy byli witani w Bu??garji.
By??oby po????danem, aby w??a??ciciele ni??ej wy??
mienionych hoteli i pensjonat??w (Morskie Oko,
Stamary, Staszeczk??wka, Pod Giewontem, Szo-
pen??wka, Albion, Orawa, P.M. Bosk??, Polanka,
Kr??lewianka, Marylor, Gerlach. Promienna, ??wie??
tlana, Orla, Cieszy??ska, Grunwald, Borek, Lubli-
nianka i Krywa??) wys??ali na dworzec swoich re??
prezentant??w w celu bezpo??redniego zabrania
stamt??d go??ci do siebie i u??atwienia tym spo??
sobem akcji komitetowi miejscowemu.
Sekretarjat Gremium podaje ponadto do wia??
domo??ci cz??onk??w tre???? nast??puj??cego pisma, kt??re
otrzyma?? od Kom. Przyj. Bu??g. w Polsce.
Do Gremium w??a??cicieli hoteli i pensjonat??w w Zakopanem.
W zwi??zku z akej?? delegatki naszej p. Germain w spra1-
wie przyj??cia wycieczki bu??garskiej w Zakopanem mam za??
szczyt najuprzejmiej prosi?? WPan??w o ??askawe poparcie tej
akcji i pomoc w rozlokowaniu naszych go??ci.
Wycieczka przyb??dzie do Zakopanego w czwertek 20-go
wrze??nia 1923 r. o godz, 6'30. Jej odjazd do Krakowa na??
st??pi w pi??tek 21-go o godz. 18' 10.
List?? uczestnik??w za????czam i najserdeczniej dzi??kuj??
WPanom za ??askaw?? pomoc okazan?? naszej delegatce
w sprawie, kt??r?? prowadzimy dla dobra Rzplitej.
W imieniu Komitetu Przyj??cia Bu??gar??w w Polsce
???
Prezes Komitetu Prof. D r B????dowski.
O sezony martwe. Zainicjonowana przez Gre??
mium akcja zwi??kszenia frekwencji go??ci w mie??
si??cach sezonu martwego okaza??a si?? aktualn??
i zyska??a prawie og??ln?? aprobat?? w??a??cicieli pen??
sjonat??w. Dowodem mo??e by?? fakt, ??e w ci??gu
stosunkowo bardzo kr??tkiego czasu wi??kszo????
pensjonat??w z??o??y??a w sekretarjacie gremium sto??
sowne deklaracje, dotycz??ce normy zni??ek, wsku??
tek czego Wydzia?? Gremium, rozporz??dzaj??c do??
statecznym materja??em organizacyjnym, b??dzie
m??g?? rozwin???? energiczn?? i celow?? w ca??ym kraju
propagand?? na ??amach prasy polskiej.
Subsydjum dla ???G??osu Zak.???
z??o??one na
przez p. Marji Rittigszteinow??, w??a??cicielk?? ???Pro??
miennej??? na r??ce prze??o??onej Wydzia??u Mkp.
250.000, jako pomoc finansowa dla wydawnictwa
???G??os Zakopia??ski??? zosta??y przekazane redakcji,
za co ta sk??ada ofiarodawczyni serdeczne po??
dzi??kowanie.
Madzw. posiedzenie Wydzia??u Gremium od??
b??dzie si?? w ??rod??, dnia 19 b. m. o godz. 5-tej
popo??. w filji sekretarjatu Krup??wki 20.
Obywatele, p??a??cie podatki!
OTWIERA SI??
ZYSKOWNE POLE PRACY
w Zakopanem
dla przedsi??biorcy w zakresie farbiarstwa i pralni.
Konkretnych informacji udzieli reflektantom adm.
???G??osu Zakopia??skiego???.
* WYTW??RNIA WYROB??W CUKIERNICZYCH
W??. KOWALSKI
Zakopane, ul. Tadeusza Ko??ciuszki
Dom Dra Wieseimana
wypiek cias??, piernik??w i t. p.
ZAKOPANE,
KRUP??WKI 74.
Stefana Fiszera
d??ugoletniego wsp????pracownika znanej
w Warszawie firmy Lour se
poleca wszelkie wyroby cukiernicze
pierwszej jako??ci.
Culilernigi Restauracjo
???
Ciitrzaf??skii???
w Zakopanem
vis-??-vis Poczty, r??g- ul. Krup??wki i Ko??
??ciuszki, I . pi??tro
otwarta ca??y rok.
Codziennie
koncert
muzyki salonowe!.
POSZUKUJ?? solidnej i mo??liwie du??ej
willi w celu otwarcia wzorowego pensjonatu.
Oferty do administracji ???G??osu Z ak op. ???
pod ???Powa??ny reflektant??? .
Hurtowny i detaliczny Sk??ad
JflR ZYN I OWOC??W
w magazynie K????ka Rolniczego, ul. Krup??wki d. p. Trzaski.
-
Geny bezwzgl??dnie konkurencyjne.
PALTO czarne zimowe, prawie
nowe, z przedwojennej materji
do sprzedania.
Wiadomo????, M. SKIBI??SKI, Krup??wki
20.
???
sklep.
RUTYNOWANY KUCHARZ -CUKIERNIK poszukuje
pensjonatu do zarz??du lub w administracji, jako dozorca
z ewent. pomoc?? gospodarcz?? ??ony. Mo??e z??o??y?? kaucj??
lub wej???? do interesu z kapita??em . Posiada referencje
miejscowe. Oferty do adm. ???G??osu Za k.??? .
Przedsi??biorstwo Budowlane
M. KRAWCZY??SKI, arch. konc. bud.
(zaprzysi????ony rzeczoznawca s??dowy)
wykonuje wszelkie roboty w zakres budowli
wchodz??ce.
??ukasz??wki, willa ???Hanka???, tel. 47.
xnnnxxxt??^^
ZAKOPANE
ZAKOPANE
Koncesjonowane Biuro kupna sprzeda??y
nieruchomo??ci
???
???PANTA
sp.zo.o.
UL. KRUP??WKI, (gmach poczty.) ??? TELEF. 76.
XKXXXXXXXKXXXXKXXK
------ --------------------------- - ???
?????????
66
i
L
AKCYJNY BANK ZWI??ZKOWY
WE LWOWIE ??? ODDZIA?? W ZAKOPANEM, Bazar Polski.
Za??atwia wszelkie interesa bankowe. Udziela kredyt??w. Finansuje przed??
si??biorstwa. Przyjmuje lokaty na rachunek bie????cy i ksi????eczki wk??adkowe,
oprocentowuj??c je jaknajkorzystniej.
WykOBiyW??i prZGk&Zy W Polsceizagranic??. Inkasuje czeki za??
graniczne i krajowe.
Specjalno????: inkaso czek??w ameryka??skich.
Kupuje waSuty, p??ac??c najwy??tzy kurs dzienny.
Za??atwia wszelkie zlecenia gie??dowe.
i
-HM
SK??ADNICA TOWAROWA
W??A??CICIELI HOTELI, PENSJ0NAT0W i RESTAURACJI
-
-???
???
: w ZAKOPANEM ???
-
t
=--
SP????DZIELNIA ZAJESTR. Z OGRANICZON?? ODPOWIEDZIALNO??CI??,
ORAZ
hurtownia towar??w
kolonjalnych i spo??ywczych.
dio
Wydawca, redaktor naczelny i odpowiedzialny Maksymiljan Skibi??ski.
Drukiem Jana Trybu??y w Zakopanem.
Tatrza??ski
Park Narodowy
O??rodekDokumentacji
Tatrza??skiej
IIIP/10/14/303